西班牙

漢語

正體/繁體 (西班牙)		西	班	牙
簡體 #(西班牙)		西	班	牙

讀音

• 官話

  (拼音)：Xībānyá

  (注音)：ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：sai¹ baan¹ ngaa⁴

  (台山，維基詞典)：lhai¹ ban¹ nga³

• 客家語

  (四縣, 白話字)：Sî-pân-ngà

  (梅縣, 客家話拼音)：xi¹ ban¹ nga²

• 閩東語 (平話字)：Să̤-băng-ngà
• 閩南語

  (福建，白話字)：Se-pan-gâ / Se-pan-gêe / Si-pan-gêe

  (潮州，拼音)：sai¹ bang¹ ghê⁵

• 吳語 (維基詞典)：xi pe nga (T1)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：Xībānyá
    • 注音：ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ
    • 國語羅馬字：Shibanya
    • 通用拼音：Sibanyá
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ pän⁵⁵ jä³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：sai¹ baan¹ ngaa⁴
    • 耶魯粵拼：sāi bāan ngàh
    • 廣州話拼音：sai¹ baan¹ ngaa⁴
    • 廣東拼音：sei¹ ban¹ nga⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯⁵⁵ päːn⁵⁵ ŋäː²¹/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：lhai¹ ban¹ nga³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɬai³³ pan³³ ᵑɡa²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Sî-pân-ngà
    • 客家語拼音：xi´ ban´ ngaˇ
    • 客家話拼音：xi¹ ban¹ nga²
    • 國際音標: /ɕi²⁴⁻¹¹ pan²⁴ ŋa¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：xi¹ ban¹ nga²
    • 國際音標：/ɕi⁴⁴ pan⁴⁴⁻³⁵ ŋa¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Să̤-băng-ngà
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɛ⁵⁵⁻²¹ ^(p-)βaŋ⁵⁵ ŋa⁵³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）, 菲律賓)
    • 白話字：Se-pan-gâ
    • 臺羅拼音：Se-pan-gâ
    • 普實台文：se'pan'gaa
    • 國際音標 (廈門)：/se⁴⁴⁻²² pan⁴⁴⁻²² ɡa²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/se⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴⁻³³ ɡa²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/se⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴⁻³³ ɡa²³/
    • 國際音標 (泉州, 菲律賓)：/se³³ pan³³ ɡa²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：Se-pan-gêe
    • 臺羅拼音：Se-pan-gêe
    • 國際音標 (漳州)：/se⁴⁴⁻²² pan⁴⁴⁻²² ɡɛ¹³/
  • (福建: 檳城)
    • 白話字：Si-pan-gêe
    • 臺羅拼音：Si-pan-gêe
    • 國際音標 (檳城)：/ɕi³³⁻²¹ pan³³⁻²¹ ɡɛ²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sai¹ bang¹ ghê⁵
    • 模仿白話字：sai pang gê
    • 國際音標 ^(幫助)：/sai³³⁻²³ paŋ³³⁻²³ ɡe⁵⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：xi pe nga (T1)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ pe̞³³ ŋa̱²¹/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯
加泰罗尼亚语: Espanya 德语：Spanien 英语：Spain 西班牙语：España 葡萄牙语：Espanha 法语：Espagne	意大利语：Spagna 俄语：Испания