牯
跳到导航
跳到搜索
| ||||||||
漢字
- 牯
| 牛 | 古 |
| 字形拆解／相關派生漢字 | |
|---|---|
参考[编辑]
编码[编辑]
| “牯”的Unihan資料 | |
|---|---|
| |
漢語[编辑]
| 簡體與正體/繁體 |
牯 | |
|---|---|---|
字源[编辑]
詞源[编辑]
Wang (1982)認為此詞和羖 (“（黑色）公羊”)、豭 (“公豬”)相關。
而Schuessler (2007)則認為此詞源於南亞語系，和巴拿語支的Koho klaw、Chrau klo:、Bulo Stieng klaw的「雄性」同源（都來自 原始巴拿語 *kləw < 原始孟-高棉語 *t₁l(ə)w(ʔ) (“雄性”)），同時和高棉語 ខ្លោះ (khlɑh, “雄性、陽剛”)、កំលោះ (kɑmlŭəh, “少年”)同源。
發音[编辑]
定義[编辑]
牯
同義詞[编辑]
| 方言用詞 — 母牛[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 牝牛 | |
| 書面語 (白話文) | 母牛 | |
| 官話 | 北京 | 母牛 |
| 濟南 | 氏牛、母牛 | |
| 西安 | 母牛 | |
| 武漢 | 母牛 | |
| 成都 | 母牛、騇牛 | |
| 揚州 | 牸牛、母牛 | |
| 合肥 | 母牛、騇牛 | |
| 粵語 | 廣州 | 牛乸 |
| 香港 | 牛乸 | |
| 台山 | 牛乸 | |
| 陽江 | 牛乸、牛牸 | |
| 贛語 | 南昌 | 牛婆 |
| 客家語 | 梅縣 | 牛嫲 |
| 苗栗﹣北四縣 | 牛嫲 | |
| 六堆﹣南四縣 | 牛嫲 | |
| 新竹﹣海陸 | 牛嫲 | |
| 東勢﹣大埔 | 牛嫲 | |
| 新竹﹣饒平 | 牛嫲 | |
| 雲林﹣詔安 | 牛嫲 | |
| 晉語 | 太原 | 母牛 |
| 閩北語 | 建甌 | 牛嫲 |
| 閩東語 | 福州 | 牛母 |
| 閩南語 | 廈門 | 牛母 |
| 泉州 | 牛母 | |
| 漳州 | 牛母 | |
| 臺北 | 牛母 | |
| 高雄 | 牛母 | |
| 臺南 | 牛母 | |
| 臺中 | 牛母 | |
| 新竹 | 牛母 | |
| 鹿港 | 牛母 | |
| 三峽 | 牛母 | |
| 宜蘭 | 牛母 | |
| 金門 | 牛母 | |
| 馬公 | 牛母 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 牛母 | |
| 潮州 | 牛母 | |
| 吳語 | 上海 | 雌牛 |
| 蘇州 | 雌牛 | |
| 溫州 | 牛娘、草嘅牛 | |
| 湘語 | 長沙 | 牛婆、牛婆子、牸牛子 |
| 雙峰 | 牛婆子、牸牛 | |
複合詞[编辑]
翻譯[编辑]
| 翻譯 | |
|---|---|
日语
牯
讀音[编辑]
朝鲜语
- 牯