控訴

漢語

正體/繁體 (控訴)		控	訴
簡體 (控诉)		控	诉

發音

• 官話

  (拼音)：kòngsù

  (注音)：ㄎㄨㄥˋ ㄙㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：hung³ sou³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khòng-sò͘

  (潮州話，潮州話拼音)：kong³ su³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kòngsù
    • 注音：ㄎㄨㄥˋ ㄙㄨˋ
    • 通用拼音：kòngsù
    • 威妥瑪拼音：kʻung⁴-su⁴
    • 耶魯官話拼音：kùng-sù
    • 國語羅馬字：konqsuh
    • 西里爾字母轉寫：кунсу (kunsu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung³ sou³
    • 耶魯粵拼：hung sou
    • 廣州話拼音：hung³ sou³
    • 廣東拼音：hung³ sou³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ³³ sou̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khòng-sò͘
    • 臺羅：khòng-sòo
    • 普實台文：qorngsox
    • 國際音標 (廈門)：/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ sɔ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ sɔ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ sɔ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ sɔ²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kong³ su³
    • 模仿白話字：khòng sù
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰoŋ²¹³⁻⁵⁵ su²¹³/

動詞

控訴

1. 申诉；陈述。
2. (法律) 向有关机关或公众陈述受害经过、受害事实

近義詞

編

• 告
• 告狀／告状
• 告訴／告诉 (gàosù)
• 打官司
• 指控
• 控告
• 檢控／检控 (主要用於香港)
• 爭訟／争讼
• 訴訟／诉讼
• 訴追／诉追
• 起訴／起诉
• 追訴／追诉

參見

• 投訴／投诉 (tóusù)

日語

詞中漢字
控	訴
こう 常用漢字	そ 常用漢字
音讀

發音

• (東京) こーそ [kóꜜòsò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ːso̞]

名詞

控(こう)訴(そ) • (kōso) 

1. 控訴，不服第一審判決，並要求上級法院重新審理的訟訴程序

動詞

控(こう)訴(そ)する • (kōso suru) 自動詞 サ行 (連用形 控(こう)訴(そ)し (kōso shi)，過去式 控(こう)訴(そ)した (kōso shita))

1. 控訴，不服第一審判決而要求上級法院重新審理

活用

控訴する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	控訴し	こうそし	kōso shi
連用形	控訴し	こうそし	kōso shi
終止形	控訴する	こうそする	kōso suru
連體形 （連体形）	控訴する	こうそする	kōso suru
假定形 （仮定形）	控訴すれ	こうそすれ	kōso sure
命令形	控訴せよ¹ 控訴しろ²	こうそせよ¹ こうそしろ²	kōso seyo¹ kōso shiro²
常用構式
被動	控訴される	こうそされる	kōso sareru
使役	控訴させる 控訴さす	こうそさせる こうそさす	kōso saseru kōso sasu
可能	控訴できる	こうそできる	kōso dekiru
意志	控訴しよう	こうそしよう	kōso shiyō
否定	控訴しない	こうそしない	kōso shinai
否定連用	控訴せず	こうそせず	kōso sezu
敬體	控訴します	こうそします	kōso shimasu
完成	控訴した	こうそした	kōso shita
接續	控訴して	こうそして	kōso shite
條件	控訴すれば	こうそすれば	kōso sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
控	訴

名詞

控訴 (gongso) (諺文 공소)

1. 공소 (gongso)的漢字^?。