阿爾及利亞

漢語

正體/繁體 (阿爾及利亞)		阿	爾	及	利	亞
簡體 (阿尔及利亚)		阿	尔	及	利	亚

阿爾及利亞國旗

詞源

源自英語 Algeria。

發音

• 官話

  (拼音)：Ā'ěrjílìyà，Ā'ěrjílìyǎ

  (注音): ㄚ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ，ㄚ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：aa³ ji⁵ kap⁶ lei⁶ aa³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：A-ní-ki̍p-lī-a / A-jíⁿ-ki̍p-lī-a

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音: Ā'ěrjílìyà
    • 注音：ㄚ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：A-ěrjílìyà
    • 威妥瑪拼音：A¹-êrh³-chi²-li⁴-ya⁴
    • 耶魯官話拼音：Ā-ěr-jí-lì-yà
    • 國語羅馬字：Aeeljyilihyah
    • 西里爾字母轉寫：Аэрцзилия (Aerczilija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音: Ā'ěrjílìyǎ
    • 注音：ㄚ ㄦˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：A-ěrjílìyǎ
    • 威妥瑪拼音：A¹-êrh³-chi²-li⁴-ya³
    • 耶魯官話拼音：Ā-ěr-jí-lì-yǎ
    • 國語羅馬字：Aeeljyilihyea
    • 西里爾字母轉寫：Аэрцзилия (Aerczilija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：aa³ ji⁵ kap⁶ lei⁶ aa³
    • 耶魯粵拼：a yíh kahp leih a
    • 廣州話拼音：aa³ ji⁵ kap⁹ lei⁶ aa³
    • 廣東拼音：a³ yi⁵ keb⁶ léi⁶ a³
    • 國際音標 ^(幫助)：/aː³³ jiː¹³ kʰɐp̚² lei̯²² aː³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：A-ní-ki̍p-lī-a
    • 臺羅：A-ní-ki̍p-lī-a
    • 普實台文：any'kiblixaf
    • 國際音標 (臺北)：/a⁴⁴⁻³³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ kip̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ a⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/a³³ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ kip̚²⁴⁻² li⁴¹⁻²² a³³/
    • 國際音標 (廈門)：/a⁴⁴⁻²² nĩ⁵³⁻⁴⁴ kip̚⁴⁻³² li²²⁻²¹ a⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/a⁴⁴⁻³³ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ kip̚⁴⁻³² li³³⁻²¹ a⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：A-jíⁿ-ki̍p-lī-a
    • 臺羅：A-jínn-ki̍p-lī-a
    • 普實台文：ajvy'kiblixaf
    • 國際音標 (漳州)：/a⁴⁴⁻²² d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ kip̚¹²¹⁻²¹ li²²⁻²¹ a⁴⁴/

專有名詞

阿爾及利亞

2. 位於北非的國家，地中海南岸。官方名稱：阿爾及利亞人民民主共和國／阿尔及利亚人民民主共和国。首都和最大城市：阿爾及爾／阿尔及尔。

翻譯

國家

• 阿布哈兹语：Алжир (Alẑir)
• 亚齐语：Aljazair
• 西切爾克斯語：Алжир (Alžir)
• 南非语：Algerië
• 阿尔巴尼亚语：Algjeri (sq) 陰 (不定)、Algjeria (sq) 陰
• 阿姆哈拉语：አልጄሪያ (ʾälǧeriya)
• 阿拉伯语：الْجَزَائِر (ar) 陰 複 (al-jazāʔir)

  阿爾及利亞阿拉伯语：الدزَاير (al-dzayir)

  埃及阿拉伯语：الجزاير 陰 (el-gazayer)

  摩洛哥阿拉伯语：الجزاير (el-jazāyir)

• 阿拉贡语：Alcheria
• 亚美尼亚语：Ալժիր (hy) (Alžir)
• 阿萨姆语：আলজেৰিয়া (alzeria)
• 亚述新亚拉姆语：ܓܵܙܲܥܝܼܪ (gazāʾir)
• 阿斯图里亚斯语：Arxelia (ast) 陰
• 阿塞拜疆语：Əlcəzair (az)
• 巴什基尔语：Алжир (Alžir)
• 巴斯克语：Aljeria
• 白俄罗斯语：Алжы́р 陽 (Alžýr)、Альжы́р 陽 (Alʹžýr) (傳統正字法)
• 孟加拉语：আলজেরিয়া (bn) (aljeriẏa)
• 布列塔尼语：Aljeria (br)
• 保加利亚语：Алжи́р 陽 (Alžír)
• 缅甸语：အယ်လ်ဂျီးရီးယား (ailgyi:ri:ya:)
• 加泰罗尼亚语：Algèria (ca) 陰
• 中阿特拉斯柏柏尔语：ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ (lzzayer)、ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ (dzayer)
• 切罗基语：ᎠᎵᏥᎵᏯ (alitsiliya)
• 科普特语：ⲛⲓⲛⲏⲥⲟⲥ (ninēsos)
• 康沃尔语：Aljeri
• 科西嘉语：Algeria 陰、Alghjeria 陰
• 克里米亚鞑靼语：Cezair
• 捷克语：Alžírsko (cs) 中
• 丹麦语：Algeriet (da) 中
• 迪维希语：ޖަޒާއިރު (jazāiru)
• 荷兰语：Algerije (nl) 中
• 英語：Algeria (en)
• 世界语：Alĝerio (eo)
• 爱沙尼亚语：Alžeeria (et)
• 法罗语：Algeria 中
• 芬兰语：Algeria (fi)
• 法语：Algérie (fr) 陰
• 加利西亚语：Alxeria (gl) 陰
• 格鲁吉亚语：ალჟირი (ka) (alžiri)
• 德语：Algerien (de) 中
• 希腊语：Αλγερία (el) 陰 (Algería)
• 海地克里奥尔语：Aljeri (ht)
• 豪萨语：Aljeriya
• 夏威夷语：ʻAlekelia
• 希伯来语：אַלְגִ׳ירְיָה 陰 (aljírya)
• 印地语：अल्जीरिया (hi) 陽 (aljīriyā)
• 匈牙利语：Algéria (hu)
• 冰岛语：Alsír (is) 中
• 印尼语：Aljazair (id)
• 因特语：Algeria
• 爱尔兰语：An Ailgéir 陰
• 意大利语：Algeria (it) 陰
• 日语：アルジェリア (ja) (Arujeria)
• 東切爾克斯語：Алджазаир (Aldžazajir)
• 卡拜尔语：Leddzayer
• 卡倫金語：Aljeria
• 卡姆巴語：Aljeria
• 卡纳达语：ಅಲ್ಜೀರಿಯ (aljīriya)
• 哈萨克语：Алжир (Aljıyr)、Жезаир (Jezaıyr)
• 高棉语：អាល់ហ្សេរី (ʼalzeerii)
• 基库尤语：Aljeria
• 朝鲜语：알제리 (ko) (Aljeri)
• 库尔德语：

  中库尔德语：جەزایر (cezayr)

  北库尔德语：Cezayir (ku)

• 吉尔吉斯语：Алжир (ky) (Alcir)
• 拉蒂诺语：Arjelia
• 老挝语：ອານເຍຣີ (’ān nyē rī)
• 拉丁语：Algerium
• 拉脱维亚语：Alžīrija 陰
• 立陶宛语：Alžyras (lt) 陽
• 卢希亚语：Aljeria
• 盧歐語：Aljeria
• 卢森堡语：Algerien
• 马其顿语：Алжир (mk) 陽 (Alžir)
• 马拉加斯语：Alzeria (mg)
• 马来语：Algeria (ms)
• 马拉雅拉姆语：അൾജീരിയ (ml) (aḷjīriya)
• 马耳他语：l-Alġerija 陰
• 毛利语：Aratiria
• 梅魯語：Aljeria
• 蒙古语：

  西里尔字母：Алжир (Alžir)

• 瑙鲁语：Algeria
• 纳瓦霍语：Aljííya
• 诺曼语：Algérie 陰
• 挪威语：

  书面挪威语：Algerie (no)

  新挪威语：Algerie (nn)

• 奥克语：Argeria (oc) 陰
• 普什图语：الجزاير (ps) 陽 (alǰazāyᶕr)
• 波斯语：الجزایر (fa) (aljazâyer)
• 波兰语：Algieria (pl) 陰
• 葡萄牙语：Argélia (pt) 陰
• 罗马尼亚语：Algeria (ro) 陰
• 罗曼什语：Algeria
• 俄语：Алжи́р (ru) 陽 (Alžír)
• 低地苏格兰语：Algerie
• 苏格兰盖尔语：Algeria
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：А̀лжӣр 陽

  罗马字母：Àlžīr (sh) 陽

• 掸语：မိူင်းဢႄးၵျီးရီးယႃး (móeng ’áae kjíi ríi yáa)
• 西西里语：Algirìa 陰
• 僧伽罗语：ඇල්ජීරියාව (æljīriyāva)
• 斯洛伐克语：Alžírsko (sk) 中
• 斯洛文尼亚语：Alžírija (sl) 陰
• 西班牙语：Argelia (es) 陰
• 斯瓦希里语：Algeria (sw)、Aljeria (sw)
• 瑞典语：Algeriet (sv) 中
• 他加禄语：Arhelya
• 塔吉克语：Алҷазоир (tg) (Aljazoyir)
• 泰米尔语：அல்சீரியா (alcīriyā)
• 鞑靼语：Әлҗәзаир (Älcäzair)、Алжир (Aljir)
• 泰语：แอลจีเรีย (th)
• 藏语：ཨཱལ་ཇི་རི་ཡ (āl ji ri ya)
• 提格里尼亚语：ኣልጀርያ (ʾalǧärya)
• 土耳其语：Cezayir (tr)
• 土库曼语：Alžir
• 乌克兰语：Алжи́р (uk) 陽 (Alžýr)
• 乌尔都语：الجزائر 陽 (aljazā'ir)、الجیریا 陽 (aljīriyā)
• 维吾尔语：ئالجىرىيە (ug) (aljiriye)
• 乌兹别克语：Jazoir (uz)
• 越南语：An-giê-ri
• 佛罗语：Alžeeriä
• 威尔士语：Algeria (cy)
• 西弗里斯兰语：Algerije (fy)
• 意第绪语：אַלזשיר (alzhir)、אַלגעריע (algerye)
• 约鲁巴语：Àlùgèríánì