Merkúr

參見：merkur、Merkur 和 Merkür

匈牙利語

詞源

源自the 德語 Merkur，源自拉丁語 Mercurius (“羅馬神祇”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmɛrkuːr]
• 斷字：Mer‧kúr
• 韻部：-uːr

專有名詞

Merkúr

1. (羅馬神話) 墨丘利
3. 水星

變格

Inflection (詞幹：-o-，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	Merkúr	Merkúrok
賓格	Merkúrt	Merkúrokat
與格	Merkúrnak	Merkúroknak
工具格	Merkúrral	Merkúrokkal
因果格	Merkúrért	Merkúrokért
轉移格	Merkúrrá	Merkúrokká
到格	Merkúrig	Merkúrokig
形式樣格	Merkúrként	Merkúrokként
情態樣格	—	—
內格	Merkúrban	Merkúrokban
頂格	Merkúron	Merkúrokon
接格	Merkúrnál	Merkúroknál
入格	Merkúrba	Merkúrokba
上下格	Merkúrra	Merkúrokra
向格	Merkúrhoz	Merkúrokhoz
出格	Merkúrból	Merkúrokból
上格	Merkúrról	Merkúrokról
奪格	Merkúrtól	Merkúroktól
非定語 所有格 – 單數	Merkúré	Merkúroké
非定語 所有格 – 複數	Merkúréi	Merkúrokéi

Merkúr 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	Merkúrom	Merkúrjaim
第二人稱單數	Merkúrod	Merkúrjaid
第三人稱單數	Merkúrja	Merkúrjai
第一人稱複數	Merkúrunk	Merkúrjaink
第二人稱複數	Merkúrotok	Merkúrjaitok
第三人稱複數	Merkúrjuk	Merkúrjaik

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmɛːr̥k(ʰ)uːr/

專有名詞

Merkúr m

1. (羅馬神話) 墨丘利
3. 水星

變格

Merkúr 的變格 (sg-only 陽性)

不定 單數
主格	Merkúr
賓格	Merkúr
與格	Merkúr
屬格	Merkúrs

近義詞

• Merkúríus

斯洛伐克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmerkuːr]

專有名詞

Merkúr m 個人 (屬格單數 Merkúra，變格模式 chlap)

1. (羅馬神話) 墨丘利

變格

Merkúr的變格

	唯單
主格	Merkúr
屬格	Merkúra
與格	Merkúrovi
賓格	Merkúra
方位格	Merkúrovi
工具格	Merkúrom

專有名詞

Merkúr m 無生 (屬格單數 Merkúru，變格模式 dub)

2. 水星

變格

Merkúr的變格

	單數
主格	Merkúr
屬格	Merkúru
與格	Merkúru
賓格	Merkúr
方位格	Merkúre
工具格	Merkúrom

延伸閱讀

• “Merkúr”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk ， 2003–2025年