同性戀者

漢語

正體/繁體 (同性戀者)		同性戀	者
簡體 (同性恋者)		同性恋	者

發音

• 官話

  (拼音)：tóngxìngliànzhě

  (注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄜˇ

• 粵語 (粵拼)：tung⁴ sing³ lyun² ze²

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：tóngxìngliànzhě
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄜˇ
    • 國語羅馬字：torngshinqliannjee
    • 通用拼音：tóngsìngliànjhě
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ljɛn⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：tung⁴ sing³ lyun² ze²
    • 耶魯粵拼：tùhng sing lyún jé
    • 廣州話拼音：tung⁴ sing³ lyn² dze²
    • 廣東拼音：tung⁴ xing³ lün² zé²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ²¹ sɪŋ³³ lyːn³⁵ t͡sɛː³⁵/

名詞

同性戀者

1. 同性戀的人

衍生詞

• 女同性戀者／女同性恋者 (nǚtóngxìngliànzhě)

• 男同性戀者／男同性恋者 (nántóngxìngliànzhě)

參見

• 男同 (nántóng)
• 女同 (nǚtóng)
• 耽美 (dānměi)
• 斷背／断背 (duànbèi)
• 拉拉 (lālā)
• 同志 (tóngzhì)

翻譯

完全或主要受同性吸引的人

南非語：homoseksueel 阿爾巴尼亞語：homoseksual (sq) m、homo m 阿拉伯語：لُوطِيّ‎ m (lūṭiyy)、شَاذّ جِنْسِيًا‎ m (šāḏḏ jinsiyan) 亞美尼亞語：համասեռամոլ (hy) (hamaseṙamol) 阿塞拜疆語：homoseksual、homoseksualist 巴斯克語：homosexual (eu) 白俄羅斯語：гамасэксуалі́ст m (hamaseksualíst)、гей m (hjej)、лесбія́нка f (ljesbijánka) (♀) 布列塔尼語：heñvelrevel 保加利亞語：хомосексуали́ст (bg) m (homoseksualíst)、гей m (gej) 緬甸語：ဂေး (ge:) 加泰羅尼亞語：homosexual (ca) m 或 f 宿霧語：bayot 科普特語：ⲗⲁⲃⲟⲧⲉ (labote) 捷克語：homosexuál (cs) m 丹麥語：homoseksuel (da) c 荷蘭語：homoseksueel (nl) m、homo (nl) m 英語：homosexual (en)、gay (en)、lesbian (en) 世界語：samseksemulo (eo)、gejo (eo) 愛沙尼亞語：homoseksuaal 法羅語：samkyndur 芬蘭語：homoseksuaali (fi)、homoseksualisti (fi)、homo (fi) 法語：homosexuel (fr) m、homosexuelle (fr) f、lesbienne (fr) f 加利西亞語：homosexual (gl) m 格魯吉亞語：ჰომოსექსუალი (homoseksuali) 德語：Homosexueller (de) m、Homosexuelle (de) f 希臘語：ομοφυλόφιλος (el) m (omofylófilos)、γκέι (el) m (gkéi) (♂)、λεσβία (el) f (lesvía) (♀) 古希臘語：κίναιδος m (kínaidos)、λάσταυρος m (lástauros)、βάταλος m (bátalos)、(♂) ἀρσενοκοίτης (arsenokoítēs) 格陵蘭語：suiaaqatiminoortartoq、suiaqatiminik atoqateqartartoq、suiaqatinoortoq 夏威夷語：māhū 希伯來語：הוֹמוֹסֶקסוּאָל‎ (he) m (homoseksual) 匈牙利語：homoszexuális (hu) 冰島語：samkynhneigður m、hommi (is) 伊多語：homeosexualo (io) (♂♀)、homeosexualulo (io) (♂)、homeosexualino (io) (♀)、geyo (io) (♂)、lesbiano (io) (♀) 印尼語：homosex 因特語：homosexual 愛爾蘭語：homaighnéasach m 意大利語：omosessuale (it) m 或 f 日語：同性愛者 (どうせいあいしゃ, dōseiaisha)、ゲイ (ja) (gei)、ホモセクシャル (homosekusharu)、レス (resu) (♀) 哈薩克語：гомосексуалист (gomosekswalïst) 高棉語：មនុស្សប្រតិព័ទ្ធ មនុស្សភេទដូចគ្នា (mɔnuh prɑte’pʊən mɔnuh pʰeit dooc knie) 朝鮮語：동성애자(同性愛者) (ko) (dongseong'aeja)、게이 (ko) (gei) 吉爾吉斯語：кумса (kumsa)、гомосексуалист (gomoseksualist) 老撾語：ກະເທີຍ (lo) (ka thœ̄i) 拉丁語：cinaedus m、draucus m、homosexualis m

拉脫維亞語：homoseksuāls (lv) m、gejs (lv) m 立陶宛語：homoseksualas (lt) m、homoseksualė f 馬其頓語：хо́мосексуалец m (hómoseksualec)、геј m (gej)、ле́збејка f (lézbejka) (♀) 馬拉雅拉姆語：സ്വവർഗാനുരാഗി (svavargānurāgi) 毛利語：tōingo、takāpui、takatāpui、takatāpui tāne (♂)、takatāpui wahine (♀) 蒙古語：гомосекс (gomoseks) 納瓦霍語：nádleeh、ádadilʼínígíí、beełtʼéi yidánoolní 諾曼語：homosexuel m、homosexuelle f、lesbienne f 挪威語：(非正式) homse (no) m、(正式) homofil m 奧克語：omosexual (oc) m 沖繩語：同性人 (dooshiinchu)、同性ん人 (dooshiinchu) 波斯語：همجنس‌گرا‎ (hamjens-gerâ)、هموسکسوئل‎ (homoseksuel) 波蘭語：homoseksualista (pl) m、gej (pl) m、lesbijka (pl) f 葡萄牙語：homossexual (pt)、homo (pt)、gay (pt) m 或 f 羅馬尼亞語：homosexual (ro) m 俄語：гомосексуали́ст (ru) m (gomosɛksualíst)、гомосексуа́л (ru) m (gomosɛksuál)、гей (ru) m (gej)、гомосе́к (ru) m (gomosék)、гомосе́к (ru) m (gomosɛ́k) (口語, 貶義)、го́мик (ru) m (gómik) (口語, 貶義)、лесбия́нка (ru) f (lesbijánka) (♀)、ле́сби (ru) f (lésbi) (♀) 薩米語： 伊納里薩米語：homoseksual 北薩米語：homofiila、homoseksuála 斯科爾特薩米語：homoseksuaal 低地蘇格蘭語：buftie 蘇格蘭蓋爾語：co-sheòrsach (gd) m、co-ghnèitheach m、gèidh m 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：геј m、хомосексуалац m、лезбејка f 拉丁字母：gej (sh) m、homoseksualac (sh) m、lezbejka (sh) f 斯洛伐克語：homosexuál (sk) m、homosexuálka f 斯洛文尼亞語：homoseksuálec (sl) m、homoseksuálca f 西班牙語：homosexual (es) m 或 f 斯瓦希里語：shoga (sw) 5 或 6 瑞典語：homosexuell (sv) c、homo (sv) c 塔吉克語：ҳамҷинсгаро (tg) (hamjinsgaro) 泰語：เกย์ (th)、ตุ๊ด (th) (dtút)、ชายรักร่วมเพศ (♂)、หญิงรักร่วมเพศ (♀) 提格里尼亞語：ግብረ ሰዶመኛ m (gəbrä sädomäña)、ግብረ ሰዶመኛዊት f (gəbrä sädomäñawit) 土耳其語：homoseksüel (tr)、eşcinsel (tr)、gey (tr)、lezbiyen (tr) 土庫曼語：gomoseksual 烏得穆爾特語：гомосексуалист (gomoseksualist)、аспалэс (aspales)、аспал пи (aspal pi) 烏克蘭語：гомосексуалі́ст m (homoseksualíst)、гей (uk) m (hej)、ґей (uk) m (gej)、лесбія́нка f (lesbijánka) (♀)、лесбі́йка f (lesbíjka) (♀) 烏茲別克語：gomoseksualist、gey 越南語：giao hợp với người đồng tính 威爾士語：gwrywgydiwr 意第緒語：האָמאָסעקסואַל‎ (homoseksual)