преобразовать
俄語
[编辑]詞源
[编辑]借自古教會斯拉夫語 прѣобразовати (prěobrazovati)。字面分析等同於пре- (pre-) + образова́ть (obrazovátʹ)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]преобразова́ть • (preobrazovátʹ) 非完 或 完 (非完整體 преобразова́ть 或 преобразо́вывать)
- 改變，改革，改造
- преобразова́ть дипломати́ческую ми́ссию в посо́льство ― preobrazovátʹ diplomatíčeskuju míssiju v posólʹstvo ― 將外交使團升格為大使館
- (物理學，數學) 變換，變形
- (informatics) 轉譯，翻譯
使用說明
[编辑]這個動詞可以用在現在/未來時態的非完整體或完整體，但在過去時和祈使句中只能用在完整體。
屈折
[编辑]非完整體
преобразова́ть的變位（2a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | преобразова́ть preobrazovátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | преобразу́ющий preobrazújuščij |
— |
| 被動 | преобразу́емый preobrazújemyj |
— |
| 副詞 | преобразу́я preobrazúja |
— |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | преобразу́ю preobrazúju |
бу́ду преобразова́ть búdu preobrazovátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | преобразу́ешь preobrazúješʹ |
бу́дешь преобразова́ть búdešʹ preobrazovátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | преобразу́ет preobrazújet |
бу́дет преобразова́ть búdet preobrazovátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | преобразу́ем preobrazújem |
бу́дем преобразова́ть búdem preobrazovátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | преобразу́ете preobrazújete |
бу́дете преобразова́ть búdete preobrazovátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | преобразу́ют preobrazújut |
бу́дут преобразова́ть búdut preobrazovátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| — | — | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | — | — |
| 陰性 (я/ты/она́) | — | |
| 中性 (оно́) | — | |
完整體
преобразова́ть的變位（2a類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | преобразова́ть preobrazovátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | преобразова́вший preobrazovávšij |
| 被動 | — | преобразо́ванный preobrazóvannyj |
| 副詞 | — | преобразова́в preobrazováv, преобразова́вши preobrazovávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | преобразу́ю preobrazúju |
| 第二人稱單數 (ты) | — | преобразу́ешь preobrazúješʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | преобразу́ет preobrazújet |
| 第一人稱複數 (мы) | — | преобразу́ем preobrazújem |
| 第二人稱複數 (вы) | — | преобразу́ете preobrazújete |
| 第三人稱複數 (они́) | — | преобразу́ют preobrazújut |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| преобразу́й preobrazúj |
преобразу́йте preobrazújte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | преобразова́л preobrazovál |
преобразова́ли preobrazováli |
| 陰性 (я/ты/она́) | преобразова́ла preobrazovála | |
| 中性 (оно́) | преобразова́ло preobrazoválo | |
同義詞
[编辑]- преобрази́ть (preobrazítʹ)
相關詞
[编辑]- преобразова́ние (preobrazovánije)
- преобразова́тель (preobrazovátelʹ)
- преобрази́ть 非完 (preobrazítʹ)、преобража́ть 完 (preobražátʹ)
- преображе́ние (preobražénije)
- образо́вывать 非完 (obrazóvyvatʹ)、образова́ть 完 (obrazovátʹ)