昼

昼 U+663C, 昼 中日韓統一表意文字-663C ← 昻 [U+663B] 中日韓統一表意文字 昽 → [U+663D]

跨語言

日本新字體	昼
簡體中文	昼
繁體中文	晝

筆順

字源

「晝」的簡化（聿 → 尺）。

漢字

昼（日部+5畫，共9畫，倉頡碼：尸人日一（SOAM），部件組合：⿵尺旦）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第494页第18字的下一個
• 大漢和辭典：第13886字
• 大字源：第859页第7字
• 漢語大字典：第2卷第1504页第3字
• 萬國碼：U+663C

漢語

關於「昼」的發音和釋義，請看「晝」。 此字「昼」是「晝」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

日語

新字體	昼
舊字體	晝

漢字

昼

（2年級漢字，新字体汉字，旧字体形式晝）

1. 白天
2. 中午

讀法

• 吳音: ちゅう (chū, 常用)^{←ちう (tiu, 歷史)}
• 漢音: ちゅう (chū, 常用)^{←ちう (tiu, 歷史)}
• 訓讀: ひる (hiru, 昼, 常用)
• 名乘: あき (aki); あきら (akira)

組詞

派生詞

• 昼(ちゅう)間(かん) (chūkan)
• 昼(ちゅう)食(しょく) (chūshoku, “午餐”)
• 昼(ちゅう)夜(や) (chūya)
• 白(はく)昼(ちゅう) (hakuchū)

替代寫法

本詞中的漢字
昼
ひる 二年級
訓讀

其他表記
晝 (舊字體)

• (中午)： 午

詞源

⟨pi₁ru⟩ → */pʲiru/ → /firu/ → /hiru/

來自古典日語。

衍生自日 (hi, “天”)，後綴的 ru 意義不明。對照夜 (yoru, “夜晚、傍晚”)，似乎用了相同的 ru 。

發音

• (東京) ひる​ [hìrúꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(幫助)：[çiɾɯ̟ᵝ]

名詞

昼(ひる) • (hiru)  (舊字體 晝)

1. 白天
   • 西元711–712年，《古事記》 (poem 21)

     宇泥備夜麻(うねびやま)比流(ひる)波久毛登韋(はくもとゐ)由布佐禮婆(ゆふされば)加是布加牟登曾(かぜふかむとぞ)許能波佐夜牙流(このはさやげる) [萬葉假名]

     畝(うね)火(び)山(やま)昼(ひる)は雲(くも)とゐ夕(ゆふ)されば風(かぜ)吹(ふ)かむとぞ木(こ)の葉(は)さやげる [現代表記]

     Unebi-yama hiru wa kumo to i yū sareba kaze fukamu to zo konoha sayageru

     （請為此使用例補充翻譯）

   近義詞： 昼間 (chūkan, hiruma)

   反義詞： 明るい間 (akarui ma)、夜 (yoru)

2. 中午

   近義詞： 正午 (shōgo)

3. 昼飯 (hirumeshi)之簡寫：午餐
4. 全盛期

衍生詞

派生詞

• 昼(ヒル)顔(ガオ) (hirugao)
• 昼(ひる)餉(げ) (hiruge)
• 昼(ひる)御(ご)飯(はん) (hirugohan, “午餐”)
• 昼(ひる)頃(ごろ) (hirugoro)
• 昼(ひる)下(さ)がり (hirusagari)
• 昼(ひる)時(じ)分(ぶん) (hiru jibun)
• 昼(ひる)過(す)ぎ (hirusugi)
• 昼(ひる)立(だ)ち (hirudachi)
• 昼(ひる)つ方(かた) (hiru tsu kata)
• 昼(ひる)時(どき) (hirudoki)
• 御(お)昼(ひる)成(な)る (ohirunaru), 御(お)昼成(ひんな)る (ohinnaru)
• 昼(ひる)寝(ね) (hirune)
• 昼(ひる)間(ま) (hiruma)
• 昼(ひる)前(まえ) (hirumae)
• 昼(ひる)飯(めし) (hirumeshi)
• 昼(ひる)養(やしな)い (hiruyashinai)
• 真(ま)昼(ひる) (mahiru)
• 夜(よる)昼(ひる) (yoruhiru)