電影院

漢語


正體/繁體 (電影院)		電影	院
簡體 (电影院)		电影	院

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：diànyǐngyuàn

(注音)：ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄩㄢˋ

(成都話，四川話拼音)：dian⁴ yin³ yuan⁴

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：дянйинүан (di͡anjinyan, III-II-I)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：din⁶ jing² jyun^6-2

(台山話，維基詞典拼音)：en⁵ yen² yon^5*
客家語 (四縣，白話字)：thien-yáng-yen / thien-yáng-yan
晉語 (維基詞典)：die³ ing² ye³
閩北語 (建寧羅馬字)：dīng-iǒng-nguīng
閩南語 (泉漳話，白話字)：tiān-iáⁿ-īⁿ
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶di-in-ghoe

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：diànyǐngyuàn
  - 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄩㄢˋ
  - 通用拼音：diànyǐngyuàn
  - 威妥瑪拼音：tien⁴-ying³-yüan⁴
  - 耶魯官話拼音：dyàn-yǐng-ywàn
  - 國語羅馬字：diannyiingyuann
  - 西里爾字母轉寫：дяньинъюань (djanʹinʺjuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/
- (現代標準漢語, 兒化)⁺
  - 拼音：diànyǐngyuànr
  - 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄩㄢˋㄦ
  - 通用拼音：diànyǐngyuànr
  - 威妥瑪拼音：tien⁴-ying³-yüan⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：dyàn-yǐng-ywànr
  - 國語羅馬字：diannyiingyuall
  - 西里爾字母轉寫：дяньинъюаньр (djanʹinʺjuanʹr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹ ɥɑɻ⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：dian⁴ yin³ yuan⁴
  - 四川話拉丁化新文字：dianjnwan
  - 國際音標 ^(幫助)：/tiɛn²¹³ in⁵³ yan²¹³/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：дянйинүан (di͡anjinyan, III-II-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/tiæ̃⁴⁴ iŋ⁵¹ yæ̃²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：din⁶ jing² jyun^6-2
  - 耶魯粵拼：dihn yíng yún
  - 廣州話拼音：din⁶ jing² jyn^6-2
  - 廣東拼音：din⁶ ying² yun^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/tiːn²² jɪŋ³⁵ jyːn²²⁻³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：en⁵ yen² yon^5*
  - 國際音標 ^(幫助)：/en³² jen⁵⁵ jᵘɔn³²⁻³²⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：thien-yáng-yen
  - 客家語拼音：tien iang` ien
  - 客家話拼音：tian⁴ yang³ yan⁴
  - 國際音標：/tʰi̯en⁵⁵ i̯aŋ³¹ i̯en⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：thien-yáng-yan
  - 客家語拼音：tien (r)iang` (r)ian
  - 客家話拼音：tian⁴ yang³ yan⁴
  - 國際音標：/tʰi̯en⁵⁵ (j)i̯aŋ³¹ (j)i̯an⁵⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：die³ ing² ye³
  - 國際音標 (老派，無連音)：/tie⁴⁵ ĩŋ⁵³ ye⁴⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：dīng-iǒng-nguīng
  - 國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵⁵ iɔŋ²¹ ŋuiŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：tiān-iáⁿ-īⁿ
  - 臺羅：tiān-iánn-īnn
  - 普實台文：diexn'viaf'vi
  - 國際音標 (廈門)：/tiɛn²²⁻²¹ iã⁵³⁻⁴⁴ ĩ²²/
  - 國際音標 (泉州)：/tiɛn⁴¹⁻²² iã⁵⁵⁴⁻²⁴ ĩ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/tiɛn²²⁻²¹ iã⁵³⁻⁴⁴ ĩ²²/
  - 國際音標 (臺北)：/tiɛn³³⁻¹¹ iã⁵³⁻⁴⁴ ĩ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/tiɛn³³⁻²¹ iã⁴¹⁻⁴⁴ ĩ³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶di-in-ghoe
  - 吳音小字典：di^去 in ghoe
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³di-in-hhoe
  - 國際音標 (上海)：/di²² in⁵⁵ ɦø²¹/

名詞

電影院

公開放映電影，供人欣賞的營利娛樂場所。(分類詞：座官; 家官; 間／间粵)

同義詞

(棄用的模板用法)

影院 (yǐngyuàn)
影劇院／影剧院 (yǐngjùyuàn)
影戲間／影戏间 (咱人話)
影戲館／影戏馆 (臺灣話、吳語、過時)

影畫館／影画馆 (台山話)
戲臺／戏台 (xìtái) (馬來西亞福建話)
戲院／戏院 (xìyuàn) (主要用於粵語)
電影戲園／电影戏园 (泉漳話、過時)