附錄:原始印欧语词根/gʷ
| 词根 | 英语含义 | 中文含义 （试译） |
派生词 |
|---|---|---|---|
| *gʷeH₂dʰ- | to sink | 沉 | 希 βάθος (bathos)，梵 गाहते (gāhate)，阿维 vigāθō，爱尔 bádud/báthaim，威尔 boddi |
| *gʷeiH₃- | sinew | 拉丁 fīlum，古教斯 žitsa，俄 жила (žila)，亚美 ջիլ (ǰil) (ǰil); ջիղ (ǰiğ) (ǰił)，立陶 gija，拉脱 dzija，威尔 giau，波兰 żyła | |
| *gʷeiH₃w- | to live | 梵 जीवति (jīvati)，拉丁 vivere，立陶 gyventi，拉脱 dzīvs，古普 gi(j)wan，古教斯 žiti，俄 жить (žit')，波兰 żyć，英 cwicu/quick，古诺 kvikr，德 quec/keck，哥特 qius，希 βίος (bios)，爱尔 bethu/beatha，威尔 byd，高卢 Biturīges，波斯 gaiθā/zēstan，阿维 gaēθā; jiġaēsa，吐火 śo/śai，亚美 կեամ (keam) (keam)，奥斯坎 bivus | |
| *gʷelbʰ- | womb | 英 wamb/womb，德 wamba/Wamme，哥特 wamba，古诺 vomb，梵 गर्भ (garbha)，希 δελφύς (delphus)，立陶 gimda, | |
| *gʷem-, *gʷeh₂- | to go, come | 来 去 | 拉丁 veniō，梵 गच्छति (gácchati)，阿维 jamaiti，吐火 kum/käm，英 cuman/come，亚美 եկ (ek) (ek)，德 coman/kommen，坎姆 âca，古诺 koma，波斯 jamijāh/，哥特 qiman，奥斯坎 kúmbennieís，立陶 gimti，拉脱 dzimt，古普 gimsenin，阿尔巴 pregjim，希 βῆμα (bēma) |
| *gʷer- | mount | 俄 гора (gora)，立陶 guras，梵 गिरि (giri)，阿维 gairi，希 δειράς (deiras)，阿尔巴 gur，亚美 լեռ (leṙ) (leṙ)，波兰 góra，古教斯 gora | |
| *gʷer- | to devour | 阿尔巴 ngrënë/ngranë，亚美 կեր (ker) (ker)，立陶 gerti，拉脱 dzert，爱尔 bráge/bráighid，威尔 breuant，梵 गिरति (girati)，阿维 jaraiti，希 βορά (bora); βρῶμα (brōma)，拉丁 vorāre，德 quedar/Köder，古诺 krás，俄 жрать (žrat')，波兰 żreć | |
| *gʷer- | to praise | 赞 | 拉丁 grātēs，俄 жрец (žrets)，阿尔巴 grish，立陶 girti，拉脱 dzirt，梵 गृनाति (gṛnāti)，爱尔 bard/bárd，古普 girtwei，吐火 krant-/krent-，威尔 bardd，奥斯坎 brateis，阿维 aibigərənte |
| *gʷerH₃- | heavy | 重 | 拉丁 gravis，英 cweorn/quern，梵 गुरु (guru)，阿维 gouruzaθra，立陶 gurstu，拉脱 gurstu，吐火 krāmärts/krāmär，希 βάρος (baros)，古诺 kvern，哥特 kaúrjōs，波斯 /girān，威尔 bryw，爱尔 bair/，古普 girnoywis，德 quirn/Querne，古教斯 žŭrnŭvi，波兰 żarna，俄 жёрнов (žjornov) |
| *gʷetu- | resin | 德 kuti/Kitt，英 cudu/cud，古诺 kváða，梵 जतु (jatu)，拉丁 bitūmen，威尔 bedwen，苏盖 beithe | |
| *gʷou- | cow/bull | 牛 | 梵 गो (go)，阿维 gáus，拉脱 govs，俄 говядина (govjadina)，吐火 ko/keŭ，亚美 կով (kov) (kov)，英 cū/cow，翁布 bum，希 βοῦς (bous)，爱尔 bó/bó，威尔 buw，德 kuo/Kuh，坎姆 go，克什 gāv，波斯 —/gāv，奥斯坎 buv-，古诺 kú，奥塞 gal/ 色雷 bonassos |
| *gʷrebʰ- | womb | 希 βρέφος (brephos)，爱尔 brommach/，古教斯 жрѣбѧ (žrěbę)，俄 жеребёнок (žerebjonok)，波兰 źrebię | |
| *gʷruHǵʰ- | to bite | 咬 | 立陶 graužti，拉脱 grauzt，俄 грызть (gryzt')，威尔 brwyn，波兰 gryźć，阿尔巴 me gicë，希 βρύχω (brukhō)，爱尔 brón/brón，亚美 կրծել (krcel) (krçel)，古教斯 gryzǫ |
| *gʷḗn | woman | 女 | 古教斯 жєна (žena)，俄 жена (žena)，波兰 żona，阿维 gənā，希 γυνή (gunē)，英 cwēn/queen，梵 ग्ना (gnā); जनि (jani)，古普 genno，亚美 կին (kin) (kin)，阿尔巴 zonjë，爱尔 ben/bean，威尔 benyw，克什 zanānū'，哥特 qino，古诺 kona，德 quena/—，波斯 /zan，弗里 bonekos，吐火 śäṁ/śana，卢维亚 wanatti |