Merkur

参见：merkur、Merkúr和Merkür

捷克語

17世紀墨丘利的雕塑，作者為 Artus Quellinus

水星

發音

• IPA^(幫助)：[ˈmɛrkur]

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：Mer‧kur

專有名詞

1. (羅馬神話, animate) 墨丘利（羅馬神祇）
3. (天文學, inanimate) 水星（行星）

變格

有生

Merkur的變格

	唯單
主格	Merkur
屬格	Merkura
與格	Merkuru
賓格	Merkura
呼格	Merkure
方位格	Merkuru
工具格	Merkurem

無生

Merkur的變格

	唯單
主格	Merkur
屬格	Merkuru
與格	Merkuru
賓格	Merkur
呼格	Merkure
方位格	Merkuru
工具格	Merkurem

衍生詞彙

• merkurský
• Merkurův
• Merkuřan

參見

捷克語中的太陽系（sluneční soustava）(布局 · 文字)
恆星	Slunce
行星 與 矮行星	Merkur	Venuše	Země	Mars	Ceres	Jupiter	Saturn	Uran	Neptun	Pluto	Haumea	Makemake	Eris
衛星	—		Měsíc	Phobos/Fobos Deimos	—	Ganymed Callisto Io Europa	Titan Rhea Iapetus Dione Tethys Enceladus Mimas	Titania Oberon Umbriel Ariel Miranda	Triton	Charon Hydra Nix Kerberos Styx	Hiʻiaka Namaka	—	Dysnomia

延伸閱讀

• Merkur (mytologie)在捷克語維基百科上的資料。維基百科 ^cs
• Merkur (planeta)在捷克語維基百科上的資料。維基百科 ^cs
• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 Merkur 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 Merkur 的內容

---

丹麥語

專有名詞

Merkur

2. 水星

參見

• (太陽系行星) planeter i solsystemet; Merkur,‎ Venus,‎ Jorden/‎jorden,‎ Mars,‎ Jupiter,‎ Saturn,‎ Uranus,‎ Neptun ^[edit]

---

法羅語

專有名詞

Merkur m

2. 水星

參見

法羅語中的太陽系（Sólskipanin）(布局 · 文字)
恆星	Sólin
行星 與 矮行星	Merkur	Venus	Jørðin	Mars	[具體何詞?]	Jupiter	Saturn	Uranus	Neptun	Pluto	[具體何詞?]	[具體何詞?]	[具體何詞?]
衛星	—		Mánin	Phobos Deimos	—	Ganymedes Callisto Io Europa	Titan [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?]	[具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?]	Triton	Charon [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?] [具體何詞?]	[具體何詞?] [具體何詞?]	—	[具體何詞?]

---

德語

詞源

學術化借詞，源自拉丁語 Mercurius。

發音

• IPA^(幫助)：/mɛʁˈkuːɐ̯/

• 音頻

  （文檔）

• 韻部：-uːɐ̯
• 斷字：Mer‧kur

專有名詞

Merkur m (專有名詞，強變化，屬格 Merkurs 或 Merkur)

2. (天文學) 水星
4. (羅馬神話) 墨丘利

變格

Merkur 的變格 [僅單數, 陽性, 強變化]

	單數
	不定冠詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Merkur
屬格	eines	des	Merkurs, Merkur
與格	einem	dem	Merkur
賓格	einen	den	Merkur

名詞

Merkur n 或 m (強變化，屬格 Merkurs，無複數)

1. (鍊金術) 汞，水銀

   近義詞： (常見) Quecksilber

變格

Merkur 的變格 [僅單數, 中性 // 陽性, 強變化]

	單數
	不定冠詞	定冠詞	名詞
主格	ein	das, der	Merkur
屬格	eines	des	Merkurs
與格	einem	dem	Merkur
賓格	ein, einen	das, den	Merkur

參見

• (太陽系行星) Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun, Pluto (傳統上) ^{(Category: 德語 太陽系行星)}

參考資料

• “Merkur”在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義
• “Merkur (Planet)”在《杜登線上辭典》上的解釋
• “Merkur (Römischer Gott)”在《杜登線上辭典》上的解釋
• “Merkur (Quecksilber)”在《杜登線上辭典》上的解釋

---

拉脫維亞語

專有名詞

Merkur m

1. Merkurs的呼格單數形

---

北薩米語

詞源

借自挪威語 Merkur。

專有名詞

Merkur

2. 水星

屈折

本名詞需要添加變格表模板。

參見

• (行星) Merkur, Venus, Eana, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun ^{(Category: 北薩米語 太陽系行星)}

延伸閱讀

• Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002-2008) Álgu database: 薩米語詞源數據庫‎^[1], 赫爾辛基: 芬蘭語言研究院

---

書面挪威語

專有名詞

Merkur

2. 水星
3. (羅馬神話) 墨丘利

參見

• (行星) planet; Merkur, Venus, jorda, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun

---

新挪威語

專有名詞

Merkur

2. 水星
3. (羅馬神話) 墨丘利

---

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• IPA^(幫助)：/měrkuːr/
• 斷字：Mer‧kur

專有名詞

Mèrkūr m (西里爾字母拼寫 Мѐркӯр)

2. 水星
3. (羅馬神話) 墨丘利

變格

Merkur的變格

	單數
主格	Mèrkūr
屬格	Merkúra
與格	Merkuru
賓格	Merkur(a)
呼格	Merkuru
方位格	Merkuru
工具格	Merkurom

---

斯洛文尼亞語

發音

• IPA^(幫助)：/mɛrkúːr/

專有名詞

Merkȗr m anim

2. 水星
3. (羅馬神話) 墨丘利

屈折

行星：

陽性inan.，硬音o-詞幹
主格	Merkúr
屬格	Merkúra
	singular
主格	Merkúr
賓格	Merkúr
屬格	Merkúra
與格	Merkúru
方位格	Merkúru
工具格	Merkúrom

神祇：

陽性anim.，硬音o-詞幹
主格	Merkúr
屬格	Merkúra
	singular
主格	Merkúr
賓格	Merkúra
屬格	Merkúra
與格	Merkúru
方位格	Merkúru
工具格	Merkúrom

參見

(太陽系行星) planéti osónčja; Merkúr, Vénera, Zémlja, Márs, Júpiter, Satúrn, Urán, Neptún ^{(Category: 斯洛文尼亞語 太陽系行星)}