得人惜

漢語

簡體與正體/繁體 (得人惜)		得	人	惜
異體		得儂惜／得侬惜 閩南語

發音

• 客家語 (四縣，白話字)：tet-ngìn-siak
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tit-lâng-sioh

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tet-ngìn-siak
    • 客家語拼音：ded^ˋ ngin^ˇ xiag^ˋ
    • 客家話拼音：ded⁵ ngin² xiag⁵
    • 國際音標：/tet̚² ŋin¹¹ si̯ak̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tit-lâng-sioh
    • 臺羅：tit-lâng-sioh
    • 普實台文：ditlangsioiq
    • 國際音標 (臺北)：/tit̚³²⁻⁴ laŋ²⁴⁻¹¹ sioʔ³²/
    • 國際音標 (高雄)：/tit̚³²⁻⁴ laŋ²³⁻³³ siɤʔ³²/
    • 國際音標 (漳州)：/tit̚³²⁻⁵ laŋ¹³⁻²² sioʔ³²/

形容詞

得人惜

1. (客家語，漳州話，臺灣話) 可愛，討人喜歡

近義詞

可愛的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		可愛
北京-東北官話	北京	可疼、可人疼、可愛
	臺灣	可愛
冀魯官話	濟南	喜歡人、喜人
中原官話	西安	心疼、得人愛
西南官話	成都	愛人、逗人愛、乖
	武漢	逗人疼、逗人喜歡
江淮官話	揚州	討喜
	合肥	心疼人
粵語	廣州	得人愛、得意
	香港	得意
	台山	得意
	陽江	得人愛
贛語	南昌	討人喜歡
客家語	梅縣	得人惜
	苗栗（北四縣腔）	得人惜、卡哇伊
	屏東（內埔，南四縣腔）	得人惜、卡哇伊
	新竹縣（竹東，海陸腔）	得人惜、卡哇伊
	臺中（東勢，大埔腔）	得人惜、卡哇伊
	新竹縣（芎林，饒平腔）	得人惜、卡哇伊
	雲林（崙背，詔安腔）	得人惜、卡哇伊
晉語	太原	粘人、惜人、親、奇特
閩北語	建甌	好惜
閩東語	福州	好疼
閩南語	廈門	得人疼、古錐、古傑
	泉州	得人疼、古錐
	漳州	得人疼、得人惜、古錐
	臺北	得人疼、得人惜、古錐
	檳城（泉漳）	趣味
	馬尼拉（泉漳）	古錐
	潮州	好惜
吳語	蘇州	討人喜歡
	溫州	有趣、有趣相
湘語	長沙	逗人愛、帶愛相、愛人
	雙峰	帶愛相、乖

反義詞

• 得人惱／得人恼