椅子

漢語

簡體與正體/繁體 (椅子)		椅	子
異體		倚子 歷史

名詞

椅子

1. 供人坐臥的器具(分類詞：把 官; 張／张 官)

同義詞

椅子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		椅子
北京-東北官話	北京	椅子
	臺灣	椅子
	烏蘭浩特	椅子
	通遼	椅子
	赤峰	椅子
	呼倫貝爾（海拉爾）	椅子
	哈爾濱	椅子
	瀋陽	椅子
冀魯官話	濟南	椅子
膠遼官話	煙台（牟平）	椅子
中原官話	洛陽	椅子、靠背椅子
	萬榮	椅子
	鄭州	椅子
	西安	椅子
	西寧	椅子
	徐州	椅子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	椅凳子、椅凳兒
蘭銀官話	銀川	椅子
	巴彥浩特	椅子
	蘭州	椅子
	烏魯木齊	椅子
西南官話	成都	椅子、椅椅兒、憑憑椅
	武漢	椅子、靠背椅、靠椅
	貴陽	椅子、板凳
	昆明	椅子
	柳州	椅子、靠背椅
江淮官話	南京	靠背兒椅子、椅子
	揚州	椅子
	合肥	椅子
	黃岡	椅子
粵語	廣州	椅、挨屏椅
	香港	凳、椅、挨屏椅
	香港（新田圍頭話）	凳、椅
	佛山	椅
	佛山（順德）	椅
	中山（石岐）	椅
	珠海（斗門上橫水上話）	椅
	珠海（斗門）	椅
	台山	椅
	開平（赤坎）	椅
	東莞	凳、鉸椅
	陽江	椅
	吉隆坡（廣府）	椅
	胡志明市（廣府）	椅
贛語	南昌	交椅
	黎川	椅仔
	萍鄉	椅子
客家語	梅縣	椅仔
	長汀	靠背椅
	武平	憑凳子
	寧化	椅子
	于都	椅子
	石城	椅
	上猶（社溪）	椅子
	苗栗（北四縣腔）	凳仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	凳仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	凳仔
	臺中（東勢，大埔腔）	凳
	新竹縣（芎林，饒平腔）	凳仔
	雲林（崙背，詔安腔）	凳
	香港	交椅
	士乃（惠陽）	凳
徽語	績溪	交椅
	浮梁	椅兒
晉語	太原	椅子
	平遙	椅子
	忻州	椅子
	太僕寺（寶昌）	椅子
	臨河	椅子
	集寧	椅子
	呼和浩特	椅子
	包頭	椅子
	東勝	椅子
	海勃灣	椅子
閩北語	建甌	椅仔、有屏椅
閩東語	福州	椅、椅頭
	福州（長樂）	椅囝
	福清	椅、椅頭
	永泰	椅囝
	古田	椅頭
	福安	凳
	寧德	凳頭
	壽寧	凳頭
	周寧	椅、長凳囝
	福鼎	交椅囝
	馬祖	椅、椅頭
閩南語	廈門	椅、椅仔
	潮州	椅
	新山（潮汕）	椅
	雷州	椅
	海口	椅囝、椅
莆仙語	莆田	椅、厚椅、仙椅
	仙遊	交椅
南部平話	南寧（亭子）	椅子、靠背椅
畲話	福安	椅
	福鼎	椅
	羅源	椅
	三明	椅
	順昌	椅
	華安	椅仔
	貴溪（樟坪）	椅
	蒼南	椅
	景寧（鶴溪）	交椅
	麗水	家椅
	龍游	家椅
	潮州	凳
	豐順	椅
吳語	上海	椅子
	上海（崇明）	椅子
	蘇州	交椅、靠背、椅子、靠背矮凳
	無錫	靠背椅
	丹陽	椅子、靠背椅子、靠背椅
	杭州	椅子、靠背椅、靠背椅子
	寧波	椅子
	溫州	矮椅
	金華	交椅、椅子、靠背椅
湘語	長沙	椅子、靠背椅子、靠椅
	雙峰	椅子

衍生詞

• 扶手椅子

 

派生詞

漢字詞（椅子）：

• → 日語: 椅子(いす) (isu)
• → 朝鮮語: 의자(椅子) (uija)

翻譯

供人坐臥的家具

日語

詞中漢字
椅	子
い 常用漢字	す 一年級
唐音

其他表記
倚子

詞源

/isi/ → /isɨ/ → /isu/

原寫作倚子 (ishi)，後隨禪宗進入日本，又借用自中古漢語 椅子 (中古 'jeX tsiX)或直接借用官話 椅子 (yǐzi)。

發音

• (東京) いす [ìsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [isɨᵝ]

名詞

椅(い)子(す) • (isu)  (量詞 脚)

1. 供人坐臥的器具

   近義詞：腰掛け (koshikake)、スツール (sutsūru)、チェア (chea)

2. (延伸) 職位

   近義詞：ポスト (posuto)

衍生詞

派生詞

• 椅子(いす)車(ぐるま) (isu-guruma)
• 椅子(いす)取(と)りゲーム (isu-tori gēmu)
• 安楽(あんらく)椅子(いす) (anraku isu)
• 回転(かいてん)椅子(いす) (kaiten isu)
• 車(くるま)椅子(いす) (kuruma isu)
• 座椅子(ざいす) (zaisu)
• 三脚(さんきゃく)椅子(いす) (sankyaku isu)
• 畳(たた)み椅子(いす) (tatamiisu)
• 電気(でんき)椅子(いす) (denki isu)
• 籐(とう)椅子(いす) (tō-isu)
• 長(なが)椅子(いす) (naga-isu)
• 寝椅子(ねいす) (neisu)
• パイプ椅子(いす) (paipu isu)
• 肘掛(ひじかけ)椅子(いす)、肘(ひじ)掛(か)け椅子(いす) (hijikake isu)
• 補助(ほじょ)椅子(いす) (hojo isu)
• 丸(まる)椅子(いす) (maru isu)
• 揺(ゆ)り椅子(いす) (yuriisu)
• 風呂椅子(ふろいす) (furo isu)

朝鮮語

此字詞中的漢字
椅	子

名詞

椅子 (uija) (韓文 의자)

1. 의자 (uija)的漢字^?。