野天風呂
日語[编辑]
| 本詞中的漢字 | |||
|---|---|---|---|
| 野 | 天 | 風 | 呂 |
| の 二年級 |
てん 一年級 |
ふ > ぶ 二年級 |
ろ 常用漢字 |
| 訓讀 | 音讀 | 吳音 | |
詞源[编辑]
為野天 (noten, “戶外”) + 風呂 (furo, “浴室”)的組詞。[1][2][3][4]
始用於1951年的文本。[1]
發音[编辑]
- (東京) のてんぶろ [nòtéńbúꜜrò] (中高型 – [4])[3][5][4]
- (東京) のてんぶろ [nòtéńbúró] (平板型 – [0])[3][4]
- 國際音標(幫助)：[no̞tẽ̞mbɯ̟ᵝɾo̞]
名詞[编辑]
使用說明[编辑]
該詞大部分已被同義詞露天風呂 (rotenburo)取代。
同義詞[编辑]
來源[编辑]
- ↑ 1.0 1.1 “野天風呂”, 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “日本國語大辭典”)[1] (日語), 第2版, 東京: 小學館, 2000, ISBN 4-09-521001-X
- ↑ “野天風呂”, デジタル大辞泉 (Dejitaru Daijisen)[2] (日語), 東京: 小學館, 約四個月更新一次
- ↑ 3.0 3.1 3.2 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 4.0 4.1 4.2 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
- ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3