User talk:March happy

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

邀请与咨询[编辑]

您好:我目前正在进行德语词典的规格计划,如果您有兴趣的话欢迎与我一同参与,谢谢。(虽然似乎都是忙碌的大学生哈哈)

另外,假如能自行选择一个德语变格表的话,你说哪个更好些呢?

Andrewlin1997讨论) 2017年8月27日 (日) 10:26 (UTC)

@Andrewlin1997:原来多邻国用户Andrew Lin是你!
以下仅是个人鄙薄之见。我认为中英文的模板最好统一。这样,翻译词条时,不需要转换模板而只需关注翻译内容。我个人不太能理解模板的语言,似乎不是HTML?
另外,你有没有纠结到底是用相关词条还是用相关条目?按照中文维基的规定,应当是用相关条目,但是在词典这里,可能用相关词条更合适一些?
P.S.以后编辑德语条目就按照你的模板来了。顺便感谢一下你把模板的文档补全了。我大学军训期间很少上维基啦。
March happy讨论) 2017年8月27日 (日) 11:39 (UTC)
@March happy:模板的語言是有點難以熟悉,我目前也不太了解,但大略知道意義,移花接木這種事做得挺成功的。
我也很想將中英文模板統一,但現在的詞實在太雜,慢慢改倒是無所謂,但萬一改到一半有人突然跳起來反對可是有點麻煩的。
至於條目與詞條的問題,據我印象是有規定在百科要叫做條目;而在詞典中要叫做詞條的,這點倒是沒問題,不過許多人混用就是了。
我目前打算先將名詞解決掉。台灣這裡9月中才開學,開學之後我也會挺忙碌的,希望有人可以來接手才好(祈禱。