sluneční soustava

捷克語

其他形式

• Sluneční soustava (太陽系)

發音

• 國際音標^(幫助): [slunɛt͡ʃɲiː sou̯stava]

名詞

sluneční soustava 陰

1. (天文學) 太陽系
   • 1905，Václav Rosický，“Sluneční soustava”，Ottův slovník naučný‎^[1]，第 XXIII 卷，Praha：J. Otto，第 479 頁：

     Sluneční soustava je soubor všech těles, jež ovládá přitažlivá síla ústředního tělesa, slunce.

     太阳系是由受中心天体——太阳——引力控制的所有天体组成的集合体。

2. (天文學，罕用) 泛指任何類似太陽系的星系

   近義詞：planetární soustava

   • 1852年12月，František Havránek，Časopis pro katolické duchovenstvo：

     Však zpytujme přírodu, a patrno bude nám, že co na zemi skutečného, v planetách jiných slunečních soustav, kteréž se zemí v mnohém podobny anebo dokona stejny jsou, možnéť; […]

     然而，让我们探究一下本质，就会发现地球上发生的现象，在其他太阳系的行星上也可能发生，这些行星在许多方面与地球相似，甚至与地球相同； […]

變格

sluneční soustava 的變格 (硬音陰性)

	單數	複數
主格	sluneční soustava	sluneční soustavy
屬格	sluneční soustavy	slunečních soustav
與格	sluneční soustavě	slunečním soustavám
賓格	sluneční soustavu	sluneční soustavy
呼格	sluneční soustavo	sluneční soustavy
方位格	sluneční soustavě	slunečních soustavách
工具格	sluneční soustavou	slunečními soustavami, slunečníma soustavami1

¹此形式用來描述雙數名詞，例如 očima、rukama。

上位詞

• (太陽系)： planetární soustava