γυνή
外观
古希臘語
[编辑]
其他形式
[编辑]詞源
[编辑]來自原始希臘語 *gʷonā,來自原始印歐語 *gʷḗn (“女人”)。同源詞有邁錫尼希臘語 𐀓𐀙𐀊 (ku-na-ja)、梵語 ग्ना (gnā́)、जनि (jáni)、古典亞美尼亞語 կին (kin)和古英語 cwēn(英語 queen (“女王”))。
發音
[编辑]- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助): /ɡy.nɛ̌ː/
- (公元1世紀,通用) 國際音標(幫助): /ɡyˈne̝/
- (公元4世紀,通用) 國際音標(幫助): /ʝyˈni/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助): /ʝyˈni/
- (公元10世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助): /ʝiˈni/
名詞
[编辑]γῠνή (gŭnḗ) f (屬格 γῠναικός); 三類變格
屈折
[编辑]格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ἡ γῠνή hē gŭnḗ |
τὼ γῠναῖκε tṑ gŭnaîke |
αἱ γῠναῖκες hai gŭnaîkes | ||||||||||
屬格 | τῆς γῠναικός tês gŭnaikós |
τοῖν γῠναικοῖν toîn gŭnaikoîn |
τῶν γῠναικῶν tôn gŭnaikôn | ||||||||||
與格 | τῇ γῠναικί têi gŭnaikí |
τοῖν γῠναικοῖν toîn gŭnaikoîn |
ταῖς γῠναιξί / γῠναιξίν taîs gŭnaixí(n) | ||||||||||
賓格 | τὴν γῠναῖκᾰ tḕn gŭnaîkă |
τὼ γῠναῖκε tṑ gŭnaîke |
τᾱ̀ς γῠναῖκᾰς tā̀s gŭnaîkăs | ||||||||||
呼格 | γύναι gúnai |
γῠναῖκε gŭnaîke |
γῠναῖκες gŭnaîkes | ||||||||||
注意: |
|
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ᾱ̔ γῠνά hā gŭná |
τὼ γῠναῖκε tṑ gŭnaîke |
ταὶ γῠναῖκες taì gŭnaîkes | ||||||||||
屬格 | τᾶς γῠναικός tâs gŭnaikós |
τοῖν γῠναικαῖν toîn gŭnaikaîn |
τᾶν γῠναικᾶν tân gŭnaikân | ||||||||||
與格 | τᾷ γῠναικί tâi gŭnaikí |
τοῖν γῠναικαῖν toîn gŭnaikaîn |
ταῖς γῠναιξί / γῠναιξίν taîs gŭnaixí(n) | ||||||||||
賓格 | τᾱ̀ν γῠναῖκᾰ tā̀n gŭnaîkă |
τὼ γῠναῖκε tṑ gŭnaîke |
τᾱ̀ς γῠναῖκᾰς tā̀s gŭnaîkăs | ||||||||||
呼格 | γύναι gúnai |
γῠναῖκε gŭnaîke |
γῠναῖκες gŭnaîkes | ||||||||||
注意: |
|
反義詞
[编辑]- ἀνήρ (anḗr,“男人,男性”)
派生語彙
[编辑]拓展閲讀
[编辑]- “γυνή”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon,Oxford:Clarendon Press
- “γυνή”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon,New York:Harper & Brothers
- “γυνή”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges,New York:Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français,Paris:Hachette
- γυνή in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition,Norman:University of Oklahoma Press, 出版于1963
- γυνή in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- G1135, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1],London:Routledge & Kegan Paul Limited.