靜脈

漢語


正體/繁體 (靜脈)		靜	脈
簡體 (静脉)		静	脉

維基百科有以下相關的條目：

靜脈 (現代標準漢語^?)
靜脈 (粵語)

詞源

和製漢語（和製漢語），借自日語静(じょう)脈(みゃく) (jōmyaku)。

發音

官話
(拼音)：jìngmài

(注音): ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ
粵語 (粵拼)：zing⁶ mak⁶
客家語 (四縣，白話字)：chhin-mak
閩南語 (泉漳話，白話字)：chěng-be̍h / chēng-me̍h

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音: jìngmài
  - 注音：ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ
  - 通用拼音：jìngmài
  - 威妥瑪拼音：ching⁴-mai⁴
  - 耶魯官話拼音：jìng-mài
  - 國語羅馬字：jinqmay
  - 西里爾字母轉寫：цзинмай (czinmaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/
  - 同音詞：
    ^編
    ^編輯
    競賣／竞卖
    靜脈／静脉
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：zing⁶ mak⁶
  - 耶魯粵拼：jihng mahk
  - 廣州話拼音：dzing⁶ mak⁹
  - 廣東拼音：jing⁶ meg⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪŋ²² mɐk̚²/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    靜脈／静脉
    靜默／静默
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhin-mak
  - 客家語拼音：qin mag^ˋ
  - 客家話拼音方案：qin⁴ mag⁵
  - 國際音標：/t͡sʰin⁵⁵ mak̚²/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：chěng-be̍h
  - 臺羅：tsǐng-be̍h
  - 國際音標 (泉州)：/t͡si̯ɪŋ²² beʔ²⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：chēng-me̍h
  - 臺羅：tsīng-me̍h
  - 普實台文：zexngmeh
  - 國際音標 (高雄)：/t͡si̯ɪŋ³³⁻²¹ mẽʔ⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡si̯ɪŋ³³⁻¹¹ mẽʔ⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡si̯ɪŋ²²⁻²¹ mẽʔ⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡si̯ɪŋ²²⁻²¹ mɛ̃ʔ¹²¹/

名詞

靜脈

(解剖學) 人體中將血液送回心臟的血管
靜脈輸液／静脉输液 ― jìngmài shūyè

反義詞

動脈／动脉 (dòngmài)

衍生詞

翻譯

血管

南非语：aar (af)
阿克兰语：ugat
阿尔巴尼亚语：damar (sq) 陽、venë (sq) 陰
阿帕切語：
西阿帕切语：bitsʼǫǫs
阿拉伯语：وَرِيد 陽 (warīd)、عِرْق 陽 (ʕirq)
埃及阿拉伯语：وريد 陽 (warīd)、عرق 陽 (ʕerʾ)
亚美尼亚语：երակ (hy) (erak)
阿罗马尼亚语：vinã 陰
阿萨姆语：সিৰ (xir)
阿斯图里亚斯语：vena (ast) 陰
阿塞拜疆语：vena (az)、damar (az)
巴斯克语：zain (eu)
白俄罗斯语：ве́на 陰 (vjéna)、жы́ла 陰 (žýla)
孟加拉语：শিরা (śira)
布列塔尼语：gwazhienn (br) 陰
保加利亚语：вена (bg) 陰 (vena)
缅甸语：သွေးကြော (my) (swe:krau:)
布里亚特语：һудаһан (hudahan)
加泰罗尼亚语：vena (ca) 陰
车臣语：орам (oram)、пха (pxa)
科普特语：ϧⲣⲱϯ (xrōti)
康沃尔语：gwythien
科西嘉语：vena (co) 陰
捷克语：žíla (cs) 陰
达尔马提亚语：vaina 陰
丹麦语：vene (da) 通
荷兰语：ader (nl) 陽
埃及语：

(mt 陰)
英語：vein (en)
埃爾齊亞語：верь сан (veŕ san)
世界语：vejno
爱沙尼亚语：veen
法罗语：æðr 陰
芬兰语：laskimo (fi)
法语：veine (fr) 陰
弗留利语：vene 陰
加利西亚语：vea (gl) 陰
格鲁吉亚语：კართი (ḳarti)、ვენა (vena)、სისხლძარღვი (sisxlʒarɣvi)
德语：Vene (de) 陰、Ader (de) 陰、Geäder 中 (集合)
希腊语：φλέβα (el) 陰 (fléva)
古希臘語：φλέψ 陰 (phléps)
海地克里奥尔语：venn
希伯来语：וְרִיד (he) 陽 (v'rid)
印地语：शिरा (hi) 陽 (śirā)
匈牙利语：véna (hu)
冰岛语：æð (is) 陰
伊多语：veino (io)
印尼语：pembuluh darah (id)、vena (id)、pembuluh balik (id)、urat (id)
印古什语：пха (pxa)
爱尔兰语：féith 陰、cuisle 陰
伊斯納格語：uxat
意大利语：vena (it) 陰
日语：静脈 (ja) (じょうみゃく, jōmyaku)
哈萨克语：вена (vena)、көк тамыр (kök tamyr)
高棉语：សរសៃឈាមខ្មៅ (sɑɑ say cʰiem kmav)、ធមនី (km) (thĕəʼmĕəʼnii)
基库尤语：mũkiha 類別3
朝鲜语：정맥(靜脈) (ko) (jeongmaek)
库尔德语：
北库尔德语：xwînhêner (ku) 陰
吉尔吉斯语：вена (vena)、көк кан тамыры (kök kan tamırı)
老挝语：ສາຍເລືອດດຳ (sāi lư̄at dam)、ເສັ້ນເລືອດດຳ (sen lư̄at dam)
拉丁语：vēna 陰
拉脱维亚语：vēna (lv) 陰
立陶宛语：vena 陰
伦巴底语：vena (lmo) 陰
马其顿语：вена 陰 (vena)、жила 陰 (žila)
馬都拉語：ꦲꦺꦴꦫꦃ (oraq)
马来语：urat (ms)、vena (ms)
马耳他语：vina 陰
曼萨卡语：ogat
毛利语：iaia kawe toto auraki、ia-auraki、ia-toto auraki
蒙古语：
хураагуур судас (xuraaguur sudas)、ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠭᠤᠷ
ᠰᠤᠳᠠᠰᠤ (quriyaɣur sudasu)

вен (mn) (ven)、ᠸᠧᠨ (wēn)

венийн судас (veniin sudas)、ᠸᠧᠨ ᠦ
ᠰᠤᠳᠠᠰᠤ (wēn-ü sudasu)

хураах судал (xuraax sudal)、ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠬᠤ
ᠰᠤᠳᠠᠯ (quriyaqu sudal) (內蒙古)
纳瓦霍语：atsʼoos dootłʼizhígíí
尼泊尔语：नसा (nasā)
诺曼语：veine 陰
挪威语：
书面挪威语：vene (no) 陽、åre (no) 陽或陰、blodåre (no) 陽或陰

新挪威语：vene 陰或陽、åre 陰、år 陰、blodåre 陰、blodår 陰
奥克语：sefena 陰
古英语：ǣdre 陰
波斯语：سیاهرگ (fa) (siyâhrag)、ورید (fa) (varid)
门诺低地德语：Oda 陰
波兰语：żyła (pl) 陰
葡萄牙语：veia (pt) 陰
罗马尼亚语：venă (ro) 陰、vână (ro)
罗曼什语：avaina 陰、avagna 陰
俄语：ве́на (ru) 陰 (véna)、жи́ла (ru) 陰 (žíla)
撒丁语：vena 陰、bena 陰、benu
苏格兰盖尔语：cuisle 陰
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：вена 陰、жила 陰

罗马字母：vena (sh) 陰、žila (sh) 陰
斯洛伐克语：žila 陰
斯洛文尼亚语：vena 陰
西班牙语：vena (es) 陰
蘇多維亞語：gīsla 陰
斯瓦希里语：mshipa (sw)、vena
瑞典语：ven (sv) 通
他加禄语：(書面) ugat (tl) 中、bena、balidaluyan、ugat-anuran
塔吉克语：варид (varid)、вена (vena)
陶苏格语：ugat
泰卢固语：సిర (te) (sira)
德顿语：uat
泰语：หลอดเลือดดำ、เส้นเลือด、เส้นเลือดดำ
藏语：ཁྲག་རྩ (khrag rtsa)
托克皮辛语：mambu bilong blut
土耳其语：damar (tr)
土库曼语：damar、wena
乌克兰语：ве́на 陰 (véna)、жи́ла 陰 (žýla)
乌尔都语：ورید (varīd)
乌兹别克语：tomir (uz)、vena (uz)、vena tomiri
越南语：tĩnh mạch (vi) (靜脈)
佛羅語：verisuun
瓦隆语：voenne (wa) 陰
威尔士语：gwythïen (cy) 陰
西布基農馬諾博語：uɣat
白苗语：leeg
意第绪语：אָדער 陽 (oder)
壮语：meg

日語

詞中漢字
靜	脈
じょう人名用漢字	みゃく五年級
音讀

名詞

靜(じょう)脈(みゃく) • (jōmyaku)

静脈的舊字體形式

朝鮮語

詞中漢字
靜	脈

名詞

靜脈 (jeongmaek 或馬科恩-賴肖爾式：cheongmaek 或耶鲁式：cengmayk) (諺文 정맥)

정맥 (jeongmaek)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
靜	脈

名詞

靜脈

tĩnh mạch的漢字