跳转到内容

音色

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
簡體正體/繁體
(音色)
維基百科有一篇相關的條目:

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

音色

  1. (音樂) 聲音質素個性特色
    近義詞:音品

日語

[编辑]
詞中漢字
おん
一年級
しょく
二年級
音讀
詞中漢字

一年級
いろ
二年級
訓讀

詞源

[编辑]

對照德語 Klangfarbe英語 tone color

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

()(いろ) (おん)(しょく) (neiro onshoku

  1. 聲音質素個性特色
    バイオリンの()(いろ)
    baiorin no neiro
    小提琴的音色
    • 林芙美子鶴の笛
      すると、しばらくして、(なん)ともいえない(うつく)しい(ふえ)()(いろ)がきこえました。[1]
      Suru to, shibarakushite, nan to mo ienai utsukushii fue no neiro ga kikoemashita.
      就在這時,一陣優美的笛傳來。

使用說明

[编辑]
  • 在音樂領域 onshoku 是首選術語,而 neiro 則是非正式的,更廣泛的術語。

來源

[编辑]
  1. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  2. 2.0 2.1 2.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

音色 (eumsaek) (韓文 음색)

  1. 음색 (eumsaek)的漢字?

越南語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

音色

  1. âm sắc漢字