王妃

汉语

正體/繁體 (王妃)		王	妃
簡體 #(王妃)		王	妃

发音

• 官話

  (拼音)：wángfēi

  (注音)：ㄨㄤˊ ㄈㄟ

• 粵語 (粵拼)：wong⁴ fei¹
• 客家語 (四縣，白話字)：vòng-fî
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ông-hui

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wángfēi
    • 注音：ㄨㄤˊ ㄈㄟ
    • 通用拼音：wángfei
    • 威妥瑪拼音：wang²-fei¹
    • 耶魯官話拼音：wáng-fēi
    • 國語羅馬字：wangfei
    • 西里爾字母轉寫：ванфэй (vanfɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wɑŋ³⁵ feɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wong⁴ fei¹
    • 耶魯粵拼：wòhng fēi
    • 廣州話拼音：wong⁴ fei¹
    • 廣東拼音：wong⁴ féi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɔːŋ²¹ fei̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：vòng-fî
    • 客家語拼音：vong^ˇ fi^ˊ
    • 客家話拼音方案：vong² fi¹
    • 國際音標：/voŋ¹¹ fi²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ông-hui
    • 臺羅：ông-hui
    • 普實台文：onghuy
    • 國際音標 (廈門)：/ɔŋ²⁴⁻²² hu̯i⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ɔŋ²⁴⁻²² hu̯i³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ɔŋ¹³⁻²² hu̯i⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ɔŋ²⁴⁻¹¹ hu̯i⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɔŋ²³⁻³³ hu̯i⁴⁴/

---

• 中古漢語：hjwang|hjwangH phj+j|phwojH

韻圖
字	王	王	妃	妃
讀音 #	1/2	2/2	1/2	2/2
聲	云 (35)	云 (35)	滂 (2)	滂 (2)
韻	陽 (106)	陽 (106)	微 (21)	灰 (42)
調	平 (Ø)	去 (H)	平 (Ø)	去 (H)
開合	合	合	合	合
等	三	三	三	一
反切	雨方切	于放切	芳非切	滂佩切
白一平方案	hjwang	hjwangH	phj+j	phwojH
擬音
鄭張尚芳	/ɦʉɐŋ/	/ɦʉɐŋH/	/pʰʉi/	/pʰuʌiH/
潘悟雲	/ɦʷiɐŋ/	/ɦʷiɐŋH/	/pʰʷɨi/	/pʰuoiH/
邵榮芬	/ɣiuɑŋ/	/ɣiuɑŋH/	/pʰiuəi/	/pʰuɒiH/
蒲立本	/ɦuaŋ/	/ɦuaŋH/	/pʰuj/	/pʰwəjH/
李榮	/ɣiuaŋ/	/ɣiuaŋH/	/pʰiuəi/	/pʰuᴀiH/
王力	/ɣĭwaŋ/	/ɣĭwaŋH/	/pʰĭwəi/	/pʰuɒiH/
高本漢	/iwaŋ/	/iwaŋH/	/pʰwe̯i/	/pʰuɑ̆iH/
推斷官話讀音	wáng	wàng	fēi	pèi
推斷粵語讀音	wong4	wong6	fei1	pui3

名词

王妃

1. 王子的妻子
2. 國王的正妻

参见

• 皇妃

日语

詞中漢字
王	妃
おう 一年級	ひ 常用漢字
音讀

词源

源自中古漢語 *王妃 (中古 hjwang|hjwangH phj+j|phwojH)，源自王 (ō) +‎ 妃 (hi)。

发音

• (東京) おーひ [óꜜòhì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [o̞ːçi]

名词

王(おう)妃(ひ) • (ōhi) ^{←わうひ (waufi)?}

1. 在位君主的正妻

   聖(せい)剣(けん)を抱(いだ)く王(おう)妃(ひ)ギネヴィア

   Seiken o Idaku Ōhi Ginevia

   圣剑女王 吉尼维尔

   • 1999年11月18日，“王(おう)座(ざ)の守(しゅ)護(ご)者(しゃ) [王座保卫者]”，Vol.6，Konami：

     王(おう)が留(る)守(す)の間(あいだ)、王(おう)座(ざ)を外(がい)敵(てき)から守(まも)る王(おう)妃(ひ)。守(しゅ)備(び)は高(たか)い。

     Ō ga rusu no aida, ōza o gaiteki kara mamoru ōhi. Shubi wa takai.

     王不在的时候守护王座不受外敌入侵的王妃。防御力很高。

2. 王子的妻子，对比親王妃