или

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

保加利亞語[编辑]

詞源[编辑]

и (i, ) + 助詞ли (li)

發音[编辑]

連詞[编辑]

или́ и́ли (ilí íli)

  1. това́ или́ онова́tová ilí onová這個那個
  2. 或是要麼
    или́ това́, или́ онова́ilí tová, ilí onová要麼這個要麼那個

鄂溫克語[编辑]

鄂溫克語序數詞
 <  2nd 3rd 4th  > 
    基數詞илан (ilan)
    序數詞илӣ (ilī)

詞源[编辑]

對照滿語 ᡳᠯᠠᠴᡳ (ilaci)等。

發音[编辑]

形容詞[编辑]

илӣ (ilī)

  1. 第三

馬其頓語[编辑]

詞源[编辑]

и (i, ) + 助詞ли (li)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ili]
  • 文檔

連詞[编辑]

или (ili)

  1. Сакаш тост или пица?Sakaš tost ili pica?你想吃吐司或是披薩?
  2. 否則
    Дојди, или јас ќе ти дојдам!Dojdi, ili jas ḱe ti dojdam!快點,否則我要抓住你了。
  3. 或是要麼
    Или сакаш, или не. Друго нема.Ili sakaš, ili ne. Drugo nema.要麼喜歡要麼不喜歡。沒有別的選擇了。

教會斯拉夫語[编辑]

詞源[编辑]

и (i, ) + 助詞ли (li)

連詞[编辑]

или (ili)


俄語[编辑]

詞源[编辑]

и (i, ) + 助詞ли (li),可能是繼承自古東斯拉夫語 или (ili)或源自教會斯拉夫語 или (ili)

發音[编辑]

連詞[编辑]

и́ли (íli)

  1. Хо́чешь чай и́ли ко́фе?Xóčešʹ čaj íli kófe?你要茶還是咖啡?
  2. 否則
    Иди́ сюда́, и́ли тебя́ пойма́ю!Idí sjudá, íli tebjá pojmáju!快點過來,否則我要抓住你了!
  3. 或是要麼
    и́ли то́т, и́ли друго́йíli tót, íli drugój要麼這個要麼其他的

同義詞[编辑]

派生詞[编辑]

  • 基爾丁薩米語: элэ (ele)

來源[编辑]

  • Vasmer, Max (1964–1973), “или”, Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

詞源[编辑]

來自и () + 助詞ли

發音[编辑]

連詞[编辑]

и̏ли(拉丁字母拼法 ȉli

  1. 否則
  2. 或是要麼