燾

燾 U+71FE, 燾 中日韓統一表意文字-71FE ← 燽 [U+71FD] 中日韓統一表意文字 燿 → [U+71FF]

跨語言

漢字

燾（火部+14畫，共18畫，倉頡碼：土弓一火（GNMF），四角號碼：4033₄，部件組合：⿱壽灬）

衍生字

• 瓙 𤴃

來源

• 康熙字典：第685页第35字
• 大漢和辭典：第19519字
• 大字源：第1098页第21字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第2244页第5字
• 辭海：第861頁第5行第5字
• Unihan：U+71FE

漢語

正體/繁體		燾
簡體		焘

字源

同聲符字 (壽) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
禱	*tuːʔ, *tuːs
擣	*tuːʔ
檮	*tuːʔ, *duː, *du
壔	*tuːʔ
懤	*tuːʔ, *du, *dus
濤	*duː, *duː
燾	*duː, *duːs
翿	*duː, *duːs
幬	*duːs, *du
儔	*duːs, *du
譸	*tu
籌	*du
疇	*du
躊	*du
燽	*du
薵	*du
魗	*tʰjuʔ, *dju
醻	*dju
壽	*djuʔ, *djus
璹	*djuʔ, *djuɡ
鑄	*tjos

形聲漢字（上古 *duː, *duːs）：聲符 壽 (上古 *djuʔ, *djus) + 意符 灬 (“火”) 。

發音1

• 官話

  (拼音)：dào, táo, tāo (dao⁴, tao², tao¹)

  (注音)：ㄉㄠˋ, ㄊㄠˊ, ㄊㄠ

• 粵語 (粵拼)：dou⁶ / tou⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準, 台灣異讀)⁺
    • 拼音：dào
    • 注音：ㄉㄠˋ
    • 通用拼音：dào
    • 威妥瑪拼音：tao⁴
    • 耶魯官話拼音：dàu
    • 國語羅馬字：daw
    • 西里爾字母轉寫：дао (dao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 台灣標準)⁺
    • 拼音：táo
    • 注音：ㄊㄠˊ
    • 通用拼音：táo
    • 威妥瑪拼音：tʻao²
    • 耶魯官話拼音：táu
    • 國語羅馬字：taur
    • 西里爾字母轉寫：тао (tao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰɑʊ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸異讀)⁺
    • 拼音：tāo
    • 注音：ㄊㄠ
    • 通用拼音：tao
    • 威妥瑪拼音：tʻao¹
    • 耶魯官話拼音：tāu
    • 國語羅馬字：tau
    • 西里爾字母轉寫：тао (tao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dou⁶ / tou⁴
    • 耶魯粵拼：douh / tòuh
    • 廣州話拼音：dou⁶ / tou⁴
    • 廣東拼音：dou⁶ / tou⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tou̯²²/, /tʰou̯²¹/

---

• 中古漢語：daw, dawH

韻圖
字	燾	燾
讀音 #	1/2	2/2
聲	定 (7)	定 (7)
韻	豪 (89)	豪 (89)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	一	一
反切	徒刀切	徒到切
白一平方案	daw	dawH
擬音
鄭張尚芳	/dɑu/	/dɑuH/
潘悟雲	/dɑu/	/dɑuH/
邵榮芬	/dɑu/	/dɑuH/
蒲立本	/daw/	/dawH/
李榮	/dɑu/	/dɑuH/
王力	/dɑu/	/dɑuH/
高本漢	/dʱɑu/	/dʱɑuH/
推斷官話讀音	táo	dào
推斷粵語讀音	tou4	dou6

• 上古

  (鄭張)：/*duː/, /*duːs/

鄭張系統 (2003)
字	燾	燾
讀音 #	1/2	2/2
序號	11685	11691
聲符	壽	壽
韻部	幽	幽
小分部	1	1
對應中古韻	陶	導
構擬上古音	/*duː/	/*duːs/

釋義

燾

1. ^‡ (太陽) 普照天下
2. (書面) 幬／帱的另一種寫法，覆蓋
3. (書面) 庇護；保護

組詞

• 燾奡／焘奡
• 燾育／焘育

發音2

• 官話

  (拼音)：tāo (tao¹)

  (注音)：ㄊㄠ

• 粵語 (粵拼)：tou⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tāo
    • 注音：ㄊㄠ
    • 通用拼音：tao
    • 威妥瑪拼音：tʻao¹
    • 耶魯官話拼音：tāu
    • 國語羅馬字：tau
    • 西里爾字母轉寫：тао (tao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：tou⁴
    • 耶魯粵拼：tòuh
    • 廣州話拼音：tou⁴
    • 廣東拼音：tou⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰou̯²¹/

釋義

燾

1. 人名用字。

   張國燾／张国焘  ―  Zhāng Guótāo  ―  中共早期領導人之一

來源

• “燾”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

燾

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: とう (tō)、どう (dō)、ちゅう (chū)、じゅ (ju)
• 訓讀: てらす (terasu)

朝鮮語

漢字

燾 (do) (韓字 도, 修正式：do, 馬科恩-賴肖爾式：to, 耶鲁式：to)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

燾：儒字；讀法：đảo

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。