anchor

英語

An anchor (nautical).

替代寫法

• anchour (古舊)

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /ˈæŋ.kə/
• (美國) 英語發音：ăngʹkər, 國際音標^(幫助): /ˈæŋ.kɚ/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• 韻部：-æŋkə(ɹ)

詞源1

繼承自中古英語 anker，來自古英語 ancor、ancra，來自拉丁語 ancora，來自(或同源) 古希臘語 ἄγκυρα (ánkura)。現代形式是16世紀修改後的中世紀拉丁語拼寫anchora。

名詞

anchor (複數 anchors)

1. (航海) 錨
   • 1913，Joseph C[rosby] Lincoln，章號 X, in Mr. Pratt’s Patients，New York, N.Y., London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC，頁 1:

     Men that I knew around Wapatomac didn't wear high, shiny plug hats, nor yeller spring overcoats, nor carry canes with ivory heads as big as a catboat's anchor, as you might say.

     （請為本引文添加中文翻譯）

衍生詞

• anchorable
• anchorage
• anchor baby
• anchor ball
• anchor bend
• anchor buoy
• anchoress
• anchor hitch
• anchorhold
• anchor ice
• anchorless
• anchor light
• anchorlike
• anchor line
• anchorman
• anchor man
• anchor nut
• anchorperson
• anchor pylon
• anchor ring
• anchor's aweigh
• anchor shot
• anchorsmith
• anchor space
• anchor store
• anchor tenant
• anchor worm
• at anchor
• Blue Anchor
• boat anchor
• bower anchor
• bring one's arse to an anchor
• coanchor
• crown and anchor
• drift anchor
• drogue anchor
• drop anchor
• foul anchor
• fouled anchor
• ice anchor
• lay an anchor to the windward
• midfield anchor
• mushroom anchor
• news anchor
• rond anchor
• rond-anchor
• screw anchor
• sea anchor
• sheet anchor
• swallow the anchor
• swing at anchor
• trust anchor
• w-anchor
• weather anchor
• weigh anchor

派生詞

• → 楚克語: angko

詞源2

繼承自中古英語 anchoren、ankeren，可能源自名詞或（經由古法語 ancrer）來自中世紀拉丁語動詞ancorare，均來自相同拉丁語詞彙ancora。

動詞

anchor (第三人稱單數簡單現在時 anchors，現在分詞 anchoring，一般過去時及過去分詞 anchored)

1. 拋錨，下錨
2. 停泊

   Our ship (or the captain) anchored in the stream.

3. 停止，固定，休息
   • Template:RQ:Shakespeare Measure
4. 使處於困境中的人情緒穩定
5. 主持
6. 卡住
   • 2017年3月14日，Stuart James，“Leicester stun Sevilla to reach last eight after Kasper Schmeichel save”, in the Guardian‎^[1]:

     It is an incredible tale and one that makes no sense on so many levels. Only two years ago Leicester were anchored to the foot of the Premier League and staring at the prospect of relegation to the Championship under Nigel Pearson.

     （請為本引文添加中文翻譯）

同義詞

• (拋錨)： affix, fix
• (停泊)： drop anchor
• (停止)： cease, hold；參見Thesaurus:stop
• (情緒穩定)： support
• (主持)： host, present
• (卡住)： bog down, embog, enmire

衍生詞

• anchorer
• disanchor
• reanchor
• unanchor

詞源3

替代寫法。

名詞

anchor (複數 anchors)

1. anker的另一種寫法

異序詞

• Charon, achorn, archon, noarch, rancho

阿斯圖里亞斯語

詞源

對照anchu。

名詞

anchor m (複數 anchores)

1. 寬度

同義詞

• ancheza
• anchura

相關詞

• anchu

愛爾蘭語

詞源

來自an- (“壞，不自然”) +‎ cor (“轉折”) (對照droch-chor (“壞的轉折；不幸的事情，厄運”))。

名詞

anchor m (屬格單數 anchoir)

1. 虐待

變格

anchor 的變格

第一類變格

原形（無複數） 格 單數 主格 anchor 呼格 a anchoir 屬格 anchoir 與格 anchor

帶定冠詞的形式： 格 單數 主格 an t-anchor 屬格 an anchoir 與格 leis an anchor don anchor

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	濁化	h-清化	t-清化
anchor	n-anchor	hanchor	t-anchor
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

延伸閱讀

• "anchor" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

西班牙語

詞源

來自ancho +‎ -or。

發音

• 國際音標^(幫助): /anˈt͡ʃoɾ/ [ãnʲˈt͡ʃoɾ]
• 韻部：-oɾ
• 斷字：an‧chor

名詞

anchor m (複數 anchores)

1. (罕用) 寬度

   近義詞：anchura、ancho

延伸閱讀

• “anchor”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年