獨自

漢語

正體/繁體 (獨自)		獨	自
簡體 (独自)		独	自

發音

• 官話

  (拼音)：dúzì

  (注音)：ㄉㄨˊ ㄗˋ

• 粵語 (粵拼)：duk⁶ zi⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：to̍k-chīr / to̍k-chū

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dúzì
    • 注音：ㄉㄨˊ ㄗˋ
    • 通用拼音：dúzìh
    • 威妥瑪拼音：tu²-tzŭ⁴
    • 耶魯官話拼音：dú-dz̀
    • 國語羅馬字：dwutzyh
    • 西里爾字母轉寫：дуцзы (duczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu³⁵ t͡sz̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：duk⁶ zi⁶
    • 耶魯粵拼：duhk jih
    • 廣州話拼音：duk⁹ dzi⁶
    • 廣東拼音：dug⁶ ji⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʊk̚² t͡siː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：to̍k-chīr
    • 臺羅：to̍k-tsīr
    • 國際音標 (泉州)：/tɔk̚²⁴⁻² t͡sɯ⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：to̍k-chū
    • 臺羅：to̍k-tsū
    • 普實台文：dogzu
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/tɔk̚⁴⁻³² t͡su³³/
    • 國際音標 (漳州)：/tɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡su²²/
    • 國際音標 (廈門)：/tɔk̚⁴⁻³² t͡su²²/

副詞

獨自

1. 自己一個人

   • 獨自莫憑欄，無限江山。 [文言文，繁體]
     独自莫凭栏，无限江山。 [文言文，簡體]

     出自：10th century CE, Li Yu, 浪淘沙令·簾外雨潺潺／浪淘沙令·帘外雨潺潺

     Dúzì mò píng lán, wúxiàn jiāngshān. [漢語拼音]

同義詞

編

• 一個人／一个人
• 一家頭／一家头 (上海话)
• 一手
• 單個／单个
• 單獨／单独
• 獨個／独个
• 空身
• 隻身／只身 (文雅)

 

衍生詞

• 獨自個／独自个

 

日語

詞中漢字
獨	自
どく 表外字	じ 二年級
音讀

名詞

獨(どく)自(じ) • (dokuji) 

1. 独自的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
獨	自

名詞

獨自 (dokja) (韓文 독자)

1. 독자 (dokja)的漢字^?。