戲臺

漢語

正體/繁體 (戲臺/戲台)		戲	臺/台
簡體 (戏台)		戏	台

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：xìtái

  (注音)：ㄒㄧˋ ㄊㄞˊ

  (成都話，四川話拼音)：xi⁴ tai²

• 粵語 (粵拼)：hei³ toi⁴
• 客語 (四縣，白話字)：hi-thòi
• 閩東語 (平話字)：hié-dài
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hì-tâi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xìtái
    • 注音：ㄒㄧˋ ㄊㄞˊ
    • 通用拼音：sìtái
    • 威妥瑪拼音：hsi⁴-tʻai²
    • 耶魯官話拼音：syì-tái
    • 國語羅馬字：shihtair
    • 西里爾字母轉寫：ситай (sitaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/
  • (成都)
    • 四川話拼音：xi⁴ tai²
    • 四川話拉丁化新文字：xitai
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕi²¹³ tʰai²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hei³ toi⁴
    • 耶魯粵拼：hei tòih
    • 廣州話拼音：hei³ toi⁴
    • 廣東拼音：héi³ toi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯³³ tʰɔːi̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hi-thòi
    • 客家語拼音：hi toiˇ
    • 客家話拼音：hi⁴ toi²
    • 國際音標：/hi⁵⁵ tʰoi̯¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hié-dài
    • 國際音標 ^(幫助)：/hie²¹³⁻⁵⁵ ^(t-)lai⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hì-tâi
    • 臺羅：hì-tâi
    • 普實台文：hie'daai
    • 國際音標 (廈門)：/hi²¹⁻⁵³ tai²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hi⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hi²¹⁻⁵³ tai¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/hi¹¹⁻⁵³ tai²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hi²¹⁻⁴¹ tai²³/

名詞

戲臺

1. (非正式) 舞臺
2. (馬來西亞福建話) 電影院