笨口拙舌

漢語

正體/繁體 (笨口拙舌)		笨	口	拙	舌
簡體 #(笨口拙舌)		笨	口	拙	舌

發音

• 官話

  (拼音)：bènkǒuzhuōshé, bènkǒuzhuóshé

  (注音)：ㄅㄣˋ ㄎㄡˇ ㄓㄨㄛ ㄕㄜˊ, ㄅㄣˋ ㄎㄡˇ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：ban⁶ hau² zyut³ sit⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：bènkǒuzhuōshé
    • 注音：ㄅㄣˋ ㄎㄡˇ ㄓㄨㄛ ㄕㄜˊ
    • 通用拼音：bènkǒujhuoshé
    • 威妥瑪拼音：pên⁴-kʻou³-cho¹-shê²
    • 耶魯官話拼音：bèn-kǒu-jwō-shé
    • 國語羅馬字：bennkooujuosher
    • 西里爾字母轉寫：бэнькоучжошэ (bɛnʹkoučžošɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pən⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ ʂɤ³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：bènkǒuzhuóshé
    • 注音：ㄅㄣˋ ㄎㄡˇ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄜˊ
    • 通用拼音：bènkǒujhuóshé
    • 威妥瑪拼音：pên⁴-kʻou³-cho²-shê²
    • 耶魯官話拼音：bèn-kǒu-jwó-shé
    • 國語羅馬字：bennkooujwosher
    • 西里爾字母轉寫：бэнькоучжошэ (bɛnʹkoučžošɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pən⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ ʂɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ban⁶ hau² zyut³ sit⁶
    • 耶魯粵拼：bahn háu jyut siht
    • 廣州話拼音：ban⁶ hau² dzyt⁸ sit⁹
    • 廣東拼音：ben⁶ heo² jud³ xid⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐn²² hɐu̯³⁵ t͡syːt̚³ siːt̚²/

成語

笨口拙舌

1. 口才不好，語言表達能力很差

   他一向笨口拙舌的，常因言語不當而得罪人。 [現代標準漢語，繁體]
   他一向笨口拙舌的，常因言语不当而得罪人。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā yīxiàng bènkǒuzhuōshé de, cháng yīn yányǔ bùdàng ér dézuì rén. [漢語拼音]

反義詞

• 能說會道／能说会道 (néngshuōhuìdào)
• 伶牙俐齒／伶牙俐齿 (língyálíchǐ)

參考資料

• “字詞 #17156”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。