日不落帝國

漢語

正體/繁體 (日不落帝國)		日	不	落	帝國
簡體 (日不落帝国)		日	不	落	帝国

發音

• 官話

  (拼音)：rìbùluò dìguó

  (注音)：ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rìbùluò dìguó [實際讀音：rìbúluò dìguó]
    • 注音：ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ
    • 通用拼音：rìhbùluò dìguó
    • 威妥瑪拼音：jih⁴-pu⁴-lo⁴ ti⁴-kuo²
    • 耶魯官話拼音：r̀-bù-lwò dì-gwó
    • 國語羅馬字：ryhbuluoh dihgwo
    • 西里爾字母轉寫：жибуло диго (žibulo digo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐ̩⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ku̯ɔ³⁵/

名詞

日不落帝國

1. 不論何時都有領土處於白晝中的帝國；通常用來形容繁榮強盛、在全世界均有殖民地並掌握當時全球性霸權的國家

翻譯

全球性的霸權國家

• 阿拉伯語：الإمبراطورية التي لا تغيب عنها الشمس
• 希臘語：η αυτοκρατορία όπου ο ήλιος δεν δύει ποτέ (i aftokratoría ópou o ílios den dýei poté)
• 英語：the empire on which the sun never sets
• 西班牙語：el imperio donde nunca se pone el sol
• 波斯語：امپراتوری‌ای که خورشید در آن هرگز غروب نمی‌کند
• 希伯來語：האימפריה שהשמש אינה שוקעת בה לעולם
• 日語：太陽の沈まない国 (たいようのしずまないくに, taiyō no shizumanai kuni)
• 朝鮮語：태양이 지지 않는 나라 (taeyang'i jiji anneun nara)
• 荷蘭語：rijk waar de zon nooit ondergaat
• 波蘭語：imperium, nad którym nigdy nie zachodzi słońce
• 葡萄牙語：o império no qual o sol nunca se põe
• 俄語：империя, над которой никогда не заходит солнце (imperija, nad kotoroj nikogda ne zaxodit solnce)
• 他加祿語：ang imperyong hindi nilulubugan ng araw
• 土耳其語：üzerinde güneş batmayan imparatorluk
• 烏克蘭語：імперія, над якою ніколи не заходить Сонце (imperija, nad jakoju nikoly ne zaxodytʹ Sonce)
• 越南語：đế quốc mặt trời không bao giờ lặn
• 瓦瑞瓦瑞語：an imperyo nga diin diri gud natunod an adlaw