跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
特殊页面
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
目录
移至侧栏
隐藏
（首段）
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
動詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
派生詞
1.2.3
翻譯
2
越南語
开关越南語子章节
2.1
動詞
开关目录
變成
9种语言
English
Magyar
日本語
한국어
Kurdî
Malagasy
Polski
ไทย
閩南語 / Bân-lâm-gí
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
變成
)
變
成
簡體
(
变成
)
变
成
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
biànchéng
(
注音
)
：
ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ
粵語
(
粵拼
)
：
bin
3
sing
4
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
pien-sṳ̀n
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
piàn-sêng
/
pìⁿ-chiâⁿ
/
piàn-chiâⁿ
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
biang
3
sêng
5
官話
(
現代標準漢語
)
拼音
：
biànchéng
注音
：
ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ
通用拼音
：
biànchéng
威妥瑪拼音
：
pien
4
-chʻêng
2
耶魯官話拼音
：
byàn-chéng
國語羅馬字
：
bianncherng
西里爾字母轉寫
：
бяньчэн
(bjanʹčɛn)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/pi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
同音詞
：
[展開/摺疊]
編
編輯
汴城
變成
／
变成
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
bin
3
sing
4
耶魯粵拼
：
bin sìhng
廣州話拼音
：
bin
3
sing
4
廣東拼音
：
bin
3
xing
4
國際音標
(
幫助
)
：
/piːn³³ sɪŋ²¹/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
pien-sṳ̀n
客家語拼音
：
bien
siin
ˇ
客家話拼音方案
：
bian
4
sin
2
國際音標
：
/pi̯en⁵⁵ sɨn¹¹/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
泉州
、
漳州
、
臺灣話
（常用）、
金門
)
白話字
：
piàn-sêng
臺羅
：
piàn-sîng
普實台文
：
piernseeng
國際音標
(
金門
)
：
/pi̯ɛn¹²⁻⁵³ si̯ɪŋ²⁴/
國際音標
(
漳州
)
：
/pi̯ɛn²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ¹³/
國際音標
(
泉州
)
：
/pi̯ɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ si̯ɪŋ²⁴/
國際音標
(
臺北
)
：
/pi̯ɛn¹¹⁻⁵³ si̯ɪŋ²⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/pi̯ɛn²¹⁻⁴¹ si̯ɪŋ²³/
國際音標
(
廈門
)
：
/pi̯ɛn²¹⁻⁵³ si̯ɪŋ²⁴/
(
泉漳話
：
廈門
、
泉州
、
漳州
、
漳浦
、
臺灣話
（常用）)
白話字
：
pìⁿ-chiâⁿ
臺羅
：
pìnn-tsiânn
普實台文
：
pviecviaa
國際音標
(
臺北
)
：
/pĩ¹¹⁻⁵³ t͡sĩ̯ã²⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/pĩ²¹⁻⁴¹ t͡sĩ̯ã²³/
國際音標
(
漳州
)
：
/pĩ²¹⁻⁵³ t͡sĩ̯ã¹³/
國際音標
(
廈門
)
：
/pĩ²¹⁻⁵³ t͡sĩ̯ã²⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/pĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sĩ̯ã²⁴/
國際音標
(
漳浦
)
：
/pĩ¹¹⁻⁵³ t͡sĩ̯ã²¹³/
(
泉漳話
：
臺灣話
（異讀）)
白話字
：
piàn-chiâⁿ
臺羅
：
piàn-tsiânn
普實台文
：
pierncviaa
國際音標
(
臺北
)
：
/pi̯ɛn¹¹⁻⁵³ t͡sĩ̯ã²⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/pi̯ɛn²¹⁻⁴¹ t͡sĩ̯ã²³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
biang
3
sêng
5
模仿
白話字
：
piàng sêng
國際音標
(
幫助
)
：
/piaŋ²¹³⁻⁵⁵ seŋ⁵⁵/
動詞
[
编辑
]
變成
由某一種
形態
轉換
成另一種形態
同義詞
[
编辑
]
編
化作
成做
(
廈門話
、
漳州話
、
臺灣話
)
成為
／
成为
變
／
变
變作
／
变作
(
正式
)
變為
／
变为
派生詞
[
编辑
]
漢字詞
(
變成
):
→
越南語：
biến thành
(
變成
)
翻譯
[
编辑
]
由某一種形態轉換成另一種形態
阿爾巴尼亞語：
bëhem
(sq)
阿姆哈拉語：
መሆን
(
mähon
)
阿拉伯語：
صَارَ
(
ṣāra
)
、
أَصْبَحَ
(ar)
(
ʔaṣbaḥa
)
埃及阿拉伯語：
بقى
陽
(
báʔa
)
、
بقت
陰
(
báʔet
)
、
بقو
複
(
báʔu
)
、
بقم
複
(
báʔom
)
亞美尼亞語：
դառնալ
(hy)
(
daṙnal
)
亞述新亞拉姆語：
ܦܵܝܹܫ
(
payeš
)
阿塞拜疆語：
olmaq
(az)
巴赫蒂亞里語：
اویدن
(
awiðen
)
巴斯克語：
bihurtu
、
bilakatu
白俄羅斯語：
станаві́цца
非完
(
stanavícca
)
、
стаць
完
(
stacʹ
)
保加利亞語：
ста́вам
(bg)
(
stávam
)
、
случвам се
(
slučvam se
)
緬甸語：
ဖြစ်
(my)
(
hprac
)
加泰羅尼亞語：
esdevenir
(ca)
、
passar
(ca)
切羅基語：
ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ
(
nigalisdiha
)
克里米亞韃靼語：
olmaq
、
(
北部方言
)
bolmaq
捷克語：
stát se
(cs)
達爾馬提亞語：
deventur
丹麥語：
blive
(da)
荷蘭語：
worden
(nl)
英語：
become
(en)
、
turn into
(en)
、
transform
into
世界語：
iĝi
、
ekesti
愛沙尼亞語：
muutuma
(et)
、
saama
(et)
法羅語：
verða
、
blíva
芬蘭語：
tulla
(fi)
(
+ 轉移格
)
；
(
變成 + 否定形容詞
)
äityä
(fi)
(
+ 否定形容詞的轉移格形式
)
法語：
devenir
(fr)
格魯吉亞語：
გახდომა
(
gaxdoma
)
德語：
werden
(de)
希臘語：
γίνομαι
(el)
(
gínomai
)
古希臘語：
γίγνομαι
(
gígnomai
)
、
γίνομαι
(
gínomai
)
(
愛奧尼亞、通用希臘語
)
希伯來語：
הפך
(he)
(
hafákh
)
印地語：
बनना
(hi)
(
bannā
)
、
हो जाना
(
ho jānā
)
匈牙利語：
lesz
(hu)
冰島語：
verða
(is)
伊多語：
divenar
(io)
印尼語：
menjadi
(id)
因特語：
devenir
愛爾蘭語：
éirigh
意大利語：
diventare
(it)
日語：
...になる
(ja)
(
... ni naru
)
、
...となる
(ja)
(
... to naru
)
、
成る
(ja)
(
なる, naru
)
喀喇汗語：
بُلْماقْ
(
bolmāq
)
哈薩克語：
болу
(kk)
(
bolu
)
高棉語：
ក្លាយ
(km)
(
klaay
)
、
ទៅជា
(
tɨwciə
)
孔卡尼語：
जांव्चे
(
zāvce
)
朝鮮語：
되다
(ko)
(
doeda
)
吉爾吉斯語：
болуу
(ky)
(
boluu
)
拉蒂諾語：
devenir
、
fazerse
、
azerse
老撾語：
ກາຽ
(
kāi
)
拉特加萊語：
tikt
、
atsarast
、
pasadareit
、
palikt
拉丁語：
fiō
(la)
、
exsisto
(la)
拉脫維亞語：
kļūt
(lv)
、
tapt
、
tikt
林堡語：
waere
(li)
立陶宛語：
tapti
(lt)
傣仂語：
ᦂᦻ
(
k̇aay
)
馬其頓語：
стане
非完
(
stane
)
馬來語：
semakin
、
menjadi
馬爾他語：
sar
滿語：
ᠣᠮᠪᡳ
(
ombi
)
毛利語：
haere
、
whanatu
蒙古語：
西里爾字母：
болох
(mn)
(
bolox
)
蒙古字母：
ᠪᠣᠯᠬᠤ
(
bolqu
)
納瓦霍語：
yileeh
尼泊爾語：
बन्नु
(
bannu
)
北弗里斯蘭語：
(
博京哈德
)
wårde
、
(
弗爾-阿姆魯姆
)
wurd
、
(
黑爾戈蘭
)
wür
挪威語：
書面挪威語：
bli
(no)
新挪威語：
verta
、
bli
教會斯拉夫語：
西里爾字母：
стати
(
stati
)
古英語：
weorþan
古弗里斯蘭語：
wertha
古爪哇語：
dadi
古突厥語：
𐰉𐰆𐰞
(
b¹ul¹
/bol-/
)
鄂圖曼土耳其語：
اولمق
(
olmaq
)
波斯語：
شدن
(fa)
(
šodan
)
波蘭語：
zostawać
(pl)
非完
、
zostać
(pl)
完
、
stawać się
(pl)
非完
、
stać się
(pl)
完
葡萄牙語：
tornar
-se
、
virar
(pt)
、
transformar
-se em
、
ficar
(pt)
、
devir
(pt)
羅馬尼亞語：
deveni
(ro)
俄語：
станови́ться
(ru)
非完
(
stanovítʹsja
)
、
стать
(ru)
完
(
statʹ
)
低地蘇格蘭語：
becum
、
wirth
蘇格蘭蓋爾語：
fàs
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
постати
拉丁字母：
postati
(sh)
斯洛伐克語：
stať sa
斯洛文尼亞語：
postati
(sl)
西班牙語：
volverse
(es)
、
hacerse
(es)
、
convertirse en
(es)
、
llegar
a
ser
、
devenir
[en]
、
transformarse
en
瑞典語：
bli
(sv)
他加祿語：
magíng
塔吉克語：
шудан
(tg)
(
šudan
)
泰米爾語：
ஆகு
(ta)
(
āku
)
韃靼語：
булырга
(tt)
(
bulırga
)
泰盧固語：
అగు
(te)
(
agu
)
泰語：
กลาย
(th)
(
glaai
)
藏語：
ཆགས
(
chags
)
吐火羅語B：
klutk-
托克皮辛語：
kamap
土耳其語：
olmak
(tr)
土庫曼語：
bolmak
(tk)
烏克蘭語：
става́ти
非完
(
staváty
)
、
ста́ти
(uk)
完
(
státy
)
烏爾都語：
ہو جانا
(
ho jānā
)
、
بننا
(
bannā
)
維吾爾語：
بولماق
(
bolmaq
)
烏茲別克語：
boʻlmoq
(uz)
越南語：
trở nên
(vi)
、
trở thành
(vi)
沃拉普克語：
vedön
(vo)
威爾士語：
mynd
(cy)
、
dod
(cy)
西弗里斯蘭語：
wurde
(fy)
雅庫特語：
буол
(
buol
)
意第緒語：
ווערן
(
vern
)
越南語
[
编辑
]
詞中
漢字
變
成
動詞
[
编辑
]
變成
biến thành
的
漢字
分类
：
有音頻鏈接的官話詞
有同音詞的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
漢語動詞
官話動詞
粵語動詞
客家語動詞
泉漳話動詞
潮州話動詞
有國際音標的漢語詞
帶「變」的漢語詞
帶「成」的漢語詞
漢語水平考試甲級詞
越南語詞元
越南語動詞
以漢字書寫的越南語動詞
儒字
隐藏分类：
有詞條的頁面
有2個詞條的頁面
有翻譯框的詞條
有阿爾巴尼亞語翻譯的詞
有阿姆哈拉語翻譯的詞
有阿拉伯語翻譯的詞
有埃及阿拉伯語翻譯的詞
有亞美尼亞語翻譯的詞
有亞述新亞拉姆語翻譯的詞
有阿塞拜疆語翻譯的詞
有巴赫蒂亞里語翻譯的詞
有巴斯克語翻譯的詞
有白俄羅斯語翻譯的詞
有保加利亞語翻譯的詞
有緬甸語翻譯的詞
有加泰羅尼亞語翻譯的詞
有切羅基語翻譯的詞
有克里米亞韃靼語翻譯的詞
有捷克語翻譯的詞
有達爾馬提亞語翻譯的詞
有丹麥語翻譯的詞
有荷蘭語翻譯的詞
有英語翻譯的詞
有世界語翻譯的詞
有愛沙尼亞語翻譯的詞
有法羅語翻譯的詞
有芬蘭語翻譯的詞
有法語翻譯的詞
有格魯吉亞語翻譯的詞
有德語翻譯的詞
有希臘語翻譯的詞
有古希臘語翻譯的詞
有希伯來語翻譯的詞
有印地語翻譯的詞
有匈牙利語翻譯的詞
有冰島語翻譯的詞
有伊多語翻譯的詞
有印尼語翻譯的詞
有因特語翻譯的詞
有愛爾蘭語翻譯的詞
有意大利語翻譯的詞
有日語翻譯的詞
有喀喇汗語翻譯的詞
有哈薩克語翻譯的詞
有高棉語翻譯的詞
有孔卡尼語翻譯的詞
有朝鮮語翻譯的詞
有吉爾吉斯語翻譯的詞
有拉蒂諾語翻譯的詞
有老撾語翻譯的詞
有拉特加萊語翻譯的詞
有拉丁語翻譯的詞
有拉脫維亞語翻譯的詞
有林堡語翻譯的詞
有立陶宛語翻譯的詞
有傣仂語翻譯的詞
有馬其頓語翻譯的詞
有馬來語翻譯的詞
有馬爾他語翻譯的詞
有滿語翻譯的詞
有毛利語翻譯的詞
有蒙古語翻譯的詞
有納瓦霍語翻譯的詞
有尼泊爾語翻譯的詞
有北弗里斯蘭語翻譯的詞
有書面挪威語翻譯的詞
有新挪威語翻譯的詞
有古教會斯拉夫語翻譯的詞
有古英語翻譯的詞
有古弗里斯蘭語翻譯的詞
有古爪哇語翻譯的詞
有古突厥語翻譯的詞
有鄂圖曼土耳其語翻譯的詞
有波斯語翻譯的詞
有波蘭語翻譯的詞
有葡萄牙語翻譯的詞
有羅馬尼亞語翻譯的詞
有俄語翻譯的詞
有低地蘇格蘭語翻譯的詞
有蘇格蘭蓋爾語翻譯的詞
有塞爾維亞-克羅地亞語翻譯的詞
有斯洛伐克語翻譯的詞
有斯洛文尼亞語翻譯的詞
有西班牙語翻譯的詞
有瑞典語翻譯的詞
有他加祿語翻譯的詞
有塔吉克語翻譯的詞
有泰米爾語翻譯的詞
有韃靼語翻譯的詞
有泰盧固語翻譯的詞
有泰語翻譯的詞
有藏語翻譯的詞
有吐火羅語B翻譯的詞
有托克皮辛語翻譯的詞
有土耳其語翻譯的詞
有土庫曼語翻譯的詞
有烏克蘭語翻譯的詞
有多餘轉寫的烏爾都語詞
有烏爾都語翻譯的詞
有維吾爾語翻譯的詞
有烏茲別克語翻譯的詞
有越南語翻譯的詞
有沃拉普克語翻譯的詞
有威爾士語翻譯的詞
有西弗里斯蘭語翻譯的詞
有雅庫特語翻譯的詞
有意第緒語翻譯的詞
搜索
搜索
开关目录
變成
9种语言
添加话题
