順序

漢語

正體/繁體 (順序)		順	序
簡體 (顺序)		顺	序

發音

• 官話

  (拼音)：shùnxù

  (注音): ㄕㄨㄣˋ ㄒㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：seon⁶ zeoi⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：sun-si
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sūn-sū / sūn-sǐr / sūn-sī

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: shùnxù
    • 注音：ㄕㄨㄣˋ ㄒㄩˋ
    • 通用拼音：shùnsyù
    • 威妥瑪拼音：shun⁴-hsü⁴
    • 耶魯官話拼音：shwùn-syù
    • 國語羅馬字：shuennshiuh
    • 西里爾字母轉寫：шуньсюй (šunʹsjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯ən⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 順序／顺序 順敘／顺叙 順緒／顺绪 順續／顺续

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seon⁶ zeoi⁶
    • 耶魯粵拼：seuhn jeuih
    • 廣州話拼音：soen⁶ dzoey⁶
    • 廣東拼音：sên⁶ zêu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵn²² t͡sɵy̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sun-si
    • 客家語拼音：sun xi
    • 客家話拼音方案：sun⁴ xi⁴
    • 國際音標：/sun⁵⁵ si⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：sūn-sū
    • 臺羅：sūn-sū
    • 普實台文：suxnsu
    • 國際音標 (臺北)：/sun³³⁻¹¹ su³³/
    • 國際音標 (高雄)：/sun³³⁻²¹ su³³/
    • 國際音標 (廈門)：/sun²²⁻²¹ su²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：sūn-sǐr
    • 臺羅：sūn-sǐr
    • 國際音標 (泉州)：/sun⁴¹⁻²² sɯ²²/
  • (泉漳話：漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：sūn-sī
    • 臺羅：sūn-sī
    • 普實台文：suxnsi
    • 國際音標 (漳州)：/sun²²⁻²¹ si²²/
    • 國際音標 (臺北)：/sun³³⁻¹¹ si³³/
    • 國際音標 (高雄)：/sun³³⁻²¹ si³³/

名詞

順序

1. 次序；程序

   參加人員依順序報到。 [現代標準漢語，繁體]
   参加人员依顺序报到。 [現代標準漢語，簡體]

   Cānjiā rényuán yī shùnxù bàodào. [漢語拼音]

同義詞

編

• 工序 (gōngxù) (工作流程)
• 序次 (xùcì)
• 條理／条理 (tiáolǐ)
• 次序 (cìxù)
• 步數／步数 (閩南語)
• 步驟／步骤 (bùzhòu)
• 治安 (zhì'ān) (公眾秩序)
• 秩序 (zhìxù) (社會中相互連接的體系)
• 程序 (chéngxù)
• 節次／节次
• 編次／编次 (biāncì)
• 頭緒／头绪 (tóuxù, tóuxu)

副詞

順序

1. 次序；程序

形容詞

順序

1. (書面) 適宜；和諧
2. (書面) 順利吉祥

   • 萬事攏操勞，閃避袂開，只求平安會順序。 [臺灣話，繁體]
     万事拢操劳，闪避袂开，只求平安会顺序。 [臺灣話，簡體]

     出自：2015年，陳百潭（詞曲/演唱）《甘味人生》

     Bān-sū lóng chhau-lô, siám-phiah bōe khui, chí kiû pêng-an ē sūn-sī. [白話字]

     我正在努力做每件事，無法逃避，只希望平安，萬事順利。

3. (書面) 幸運，好運

同義詞

• (順利)：

編

• 亨通 (hēngtōng)
• 順利／顺利 (shùnlì)
• 順當／顺当 (shùndang)
• 順遂／顺遂 (shùnsuì)

反義詞

• (順利)：

編

• 不利 (bùlì)

日語

詞中漢字
順	序
じゅん 四年級	じょ 五年級
吳音

發音

• (東京) じゅんじょ [júꜜǹjò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑɨ̃ɲ̟d͡ʑo̞]

名詞

順(じゅん)序(じょ) • (junjo) 

1. 秩序，次序
2. 系統，程序

衍生詞

• 順(じゅん)序(じょ)数(すう) (junjosū)
• 順(じゅん)序(じょ)体(たい) (junjotai)

朝鮮語

詞中漢字
順	序

名詞

順序 (sunseo) (諺文 순서)

1. 순서 (sunseo)的漢字^?。