暗影

漢語

簡體與正體/繁體 (暗影)		暗	影

發音

• 官話

  (拼音)：ànyǐng

  (注音)：ㄢˋ ㄧㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：am³ jing²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：àm-iáⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ànyǐng
    • 注音：ㄢˋ ㄧㄥˇ
    • 通用拼音：ànyǐng
    • 威妥瑪拼音：an⁴-ying³
    • 耶魯官話拼音：àn-yǐng
    • 國語羅馬字：annyiing
    • 西里爾字母轉寫：аньин (anʹin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：am³ jing²
    • 耶魯粵拼：am yíng
    • 廣州話拼音：am³ jing²
    • 廣東拼音：em³ ying²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɐm³³ jɪŋ³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：àm-iáⁿ
    • 臺羅：àm-iánn
    • 普實台文：arm'viar
    • 國際音標 (廈門)：/am²¹⁻⁵³ iã⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/am⁴¹⁻⁵⁵⁴ iã⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/am²¹⁻⁵³ iã⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/am¹¹⁻⁵³ iã⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/am²¹⁻⁴¹ iã⁴¹/

名詞

暗影

1. 陰影；影子
2. (天文學) 太陽黑子的中央黑暗部分

日語

本詞中的漢字
暗	影
あん 三年級	えい 常用漢字
音讀

其他表記
暗翳

詞源

影 (影)是用於取代翳 (翳)的代用字。

發音

• (東京) あんえー [àń'éé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ã̠ɰ̃e̞ː]

名詞

暗(あん)影(えい) • (an'ei) 

1. 陰影；影子

衍生詞

• 暗(あん)影(えい)部(ぶ) (an'eibu)：太陽黑子的中央黑暗部分

朝鮮語

此字詞中的漢字
暗	影

名詞

暗影 (amyeong) (韓文 암영)

1. 암영 (amyeong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
暗	影

動詞

暗影

1. ám ảnh (“出沒；纏住”)的漢字。