維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+685C, 桜
中日韓統一表意文字-685C

[U+685B]
中日韓統一表意文字
[U+685D]

跨語言[编辑]

繁體中文
日本新字體
簡體中文

漢字[编辑]

部+6畫,共10畫,倉頡碼:木火女(DFV),部件組合:⿰𰋷

來源[编辑]

  • 康熙字典:未收錄,如收錄將位於第526页第21字
  • 大漢和辞典:第14796字
  • 汉语大字典:未收錄,如收錄將位於第2卷第1207页第5字
  • 萬國碼:U+685C

漢語[编辑]

關於「」的發音和釋義,請看
此字「」是「」的二簡字。
註解:
  • 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。
  • 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

日語[编辑]

新字體

舊字體

漢字[编辑]

5年級漢字新字体汉字,旧字体形式

讀法[编辑]

  • 吳音よう ()やう (yau, 历史假名遣)
  • 漢音おう (ō, 常用)あう (au, 历史假名遣)
  • 訓讀さくら (sakura, , 常用)

組詞[编辑]

桜(桜木
桜(桜花
桜(木材
桜(桜皮
 
桜(桜色
桜(桜肉
桜(桜湯

词源1[编辑]

本詞中的漢字
さくら
五年級
訓讀
其他拼寫
(舊字體)

源自古典日语,[1]可追溯到公元712年成书的《古事記》。

源自咲く (saku, 开花盛开) + (-ra, 名词化复数接尾)

读音[编辑]

  • 訓讀
    • (東京方言) くら [sàkúrá] (平板型 – [0])[2]
    • IPA(幫助)[sa̠kɯ̟ᵝɾa̠]

名词[编辑]

(さくら) (sakura(舊字體

  1. 樱桃树,多指山樱Prunus serrulata
    近義詞: 桜木 (sakuragi)
  2. 樱花
    近義詞: 桜花 (ōka, sakurabana)
  3. 樱桃树
  4. 樱桃树皮
    近義詞: 桜皮 (sakuragawa)
  5. 桜色 (sakura-iro)的简称:粉色,樱花色
  6. 桜襲的简称,桜重 (sakura-gasane):穿和服时有一层为樱色。
  7. 桜肉 (sakura niku)的简称:马肉
    源自马肉的颜色。
    近義詞: 馬肉 (baniku)
  8. 天保一分銀 (Tenpō ichibugin)天保年间(1830-1844)发行的方形银币,面值为四分之一 (ryō),由其樱花花纹而得此名。
    近義詞: 額銀 (gakugin)
  9. 关西地方的一类妓女。
  10. 桜湯 (sakurayu)的简称:樱花茶
  11. 花札纸牌,代表三月。
  12. 背鳍的中部
  13. 耳朵
  14. 桜炭的简称,即佐倉炭 (Sakura-zumi):一种高质煤炭,出产于佐倉 (佐倉市)作为佐倉当て字
使用注意[编辑]
衍生詞[编辑]
谚语[编辑]
派生詞[编辑]
  • 英語: sakura
  • 印尼語: sakura
  • 噶瑪蘭語: sakula
  • 朝鮮語: 사꾸라 (sakkura, spy)
  • 國頭語: (sakūra)
  • 沖繩語: (sakura)
  • 葡萄牙語: sakura
参见[编辑]

专有名词[编辑]

(さくら) (Sakura

  1. 女性名字
  2. 地名
  3. 姓氏
  4. 日本筝乐《樱花》。
    (さくら) (さくら) 弥生(やよい)(そら)は ()(わた)(かぎ) [...]
    sakura sakura Yayoi no sora wa miwatasu kagiri []
    樱花呀 樱花呀 月的天空下 我所能看到的范围内 [...]
  5. 平曲 (Heikyoku)开头的音乐。
参见[编辑]
  • 文檔

词源2[编辑]

本詞中的漢字
おう
五年級
音讀
其他拼寫
(舊字體)

源自中古汉语 (ʔˠɛŋ)

读音[编辑]

接尾词[编辑]

(おう) (ōあう (au)? (舊字體

  1. 樱花樱树
衍生詞[编辑]

参考文献[编辑]

  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

沖繩語[编辑]

詞源[编辑]

來自日語 (sakura)

發音[编辑]

名詞[编辑]

(平假名 さくら,羅馬字 sakura

  1. 櫻樹

衍生詞[编辑]

來源[编辑]

  1. サクラ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.