跳转到内容

痛い

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:いたい

日语

[编辑]
詞中漢字
いた
六年級
訓讀
其他表記
甚い
イタい (尤用于“尴尬的”词义)

发音

[编辑]
  • 痛い」活用形的東京音音調
來源:線上日語音調詞典
詞幹形式
連用形 痛く たく
[íꜜtàkù]
[ìtáꜜkù]
終止形 痛い [ìtáꜜì]
連体形 痛い [ìtáꜜì]
關鍵構式
非正式否定形 痛くない たくない
くない
[íꜜtàkùnàì]
[ìtáꜜkùnàì]
非正式過去形 痛かった たかった
かった
[íꜜtàkàttà]
[ìtáꜜkàttà]
非正式否定過去形 痛くなかった たくなかった
くなかった
[íꜜtàkùnàkàttà]
[ìtáꜜkùnàkàttà]
敬語型 痛いです いです [ìtáꜜìdèsù]
接續形 痛くて たくて
くて
[íꜜtàkùtè]
[ìtáꜜkùtè]
條件形 痛ければ たければ
ければ
[íꜜtàkèrèbà]
[ìtáꜜkèrèbà]

形容词

[编辑]

(いた) (itaiイ形 (連用形 (いた) (itaku))

  1. 的,痛苦
    (あたま)(いた)
    Atama ga itai.
    头痛。
    (なか)(いた)
    Onaka ga itai.
    胃痛。
    (いた)っ!
    Ita'!
    好疼!
  2. イタい(俚語) 尴尬的,不忍直视的,丢人
  3. (過時) 美好

活用形

[编辑]

同义词

[编辑]

衍生词汇

[编辑]

参考资料

[编辑]
  1. 1974新明解國語辭典,第二版(日語),東京三省堂