닿다

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

朝鲜语[编辑]

文化观光部式 da.ta
马科恩-赖肖尔式 ta.t'a
耶鲁拼音 tāh.ta
国际音标



〔动〕

语源: < 닿다 《訓民正音(諺解本)》(훈민정음(언해본))(1447)
  1. 接触,接,触摸
    近义詞:접촉하다붙다
    反义詞:떨어지다
    派生词:맞닿다잇닿다
    피부물체에 닿았을 생기는 감각촉각이다  皮肤和物体接触时,所生的感觉就是触觉
    짧은 병기서로 닿다. 백병전을 하다  短兵相接
    (걸음걸이가 날 듯하여) 에 닿지 않는 듯하다  脚不沾地
    물가에 닿다  船靠岸
  2. 到达,抵达
    近义:이르다
    공무차 북경에 닿다  一辆公务汽车抵达北京
  3. 够,拿着,够得着
    서가의 맨 윗단에 있는 책은 내가 손이 닿지 않으니, 네가 좀 내려 줘  书架最上层的书我够不着,请你给我拿下来
    하늘에도 에도 닿아 있지 않다. 중간에 떠 있다  上不着天,下不着地
    너무 높아서 어린아이에게는 이 닿지 않는다  太高了,孩子拿不着
    손이 닿지 않으면 의자 위에 올라가서 꺼내시오  要是够不着,站在椅子上拿吧
  4. 取得
    연락이 닿다  取得联系
  5. 따뜻한 인정손길이 닿다  温情的手伸了过来


朝鲜语动词  닿다  (data) 活用形举隅
 注:将鼠标悬浮於谚文符号上,会显示相应的拉丁转写(文化观光部2000年式)。
终结词尾
卑阶(해라체 不定阶(해체 准尊敬阶(해요체 尊敬阶(합쇼체
陈述式 닿는다

(过去) 닿았다

닿아

(过去) 닿았어

닿아요

(过去) 닿았어요

닿습니다

(过去) 닿았습니다

疑问式 닿느냐

(过去) 닿았느냐

닿아

(过去) 닿았어

닿아요

(过去) 닿았어요

닿습니까

(过去) 닿았습니까

共动式 닿자 닿아 닿아요 닿읍시다
命令式 닿아라 닿아 닿아요 닿읍시오
定言式 닿겠다 닿겠어 닿겠어요 닿겠습니다
连接词尾
表原因 닿아 닿아서 닿으니 닿으니까
表对立 닿지만 닿는데 닿더니 表平列
닿고
表条件 닿으면 닿아야 表意图
닿으려고
其他词形
名词形 닿음 닿기
过去时名词形 닿았음 닿았기
定语形 (过去) 닿은 (现在) 닿는 (将来) 닿을
朝鲜语动词  닿다  (data) 活用形举隅 带尊称词尾
终结词尾
卑阶(해라체 不定阶(해체 准尊敬阶(해요체 尊敬阶(합쇼체
陈述式 닿으신다

(过去) 닿으셨다

닿으셔

(过去) 닿으셨어

닿으세요닿으셔요

(过去) 닿으셨어요

닿으십니다

(过去) 닿으셨습니다

疑问式 닿으시니

닿으시느냐
(过去) 닿으셨느냐

닿으셔

(过去) 닿으셨어

닿으세요닿으셔요

(过去) 닿으셨어요

닿으십니까

(过去) 닿으셨습니까

命令式 닿으세요닿으셔요 닿으십시오
定言式 닿으시겠다 닿으시겠어 닿으시겠어요 닿으시겠습니다
连接词尾
表原因 닿으셔 닿으셔서 닿으시니 닿으시니까
表对立 닿으시지만 닿으시는데 닿으시더니 表平列
닿으시고
表条件 닿으시면 닿으셔야 表意图
닿으시려고
其他词形
名词形 닿으심 닿으시기
过去时名词形 닿으셨음 닿으셨기
定语形 (过去) 닿으신 (现在) 닿으시는 (将来) 닿으실