belle

參見：Belle、bèlle、Bellé、belle- 和 beḷḷẽ

英語

詞源

源自法語 belle (“美麗的”)，源自拉丁語 bella。

發音

• 國際音標^(幫助): /bɛl/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• 韻部：-ɛl
• 同音詞：bell

名詞

belle (複數 belles)

1. 有魅力的女人

   In her new dress she felt like the belle of the ball.

2. (過時) 同性戀者

衍生詞

• southern belle
• belle dame sans merci

參見

• bad belle
• belle assemblée
• belle dame
• Southern belle
• belle laide
• belle passion
• belles-lettres

參考文獻

• OneLook 在线词典 上有关 belle 的释义

異序詞

• Lebel

荷蘭語

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

belle

1. bellen 的(虛擬語氣) 單數現在時虛擬式

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /bɛl/

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：bel, belles

形容詞

belle

1. beau 的陰性單數

衍生詞

派生詞

• Belle
• Bellefontaine

派生語彙

• 英語：belle
• 英語：Belle

名詞

belle 陰 (複數 belles)

1. 美麗的女人
2. (路易斯安那) 女友

同類詞

(女友)：

• beau
• blonde
• femme
• gars
• homme

派生詞

• Belle au bois dormant
• faire la belle
• jouer la belle
• se faire la belle

延伸閱讀

• “belle”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

德語

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛlə

動詞

belle

1. bellen 的屈折：
   1. 第一人稱單數現在時
   2. 第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式
   3. 單數命令式

因特語

形容詞

belle (比較級 plus belle，最高級 le plus belle)

1. 美麗的

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbɛl.le/
• 韻部：-ɛlle
• 斷字：bèl‧le

形容詞

belle

1. bello 的陰性複數

名詞

belle 陰

1. bella 的複數

拉丁語

詞源

源自bellus (“漂亮，英俊”)。

副詞

bellē (比較級 bellius，最高級 bellissimē)

1. 完美地
2. 漂亮地, 愉快地

衍生詞

• perbellē

相關詞

• bellus
• bonus

參考

• belle in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “belle”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• belle在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• belle在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

諾曼語

發音

• 音頻 (澤西)：

  (檔案)

形容詞

belle

1. bieau 的陰性單數
2. biau 的陰性單數

古英語

詞源

源自原始西日耳曼語 *bellā，源自原始日耳曼語 *bellǭ。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbel.le/, [ˈbeɫ.ɫe]

名詞

belle 陰

1. 鍾

   bellan hringan

   敲鐘

   • 10世紀末，埃因沙姆的埃爾弗里克，"St. Benedict, Abbot"

     Se dēofol wearp ānne stān tō þǣre bellan þæt hēo eall tōsprang.

     惡魔把一塊石頭扔向鐘，那口鐘便碎了。

變格

Weak:

	單數	複數
主格	belle	bellan
賓格	bellan	bellan
屬格	bellan	bellena
與格	bellan	bellum

派生語彙

• 中古英語：belle
  • 低地蘇格蘭語：bell
  • 英語：bell

土耳其語

動詞

belle

1. bellemek 的第二人稱單數命令式