試合

日語

詞中漢字
試	合
し 四年級 (借字)	あい 二年級
重箱讀法

其他表記
仕合

詞源

源自 し (shi, “做”, 动词為(す)る (suru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。) + 合(あ)い (ai, “彼此”, 动词合(あ)う (au) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)。

發音

• (東京) しあい [shìáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕia̠i]

名詞

試(し)合(あい) • (shiai) ^{←しあひ (siafi)?}

1. (運動) 比賽，競賽

   実力(じつりょく)の差(さ)がありすぎてまるで試合(しあい)にならなかった

   jitsuryoku no sa ga arisugite marude shiai ni naranakatta

   實力相差太大，談不上什麼比賽

近義詞

• 勝負(しょうぶ) (shōbu)、取(と)り組(く)み (torikumi)

參考資料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
試	合

名詞

試合 (sihap) (韓文 시합)

1. 시합 (sihap)的漢字^?：比賽，競賽。