維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+9328, 錨
中日韓統一表意文字-9328

[U+9327]
中日韓統一表意文字
[U+9329]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+8畫,共16畫,倉頡碼:金廿田(CTW),四角號碼84160部件組合:⿰

來源[编辑]

  • 康熙字典:第1312页第2字
  • 大漢和辞典:第40598字
  • 大字源:第1814页第1字
  • 汉语大字典:第6卷第4216页第5字
  • 萬國碼:U+9328
  • 辞海:1389页,第5行,第4字

漢語[编辑]

正體/繁體
簡體
維基百科有一篇相關的條目:

發音[编辑]


註解:bâ - 白讀, bâu/mâu/biâu - 文讀。
註解:miao5/miou5 - 另讀法(miou5 - 潮州)。

釋義[编辑]

  1. 金屬製的停船工具。

同義詞[编辑]

方言用詞 — [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文)
官話 北京
臺灣
天津
廊坊
唐山 定石
滄州
保定
石家莊
大名
赤峰
呼倫貝爾(海拉爾)
哈爾濱
瀋陽
青島
濟南
鄭州
西安
銀川
蘭州
西寧
烏魯木齊
武漢
成都
重慶
貴陽
昆明
桂林
柳州
徐州
揚州
南京
合肥
南通
粵語 廣州
香港
台山
贛語 南昌
客家語 于都
徽語 歙縣
晉語 太原
臨河
呼和浩特
張家口
邯鄲
閩東語 福州
長樂
福清
永泰
古田
福安
寧德
壽寧
周寧
福鼎
閩南語 廈門
泉州
漳州
東山
高雄
臺南
臺中 沉重
梧棲
新竹
臺東
鹿港
宜蘭
馬公
新加坡(泉漳)
潮州
汕頭
雷州
海口
莆仙語 莆田
南部平話 南寧(亭子)
吳語 上海
溫州

組詞[编辑]

來源[编辑]


日語[编辑]

漢字[编辑]

表外漢字

(ikari)

讀法[编辑]

  • 吳音みょう (myō)めう (meu, 历史假名遣)
  • 漢音びょう (byō)べう (beu, 历史假名遣)
  • 訓讀いかり (ikari, )

詞源1[编辑]

本詞中的漢字
いかり
表外字
訓讀
其他拼寫

𨦈 (罕用)
(罕用)
重石 (罕用)
沈石 (罕用)
日語維基百科有一篇文章關於:

發展過程未知。可能派生自古典日語 海石 (ikuri, 海中露出的岩石)

見於西元715年播磨國風土記[1]

發音[编辑]

  • (東京方言) かり [ìkárí] (平板型 – [0])[2][3][4]
  • IPA(幫助)[ika̠ɾʲi]

名詞[编辑]

(いかり) (ikari

  1. (航海) 錨,金屬製的停船工具。
  2. 一種錨形工具,用於繩索或線的尾部,起固定作用。
  3. 一種錨形的抓鉤
  4. 一種家紋 (kamon),圖案似錨。
衍生詞[编辑]
俗語[编辑]

詞源2[编辑]

本詞中的漢字
びょう
表外字
漢音

/beu/ → */bɨəː//bjoː/

來自中古漢語 (中古 *mˠiᴇu)。

字綴[编辑]

(びょう) (byōべう (beu)?

  1. (航海)
衍生詞[编辑]

參見[编辑]

來源[编辑]

  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  4. 1997新明解國語辭典,第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

(myo) (韓字 , 修正式:myo, 馬科恩-賴肖爾式:myo, 耶鲁式:myo) [1]

  1. ():錨

同義詞[编辑]

衍生詞[编辑]

來源[编辑]

  1. 部首聯想到金屬製作的錨。
  2. 部首聯想到石頭製作的錨。
  3. 部首聯想到木頭製作的錨。

沖繩語[编辑]

漢字[编辑]

(表外漢字)

讀法[编辑]

替代寫法[编辑]

名詞[编辑]

(平假名 いかい,羅馬字 ikai,平假名 いちゃい,羅馬字 ichai

  1. 船錨
    同義詞:アンカー (ankā)

越南語[编辑]

漢字[编辑]

儒字;讀法:miêu

  1. 此詞需要釋義。請幫手添加