芃

芃 U+8283, 芃 中日韓統一表意文字-8283 ← 节 [U+8282] 中日韓統一表意文字 芄 → [U+8284]

跨語言

漢字

芃（艸部+3畫，共9畫，倉頡碼：廿竹弓戈（THNI），四角號碼：4421₇，部件組合：⿱艹凡）

來源

• 康熙字典：第1017页第22字
• 大漢和辭典：第30662字
• 大字源：第1476页第1字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3175页第12字
• 辭海：第1123頁第4行第2字
• Unihan：U+8283

說文解字
艸盛也。从艸凡聲。《詩》曰：“芃芃黍苗。” ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		芃
簡體 #		芃

字源

古代字體（芃）
《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

同聲符字 (凡) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
嵐	*b·ruːm
葻	*b·uːm
釩	*pʰomʔ
汎	*pʰoms, *bum
凡	*bom
帆	*bom, *boms
颿	*bom, *boms
軓	*bomʔ
梵	*bloms, *bum
芃	*boːŋ, *bum
風	*plum, *plums
飌	*plum
楓	*plum
猦	*plum
偑	*plum
檒	*plum
瘋	*plum
諷	*plums
堸	*blum
渢	*blum
鳳	*bums

艹 (“草”) + 凡 – 植物生長。

發音

• 官話

  (拼音)：péng (peng²)

  (注音)：ㄆㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：pung⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：péng
    • 注音：ㄆㄥˊ
    • 通用拼音：péng
    • 威妥瑪拼音：pʻêng²
    • 耶魯官話拼音：péng
    • 國語羅馬字：perng
    • 西里爾字母轉寫：пэн (pɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰɤŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：pung⁴
    • 耶魯粵拼：pùhng
    • 廣州話拼音：pung⁴
    • 廣東拼音：pung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰʊŋ²¹/

---

• 中古漢語：bjuwng, buwng

韻圖
字	芃	芃
讀音 #	1/2	2/2
聲	並 (3)	並 (3)
韻	東 (2)	東 (1)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	一
反切	房戎切	薄紅切
白一平方案	bjuwng	buwng
擬音
鄭張尚芳	/bɨuŋ/	/buŋ/
潘悟雲	/biuŋ/	/buŋ/
邵榮芬	/biuŋ/	/buŋ/
蒲立本	/buwŋ/	/bəwŋ/
李榮	/biuŋ/	/buŋ/
王力	/bĭuŋ/	/buŋ/
高本漢	/bʱi̯uŋ/	/bʱuŋ/
推斷官話讀音	féng	péng
推斷粵語讀音	fung4	pung4

• 上古

  (白–沙)：/*[b]ˤ[o]m/

  (鄭張)：/*boːŋ/, /*bum/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	芃
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	péng
構擬中古音	‹ buwng ›
構擬上古音	/*[b]ˁ[o]m/
英語翻譯	luxuriant, bushy, thick
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	芃	芃
讀音 #	1/2	2/2
序號	2920	2931
聲符	凡	凡
韻部	東	侵
小分部	0	3
對應中古韻	蓬	馮
構擬上古音	/*boːŋ/	/*bum/

釋義

芃

1. 草茂盛的樣子

組詞

• 芃芃

日語

漢字

芃

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: ほう (hō)、ぶ (bu)、ふう (fū)
• 訓讀: さかん (sakan)

越南語

漢字

芃：儒字；讀法：bồng, bông, von

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。