跳转到内容

趣味

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (趣味)
簡體 #(趣味)

發音

[编辑]


韻圖
讀音 # 2/2 1/1
(14) (4)
(24) (21)
調 去 (H) 去 (H)
開合
反切
白一平方案 tshjuH mj+jH
擬音
鄭張尚芳 /t͡sʰɨoH/ /mʉiH/
潘悟雲 /t͡sʰioH/ /mʷɨiH/
邵榮芬 /t͡sʰioH/ /miuəiH/
蒲立本 /t͡sʰuə̆H/ /mujH/
李榮 /t͡sʰioH/ /miuəiH/
王力 /t͡sʰĭuH/ /mĭwəiH/
高本漢 /t͡sʰi̯uH/ /mwe̯iH/
推斷官話讀音 wèi
推斷粵語讀音 ceoi3 mei6

名詞

[编辑]

趣味

  1. 情趣意味樂趣興趣
    啉酒趣味 [臺語繁體]
    啉酒趣味 [臺語簡體]
    Lim-chiú góa bô chhù-bī. [白話字]
    我沒興趣喝酒。
  2. (棄用) 滋味味道

同義詞

[编辑]
  • (樂趣)

衍生詞

[编辑]

派生詞

[编辑]
漢字詞趣味):

形容詞

[编辑]

趣味

  1. (閩南語) 有趣

同義詞

[编辑]

未找到Thesaurus:有趣頁面

來源

[编辑]

參見

[编辑]

日語

[编辑]
詞中漢字
しゅ
常用漢字

三年級
音讀

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(しゅ)() (shumi

  1. 興趣嗜好
    (わたし)(しゅ)()盆栽(ぼんさい)です
    Watashi no shumi wa bonsai desu.
    我的嗜好是裝飾盆景。
    • 2013年4月7日 [2012年12月9日],ONE with 村田雄介, “(げき)() 一(げき) [第1擊 [一擊]]”, in [ONEPUNCH-MAN](【ワンパンマン】) [一拳超人],第6th版, 卷 1 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN,頁s 17–19:
      (なに)(もの)だお(まえ)
      Nanimono da omae wa
      你到底是誰?
      (しゅ)()でヒーローをやっている(もの)
      Shumi de hīrō o yatte iru mono da
      一個把英雄當興趣在做的人
      なんだその(てき)(とう)(せっ)(てい)は…
      Nan da sono tekitō na settei wa…
      多麼隨便的設定…
  2. 品味偏好
    (あか)セーター(わたし)(しゅ)()ではない
    Akai sētā wa watashi no shumi de wa nai.
    紅色毛衣不是我的品味

來源

[编辑]
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

趣味 (chwimi) (諺文 취미)

  1. 취미 (chwimi)的漢字?

沖繩語

[编辑]
詞中漢字

常用漢字

三年級
音讀

詞源

[编辑]

與本土日語 趣味 (shumi)同源。

名詞

[编辑]

()() (sumi

  1. 興趣嗜好
  2. 品味偏好

越南語

[编辑]
此字詞中的漢字

形容詞

[编辑]

趣味

  1. thú vị漢字