跳转到内容

弥生

維基詞典，自由的多語言詞典

參見：彌生

漢語

關於「弥生」的發音和釋義，請見「彌生」。（此詞是「彌生」的簡化字。）

日語

字源1

日語維基百科有一篇文章關於：

弥生

維基百科 ^ja

詞中漢字
弥	生
や常用漢字	お(い) > よ(い) 一年級
訓讀

其他表記
彌生 (舊字體)

/ijaopi/ → /ijaofi/ → */jaofi/ → /jajofi/ → /jajowi/ → /jajoi/

變自詞源2的讀音 iyaoi。^[1]

發音

(東京) やよい [yàyóí] (平板型 – [0])^[2]^[3]
國際音標^(幫助): [ja̠jo̞i]

名詞

弥(や)生(よい) • (yayoi) ^{←やよひ (yayofi)^?}

(古舊) 陰曆的第三個月
(詩歌) 春天來臨的月份；三月

衍生詞

專有名詞

弥(や)生(よい) • (Yayoi) ^{←やよひ (Yayofi)^?}

一艘初代神風型驅逐艦
上位詞：神風 (Kamikaze)
一艘睦月型駆逐艦^(wp)
上位詞：睦月 (Mutsuki)
地名，尤指東京文京區弥生町。
女性人名
- 1997年10月17日, 天樹征丸 with 金成陽三郎and佐藤文也, “ファイル18　魔(ま)神(じん)遺(い)跡(せき)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)⑪ [File 18：魔神遺跡殺人事件⑪]”, 出自金(きん)田(だ)一(いち)少(しょう)年(ねん)の事(じ)件(けん)簿(ぼ) [金田一少年之事件簿], 第 26 卷 (漫畫), 東京: 講談社, →ISBN，第 105 頁:
  
  三(さん)月(がつ)に生(う)まれた私(わたし)が「弥生(やよい)」だから　五(ご)月(がつ)に生(う)まれたあなたは「さつき」にしようって———
  Sangatsu ni umareta watashi ga “Yayoi” da kara Gogatsu ni umareta anata wa “Satsuki” ni shiyōtte———
  因為我在三月出生所以被取為「彌生」，於是在五月出生的你就被取為「五月（さつき）」———
姓氏

衍生詞

弥(や)生(よい)時(じ)代(だい) (Yayoi jidai)
弥(や)生(よい)土(ど)器(き) (Yayoi doki)，弥(や)生(よい)式(しき)土(ど)器(き) (Yayoi-shiki doki)
弥(や)生(よい)文(ぶん)化(か) (Yayoi bunka)

字源2

詞中漢字
弥	生
いや常用漢字	お(い) 一年級
訓讀

其他表記
彌生 (舊字體)

也許來自上古日語。

派生自副詞弥 (iya, “非常”) +‎ 生い (oi, 古典日語動詞生う (ou)，“生長”的連用形)。

名詞

弥(いや)生(おい) • (iyaoi) ^{←いやおひ (iyaofi)^?}

(草木) 生長旺盛
(棄用) 陰曆的第三個月

衍生詞

弥(いや)生(おい)の月(つき) (iyaoi no tsuki)

同一類別詞彙

(和曆月份) 睦(む)月(つき) (mutsuki), 如月(きさらぎ) (kisaragi), 弥(や)生(よい) (yayoi), 卯(う)月(づき) (uzuki), 皐(さ)月(つき) (satsuki), 水(み)無(な)月(づき) (minazuki), 文(ふみ)月(づき) (fumizuki), 葉(は)月(づき) (hazuki), 長(なが)月(つき) (nagatsuki), 神(かん)無(な)月(づき) (kannazuki), 霜(しも)月(つき) (shimotsuki), 師(し)走(わす) (shiwasu) ^{(Category: 日語和曆月份)}

參見

參見

來源

↑ 1995，《大辞泉》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0
↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=弥生&oldid=9009665”