主持

漢語

正體/繁體 (主持)		主	持
簡體 #(主持)		主	持

發音

• 官話

  (拼音)：zhǔchí

  (注音)：ㄓㄨˇ ㄔˊ

• 粵語 (粵拼)：zyu² ci⁴

• 客家語 (四縣，白話字)：chú-chhṳ̀
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chú-chhî

  (潮州話，潮州話拼音)：zu² ti⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhǔchí
    • 注音：ㄓㄨˇ ㄔˊ
    • 通用拼音：jhǔchíh
    • 威妥瑪拼音：chu³-chʻih²
    • 耶魯官話拼音：jǔ-chŕ
    • 國語羅馬字：juuchyr
    • 西里爾字母轉寫：чжучи (čžuči)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zyu² ci⁴
    • 耶魯粵拼：jyú chìh
    • 廣州話拼音：dzy² tsi⁴
    • 廣東拼音：ju² qi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡syː³⁵ t͡sʰiː²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chú-chhṳ̀
    • 客家語拼音：zu^ˋ cii^ˇ
    • 客家話拼音方案：zu³ ci²
    • 國際音標：/t͡su³¹ t͡sʰɨ¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chú-chhî
    • 臺羅：tsú-tshî
    • 普實台文：zwchii
    • 國際音標 (廈門)：/t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zu² ti⁵
    • 模仿白話字：tsú thî
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡su⁵²⁻³⁵ tʰi⁵⁵/

動詞

主持

1. 掌握、主導、管理
2. 主張、維護

   主持公道  ―  zhǔchí gōngdào

近義詞

• (維護)：

相關詞

• 承辦／承办 (chéngbàn)
• 協辦／协办 (xiébàn)
• 主辦／主办

名詞

主持

1. 負責掌管、處理、引導某項活動的人

   節目主持／节目主持  ―  jiémù zhǔchí

   會議主持／会议主持  ―  huìyì zhǔchí

2. (佛教) 住持
3. 主張，主意

同義詞

• (活動引導)： 主持人 (zhǔchírén)

衍生詞

• 主持人

日語

詞源1

詞中漢字
主	持
しゅ 三年級	じ 三年級
音讀

發音

• (東京) しゅ​じ [shúꜜjì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɕɨᵝʑi]

名詞

主(しゅ)持(じ) • (shuji) ^{←しゅぢ (syudi)?}

1. 掌握、主導、管理

動詞

主(しゅ)持(じ)する • (shuji suru) ^{←しゅぢ (syudi)?}他動詞 サ行 (連用形 主(しゅ)持(じ)し (shuji shi)，過去式 主(しゅ)持(じ)した (shuji shita))

1. 掌握、主導、管理

活用

主持する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	主持し	しゅじし	shuji shi
連用形	主持し	しゅじし	shuji shi
終止形	主持する	しゅじする	shuji suru
連體形 （連体形）	主持する	しゅじする	shuji suru
假定形 （仮定形）	主持すれ	しゅじすれ	shuji sure
命令形	主持せよ¹ 主持しろ²	しゅじせよ¹ しゅじしろ²	shuji seyo¹ shuji shiro²
常用構式
被動	主持される	しゅじされる	shuji sareru
使役	主持させる 主持さす	しゅじさせる しゅじさす	shuji saseru shuji sasu
可能	主持できる	しゅじできる	shuji dekiru
意志	主持しよう	しゅじしよう	shuji shiyō
否定	主持しない	しゅじしない	shuji shinai
否定連用	主持せず	しゅじせず	shuji sezu
敬體	主持します	しゅじします	shuji shimasu
完成	主持した	しゅじした	shuji shita
接續	主持して	しゅじして	shuji shite
條件	主持すれば	しゅじすれば	shuji sureba

¹ 書面語
² 口語

詞源2

詞中漢字
主	持
しゅ > しゅう 三年級	も(ち) 三年級
音讀	訓讀

對於 主持 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【主持しゅうもち】 [名詞] 有主，侍奉著主人的身份；亦指擁有這種身份的人

(本詞條「主持」是上方詞條的另一種寫法。)