User talk:Wong128hk

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

請移步至留言。

  • 上次真的很抱歉!害你被維基管理員錯封!我只希望能對維基做出貢獻而已!之後有機會再當管理員!--Msnhinet8 2009年4月15日 (三) 11:53 (UTC)

飲筒[编辑]

4-2是指從本調tung4變為tung2,如果有多個讀音會分別列出的……不知是否正確?Wjcd讨论) 2013年4月21日 (日) 02:52 (UTC)

  • 看來是誤會了,抱歉。--J.Wong 2013年4月21日 (日) 02:58 (UTC)
    • 沒關係。Wjcd讨论) 2013年4月21日 (日) 07:48 (UTC)

雞s[编辑]

你聽到"雞s"在 https://www.youtube.com/watch?v=nn9Fz2OlGfA 嗎?Fort123讨论) 2013年5月5日 (日) 22:54 (UTC)

  • 確有類似發音,但是否粵語或其他漢語則無法確定。--J.Wong 2013年5月12日 (日) 04:24 (UTC)

這個發音似“播爹”或“播低”?Fort123讨论) 2013年5月12日 (日) 11:52 (UTC)

  • 「播低」--J.Wong 2013年5月17日 (五) 05:27 (UTC)

這個發音似“地”或“帝”?Fort123讨论) 2013年5月17日 (五) 11:33 (UTC)

帝。--J.Wong 2013年6月8日 (六) 09:24 (UTC)

tempête[编辑]

您聽到"登臂"或者"登閉"?Fort123讨论) 2013年5月30日 (四) 00:59 (UTC)

前者--J.Wong 2013年6月8日 (六) 09:23 (UTC)

[编辑]

你聽到"雞"在 https://www.youtube.com/watch?v=Vd4c-Ro8ONs 在0:06嗎?198.105.106.239 2013年6月8日 (六) 11:42 (UTC)

魁北克發音[编辑]

你聽到“多”或“兜”?Fort123讨论) 2013年7月1日 (一) 15:34 (UTC)

係“兜”?Fort123讨论) 2014年4月7日 (一) 01:36 (UTC)

兜。--J.Wong 2014年4月12日 (六) 03:54 (UTC)

呢個發音係「啤sh」定係「拜sh」?Fort123讨论) 2014年4月13日 (日) 00:43 (UTC)

啤sh--J.Wong 2014年4月13日 (日) 01:02 (UTC)

呢個發音係「嘅」定係「介」?Fort123讨论) 2014年4月13日 (日) 01:45 (UTC)

係「介」?Fort123讨论) 2014年4月18日 (五) 14:26 (UTC)

介--J.Wong 2014年4月19日 (六) 03:23 (UTC)

呢個發音係「快」定係「費」?Fort123讨论) 2014年4月27日 (日) 02:22 (UTC)

係fight?Fort123讨论) 2014年4月27日 (日) 12:01 (UTC)

無誤。--J.Wong 2014年4月29日 (二) 10:02 (UTC)

「無誤」即係冇錯?Fort123讨论) 2014年4月29日 (二) 23:23 (UTC)

係。別有他意?--J.Wong 2014年5月3日 (六) 07:11 (UTC)

我諗冇。Fort123讨论) 2014年5月4日 (日) 01:44 (UTC)

呢個「per-低」嘅第二個音節真係與廣東話嘅「低」同音?Fort123讨论) 2014年5月5日 (一) 13:55 (UTC)

  • 係。--J.Wong 2014年5月10日 (六) 15:46 (UTC)

呢個發音係「骯舍」定係「骯世」?Fort123讨论) 2014年5月22日 (四) 00:35 (UTC)

骯世--J.Wong 2014年5月25日 (日) 09:33 (UTC)

呢個發音係「帶」定係「帝」?Fort123讨论) 2014年6月3日 (二) 19:11 (UTC)

帶。--J.Wong 2014年6月5日 (四) 08:40 (UTC)

呢個發音係「基s」定係「雞s」?Fort123讨论) 2014年6月8日 (日) 21:08 (UTC)

雞士--J.Wong 2014年6月9日 (一) 08:21 (UTC)

呢個發音係粵拼嘅「ne3」定係「naai3」?Fort123讨论) 2014年6月11日 (三) 01:42 (UTC)

後者--J.Wong 2014年6月11日 (三) 02:04 (UTC)

呢個發音係「soe1 gung3 doe4」定係「soe1 gung3 daai4」?Fort123讨论) 2014年6月13日 (五) 20:54 (UTC)

應為後者--J.Wong 2014年6月14日 (六) 04:42 (UTC)

上次您話呢個發音係「啤sh」,但係似唔似「拜sh」?Fort123讨论) 2014年6月14日 (六) 14:14 (UTC)

  • 咦…唔知點解上次聽到啤士,今次聽到拜士。--J.Wong 2014年6月15日 (日) 01:56 (UTC)
可能係「啤」同埋「拜」之間。Fort123讨论) 2014年6月15日 (日) 02:01 (UTC)
  • 法國口音:
  • 加拿大口音:

兩種口音差得遠唔遠?Fort123讨论) 2014年6月20日 (五) 13:22 (UTC)

係「un」差得遠啲,「kilometer」差唔多。--J.Wong 2014年6月22日 (日) 11:27 (UTC)

法國口音係“kilomett”,但係加拿大口音係“kilomight”,係唔係?Fort123讨论) 2014年6月22日 (日) 14:51 (UTC)

你啱--J.Wong 2014年6月25日 (三) 08:58 (UTC)

呢個發音係「泳」定係「餵」?Fort123讨论) 2014年7月4日 (五) 22:17 (UTC)

係唔係「wine」?Fort123讨论) 2014年7月6日 (日) 14:46 (UTC)

係。--J.Wong 2014年7月6日 (日) 14:52 (UTC)

MediaWiki:Licenses[编辑]

真需要合理使用?--Liuxinyu970226讨论) 2014年7月2日 (三) 05:00 (UTC)

有所誤會,既退。--J.Wong 2014年7月3日 (四) 12:42 (UTC)

hiver[编辑]

呢個發音係[ˈivɛ]定係[ˈiveɪ]?Fort123讨论) 2014年7月9日 (三) 00:20 (UTC)

其實我唔係好識國際音標,抱歉。--J.Wong 2014年7月13日 (日) 15:40 (UTC)

噉i1 ve3定係i1 vei3?Fort123讨论) 2014年7月14日 (一) 00:22 (UTC)

後者?--J.Wong 2014年8月4日 (一) 08:44 (UTC)
可能係。Fort123讨论) 2014年8月4日 (一) 12:07 (UTC)

[编辑]

請問個「娣」字有冇人讀「替」?Fort123讨论) 2014年8月3日 (日) 16:07 (UTC)

暫時無聽過人咁讀。--J.Wong 2014年8月4日 (一) 08:43 (UTC)

教而不善[编辑]

《教而不善》即係教極都唔肯改?Fort123讨论) 2014年10月13日 (一) 00:33 (UTC)

教極都唔能夠做好,見[1]--J.Wong 2014年10月13日 (一) 01:22 (UTC)

《有教養》即係聽話?Fort123讨论) 2014年10月13日 (一) 01:30 (UTC)

唔係…聽話多數用喺細路同後輩身上,指佢哋願意聽長輩嘅教導;而教養則多數用於成人,指佢哋行為表現符合一定嘅禮儀、文化同品德嘅標準。--J.Wong 2014年10月13日 (一) 02:07 (UTC)

《聽話》即係聽長輩嘅教導,聽長輩嘅命令都係吓?Fort123讨论) 2014年10月15日 (三) 15:05 (UTC)

都算。--J.Wong 2014年10月16日 (四) 05:40 (UTC)

《命令》同《吩咐》一樣意思?Fort123讨论) 2014年10月15日 (三) 23:59 (UTC)

命令強硬一啲,吩咐軟性一啲。--J.Wong 2014年10月16日 (四) 05:40 (UTC)
《吩咐》係唔係淨係對小童講?Fort123讨论) 2014年10月16日 (四) 15:09 (UTC)
唔係,譬如︰吩咐工人或下屬做啲嘢。--J.Wong 2014年10月17日 (五) 11:48 (UTC)

arrête[编辑]

呢個發音係《啊right》定係《啊height》?Fort123讨论) 2014年10月19日 (日) 13:49 (UTC)

係唔係《啊right》?64.18.87.72 2014年10月21日 (二) 16:24 (UTC)

您聽得出係《啊right》定係《啊height》嗎?138.229.17.197 2014年10月25日 (六) 15:20 (UTC)

後者。--J.Wong 2014年10月26日 (日) 05:09 (UTC)


欢迎来到维基词典![编辑]

Wong128hk 您好!

热诚欢迎您加入到维基词典大家庭!这是一个由志愿者编纂的、人人均可编辑的多语言词典的协作计划,它的目标是描述人类古今的所有词语并用中文来解释它们。这包括着每种语言的语源读音解释。维基词典中文版始于2004年5月,至今为止已有836,246个大大小小的词条

我们热切希望您能加入编辑者行列之中。如果您在编辑方面遇到了困难,欢迎您在啤酒馆提出。如果您对某一单词持有疑问,请在茶室里提出。如果您对维基还比较陌生,可以参考如何编辑页面体例说明繁简转换布局解释或到社群首页与别的维基人交往。与别的维基人交往时请在有关用户的对话页上留言。别的维基人都是像您我一样的真人,抽出自己的宝贵时间在此无私奉献。编辑某些词条时也许会有分歧,可以在有关词条的讨论页上(点击左上角的“讨论本页”即可进入)进行理智的讨论,请注意礼貌。

最后,希望您能留下来,成为我们的一员。让我们一起编出一部一流的在线多语言词典! 我是欢迎您的维基词典人:R96340讨论) 2014年10月26日 (日) 05:13 (UTC)

Welcome to Chinese Wiktionary. Thank you for your contributions! If you have any queries about the Chinese Wiktionary, you are more than welcome to discuss it at Wiktionary:Chaguan (tea room). You can also put a Babel box on your user page, to let us know your language capabilities and make contact more convenient. Again, welcome!

--R96340讨论) 2014年10月26日 (日) 05:13 (UTC)

  • 在維基詞典這個模板好像不常用呢。現在才歡迎不知道會不會太遲,如果打擾到您,我向您道歉。
    • 不打擾,多謝。--J.Wong 2014年10月27日 (一) 14:01 (UTC)

標準[编辑]

標準即係正式啊?138.229.17.197 2014年10月27日 (一) 00:48 (UTC)

標準即係正式規矩啊?64.18.87.72 2014年10月27日 (一) 16:32 (UTC)

類近,但不盡相同。見W:標準。--J.Wong 2014年10月29日 (三) 19:28 (UTC)

Category:波斯语专有名词[编辑]

Hi. Could you tell me which one is correct?

I think it's the first, for the language Persian. From what I could figure out, the second would be Persian,not the language, but something referring to the country Persian. What do you think? Should we move pages from the second to the first, and then delete the seconds? Thanks, Malafaya讨论) 2015年3月27日 (五) 11:27 (UTC)

You're correct. All items in Category:波斯专有名词 should be moved into Category:波斯语专有名词 and delete the second one. --J.Wong 2015年3月27日 (五) 14:56 (UTC)
Ni Hao! Thanks. It's done. If you may, please delete Category:波斯专有名词. Malafaya讨论) 2015年3月27日 (五) 18:41 (UTC)

Names of Wikimedia Languages[编辑]

Dear Wong128hk,

we are initiating a long needed action - we would like to translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you.

We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all Wikimedia languages, and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page.

What are the benefits of this work?

  • We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :)
  • Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general.
  • Wikidata - this would be great contribution to Wikidata.
  • All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages.

We are gathered around the project Wiktionary Meets Matica Srpska and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages discussion page or via personal emails.

Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.

If you don’t want to receive future announcement about the project, please leave a note on discussion page.

Thank you and looking forward to hear from you!

Interglider.org team

Godzzzilica讨论) 2015年4月23日 (四) 16:36 (UTC)

本人参選管理员,投票 ! https://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:申请成为管理员[编辑]

本人参選管理员,投票 ! https://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:申请成为管理员 Richard923888讨论) 2016年2月11日 (四) 05:24 (UTC)

why[编辑]

why you delate a lot of page?Richard923888讨论) 2016年2月15日 (一) 05:03 (UTC)

  • 首先,希望閣下勿再創建詞條而不加任何內容。其次,韓文、漢語請分清。韓語而言,應用韓文為題,請勿建立諺漢相雜之題目,或建立漢語界不用之漢字詞條。請勿徒將解釋建立詞條。中文,形容詞不加「的」。--J.Wong 2016年2月15日 (一) 05:56 (UTC)

申请成为导入者[编辑]

还请关注,谢谢。--Stang 2016年3月12日 (六) 12:33 (UTC)

注意[编辑]

麻烦请处理大量积压高达50个的快速删除请求,大部分已提删超过一个月,再不处理迟早积200个。。。Richard923888讨论) 2016年5月18日 (三) 14:49 (UTC)

[编辑]

Hello! 我想問吓其實{{粵音|s|ik|6|字=是}}入面嘅「字=」有咩作用嘅呢?其實我唔係好明⋯--Petorial讨论) 2016年6月3日 (五) 07:28 (UTC)

就係用來話畀個系統知使唔使逐個音逐個音間開佢囉,主要係用喺一字多音嘅條目道,平時詞語係唔使用咖。可以參考下。--J.Wong 2016年6月4日 (六) 10:14 (UTC)
哦~我明喇,即係喺coding入面決定係字定詞,再分係唔係一字多音,等我仲以為係用嚟放同音字添。唔該晒~ -- Petorial讨论) 2016年6月5日 (日) 11:04 (UTC)

你不留重新導向[编辑]

台灣列表我只會建一次,你要浪費別人的時間是你自己家的事情。—以上未簽名的留言由36.225.98.177對話貢獻)於2016年6月12日 (日) 19:50‎加入。

敦伦[编辑]

阁下撤销了本人对敦伦的编辑。能否解释一下?google:敦伦 性交--維基小霸王讨论) 2016年8月23日 (二) 00:34 (UTC)

  • 抱歉,腦補了...--J.Wong 2016年8月23日 (二) 02:02 (UTC)

Wiktionary:删除请求[编辑]

Why did you revert my edits? I though it would be usedful to add a shortcut of that page. Dokurrat讨论) 2017年11月12日 (日) 20:57 (UTC)

Yes, no doubt that it would be useful. However, "WT" has not been provided to be the align of "Wiktionary". At the moment, "WT" is still under main namesapace. To create the shortcut like this, the proper way is to collect the consensus at the Pub and file the request to Phabricator. After Phabricator completed the setting, you may create this kind of shortcut. Thank you.--J.Wong 2017年11月17日 (五) 05:28 (UTC)
Thank you. Dokurrat讨论) 2017年11月21日 (二) 03:19 (UTC)

误删[编辑]

那个,您好像把误删了(应该删的是User:Sz-iwbot/Unihan/鑭),请您恢复!Sayonzei讨论) 2017年11月18日 (六) 10:43 (UTC)

抱歉,已復還。--J.Wong 2017年11月18日 (六) 10:46 (UTC)