維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+70D8, 烘
中日韓統一表意文字-70D8

[U+70D7]
中日韓統一表意文字
[U+70D9]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+6畫,共10畫,倉頡碼:火廿金(FTC),四角號碼94881部件組合:⿰

來源[编辑]


漢語[编辑]

正體/繁體
簡體 #

字源[编辑]

古代字體(
說文解字
(於漢朝編纂)
小篆
烘-seal.svg

發音[编辑]


註解
  • hang - 白讀;
  • hong - 文讀。

  • 中古: /ɦuŋ/, /huŋ/, /ɦuŋH/, /huŋH/
韻圖
讀音 # 1/4 2/4 3/4 4/4
聲紐 (33) (32) (33) (32)
韻類 (1) (1) (1) (1)
聲調 平 (Ø) 平 (Ø) 去 (H) 去 (H)
開合
四等 I I I I
反切
擬音
鄭張尚芳 /ɦuŋ/ /huŋ/ /ɦuŋH/ /huŋH/
潘悟雲 /ɦuŋ/ /huŋ/ /ɦuŋH/ /huŋH/
邵榮芬 /ɣuŋ/ /xuŋ/ /ɣuŋH/ /xuŋH/
蒲立本 /ɦəwŋ/ /həwŋ/ /ɦəwŋH/ /həwŋH/
李榮 /ɣuŋ/ /xuŋ/ /ɣuŋH/ /xuŋH/
王力 /ɣuŋ/ /xuŋ/ /ɣuŋH/ /xuŋH/
高本漢 /ɣuŋ/ /xuŋ/ /ɣuŋH/ /xuŋH/
推斷官話讀音 hóng hōng hòng hòng
推斷粵語讀音 hung4 hung1 hung6 hung3
  • 上古
    (鄭張)/*qʰloːŋ/, /*qʰloːŋs/, /*ɡoːŋ/, /*ɡloːŋs/
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/4 2/4 3/4 4/4
序號 4154 4155 4159 4162
聲符
韻部
小分部 0 0 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*qʰloːŋ/ /*qʰloːŋs/ /*ɡoːŋ/ /*ɡloːŋs/

釋義[编辑]

  1. 熏烤
  2. 烤乾
  3. (比喻) 凸出強調

組詞[编辑]

派生詞[编辑]

  • Lua错误 在Module:Etymology/templates/descendant的第112行:You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
    • 阿洪姆語: 𑜍𑜤𑜂𑜫 (ruṅ)
    • 老撾語: ຫຸງ (hung)
    • 撣語: ႁုင် (hǔng)
    • 泰語: หุง (hǔng)

日語[编辑]

漢字[编辑]

表外漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法[编辑]

  • 音讀(未分類):こう (kō), (gu), きょう (kyō), (ku)
  • 訓讀かがりび (kagaribi)

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

(hong) (韓字 , 修正式:hong, 馬科恩-賴肖爾式:hong, 耶鲁式:hong)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語[编辑]

漢字[编辑]

儒字;讀法:hồng

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。