凳仔

漢語[编辑]


簡體與正體/繁體 (凳仔)		凳	仔
異體		櫈仔

發音[编辑]

粵語
(廣州–香港話，粵拼)：dang³ zai²

(台山，維基詞典)：ang⁴ doi²
客語
(四縣，白話字)：ten-é

(梅縣，客家話拼音)：dên⁴ ê³

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dang³ zai²
  - 耶魯粵拼：dang jái
  - 廣州話拼音：dang³ dzai²
  - 廣東拼音：deng³ zei²
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɐŋ³³ t͡sɐi̯³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：ang⁴ doi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/aŋ²¹ tᵘɔi⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ten-é
  - 客家語拼音：den e`
  - 客家話拼音：den⁴ e³
  - 國際音標：/ten⁵⁵ e³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：dên⁴ ê³
  - 國際音標：/tɛn⁵³⁻⁵⁵ ne³¹/

名詞[编辑]

凳仔

(粵語) 小座位；小凳子 (分類詞：張／张)
(客家語) 椅子；凳子 (分類詞：張／张)

同義詞[编辑]

方言用詞 — 椅子[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		椅子
官話	北京	椅子
	臺灣	椅子
	烏蘭浩特	椅子
	通遼	椅子
	赤峰	椅子
	巴彥浩特	椅子
	呼倫貝爾（海拉爾）	椅子
	哈爾濱	椅子
	瀋陽	椅子
	煙台（牟平）	椅子
	濟南	椅子
	洛陽	椅子、靠背椅子
	萬榮	椅子
	鄭州	椅子
	西安	椅子
	銀川	椅子
	蘭州	椅子
	西寧	椅子
	烏魯木齊	椅子
	武漢	椅子、靠背椅、靠椅
	黃岡	椅子
	成都	椅子、椅椅兒、憑憑椅
	貴陽	椅子、板凳
	昆明	椅子
	柳州	椅子、靠背椅
	徐州	椅子
	揚州	椅子
	南京	靠背兒椅子、椅子
	合肥	椅子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	椅凳子、椅凳兒
粵語	廣州	椅、挨屏椅
	香港	凳、椅、挨屏椅
	香港（新田圍頭話）	凳、椅
	佛山	椅
	佛山（順德）	椅
	中山（石岐）	椅
	斗門（上橫水上話）	椅
	珠海（斗門）	椅
	台山	椅
	開平（赤坎）	椅
	東莞	凳、鉸椅
	陽江	椅
	吉隆坡（廣府）	椅
	胡志明市（廣府）	椅
贛語	南昌	交椅
	黎川	椅仔
	萍鄉	椅子
客家語	梅縣	椅仔
	長汀	靠背椅
	武平	憑凳子
	寧化	椅子
	于都	椅子
	石城	椅
	上猶（社溪）	椅子
	苗栗（北四縣）	凳仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	凳仔
	新竹縣（竹東，海陸）	凳仔
	臺中（東勢，大埔）	凳
	新竹縣（芎林，饒平腔）	凳仔
	雲林（崙背，詔安腔）	凳
	香港	交椅
	士乃（惠陽）	凳
徽語	績溪	交椅
徽語	浮梁	椅兒
晉語	太原	椅子
	平遙	椅子
	忻州	椅子
	太僕寺（寶昌）	椅子
	臨河	椅子
	集寧	椅子
	呼和浩特	椅子
	包頭	椅子
	東勝	椅子
	海勃灣	椅子
閩北語	建甌	椅仔、有屏椅
閩東語	福州	椅、椅頭
	長樂	椅囝
	福清	椅、椅頭
	永泰	椅囝
	古田	椅頭
	福安	凳
	寧德	凳頭
	壽寧	凳頭
	周寧	椅、長凳囝
	福鼎	交椅囝
	馬祖	椅、椅頭
閩南語	廈門	椅、椅仔
	潮州	椅
	新山（潮汕）	椅
	雷州	椅
	海口	椅囝、椅
莆仙語	莆田	椅、厚椅、仙椅
莆仙語	仙遊	交椅
南部平話	南寧（亭子）	椅子、靠背椅
畲話	福安	椅
	福鼎	椅
	羅源	椅
	三明	椅
	順昌	椅
	華安	椅仔
	貴溪（樟坪）	椅
	蒼南	椅
	景寧	交椅
	麗水	家椅
	龍游	家椅
	潮州	凳
	豐順	椅
吳語	上海	椅子
	上海（崇明）	椅子
	蘇州	交椅、靠背、椅子、靠背矮凳
	無錫	靠背椅
	丹陽	椅子、靠背椅子、靠背椅
	杭州	椅子、靠背椅、靠背椅子
	寧波	椅子
	溫州	矮椅
	金華	交椅、椅子、靠背椅
湘語	長沙	椅子、靠背椅子、靠椅
湘語	雙峰	椅子

(凳子)： (閩南語) 椅頭／椅头、椅頭仔／椅头仔