跳转到内容

訴訟

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


正體/繁體 (訴訟)		訴	訟
簡體 (诉讼)		诉	讼

維基百科有一篇相關的條目：

訴訟

讀音

官話
(拼音)：sùsòng

(注音)：ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ
粵語 (粵拼)：sou³ zung⁶
客家語 (四縣，白話字)：su-siung
閩東語 (平話字)：só-sê̤ṳng
閩南語
(泉漳話，白話字)：sò͘-siōng

(潮州話，潮州話拼音)：su³ song⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：sùsòng
  - 注音：ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ
  - 通用拼音：sùsòng
  - 威妥瑪拼音：su⁴-sung⁴
  - 耶魯官話拼音：sù-sùng
  - 國語羅馬字：suhsonq
  - 西里爾字母轉寫：сусун (susun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/su⁵¹⁻⁵³ sʊŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sou³ zung⁶
  - 耶魯粵拼：sou juhng
  - 廣州話拼音：sou³ dzung⁶
  - 廣東拼音：sou³ zung⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sou̯³³ t͡sʊŋ²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：su-siung
  - 客家語拼音：su xiung
  - 客家話拼音：su⁴ xiung⁴
  - 國際音標：/su⁵⁵ si̯uŋ⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：só-sê̤ṳng
  - 國際音標 ^(幫助)：/su²¹³⁻⁵³ ^(s-)løyŋ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：sò͘-siōng
  - 臺羅：sòo-siōng
  - 普實台文：sorsiong
  - 國際音標 (廈門)：/sɔ²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/
  - 國際音標 (泉州)：/sɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/sɔ²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/
  - 國際音標 (臺北)：/sɔ¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/sɔ²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：su³ song⁶
  - 模仿白話字：sù sŏng
  - 國際音標 ^(幫助)：/su²¹³⁻⁵⁵ soŋ³⁵/

中古漢語：suH zjowng|zjowngH

韻圖
字	訴	訟	訟
讀音 #	1/1	1/2	2/2
聲	心 (16)	邪 (17)	邪 (17)
韻	模 (23)	鍾 (7)	鍾 (7)
調	去 (H)	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開	開
等	一	三	三
反切	桑故切	祥容切	似用切
白一平方案	suH	zjowng	zjowngH
擬音
鄭張尚芳	/suo^H/	/zɨoŋ/	/zɨoŋ^H/
潘悟雲	/suo^H/	/zioŋ/	/zioŋ^H/
邵榮芬	/so^H/	/zioŋ/	/zioŋ^H/
蒲立本	/sɔ^H/	/zuawŋ/	/zuawŋ^H/
李榮	/so^H/	/zioŋ/	/zioŋ^H/
王力	/su^H/	/zĭwoŋ/	/zĭwoŋ^H/
高本漢	/suo^H/	/zi̯woŋ/	/zi̯woŋ^H/
推斷官話讀音	sù	sóng	sòng
推斷粵語讀音	sou³	cung⁴	zung⁶

釋義

(法律) 因私權不獲履行、受到侵害、或其他事項爭執不能解決時，請求司法機構本於司法權，依法裁判的行為。

相關詞彙

近義詞：

反義詞：
派生詞：
同音詞（現代標準漢語）：
相關詞彙：
常見詞語搭配：提起～

翻譯

翻譯

日語

訴訟【そしょう】

名·自サ

诉讼。

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=訴訟&oldid=9019951”