跳转到内容

嫡

維基詞典，自由的多語言詞典
嫡 U+5AE1, 嫡
中日韓統一表意文字-5AE1
← 嫠
[U+5AE0] 		中日韓統一表意文字 嫢 →
[U+5AE2]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

嫡（女部+11畫，共14畫，倉頡碼：女卜金月（VYCB），四角號碼：40427，部件組合：⿰女啇）

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
正體/繁體 嫡
簡體 # 嫡
異體 𡡿
適

字源

[编辑]
同聲符字 (帝) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
膪 *rtaːɡs, *rteːɡs
揥 *tʰeds, *teː
腣 *teː, *teːɡs
諦 *teːɡs
偙 *teːɡs
渧 *teːɡs
帝 *teːɡs
楴 *tʰeːɡs
啼 *deː
蹄 *deː
締 *deː, *deːɡs
崹 *deː
鶙 *deː
禘 *deːɡs
啻 *hljeɡs
嫡 *rteɡ, *teːɡ
摘 *rteːɡ, *tʰeːɡ
謫 *rteːɡ
讁 *rteːɡ
擿 *deɡ
蹢 *deɡ, *teːɡ
適 *tjeɡ, *hljeɡ, *teːɡ
啇 *teːɡ
滴 *teːɡ
鏑 *teːɡ
甋 *teːɡ
樀 *teːɡ, *deːɡ
敵 *deːɡ

發音

[编辑]
韻圖
字 嫡 嫡
讀音 # 1/2 2/2
聲 知 (9) 端 (5)
韻 陌 (113) 錫 (127)
調 入 (Ø) 入 (Ø)
開合 開 開
等 二 四
反切 陟格切 都歷切
白一平方案 traek tek
擬音
鄭張尚芳 /ʈˠæk̚/ /tek̚/
潘悟雲 /ʈᵚak̚/ /tek̚/
邵榮芬 /ȶak̚/ /tɛk̚/
蒲立本 /ʈaɨjk̚/ /tɛjk̚/
李榮 /ȶɐk̚/ /tek̚/
王力 /ȶɐk̚/ /tiek̚/
高本漢 /ȶɐk̚/ /tiek̚/
推斷官話讀音 zhe di
推斷粵語讀音 zak1 dik1
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 嫡
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		dí
構擬中古音 ‹ tek ›
構擬上古音 /*tˁek/
英語翻譯 son of principal wife

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 嫡 嫡
讀音 # 1/2 2/2
序號 2323 2334
聲符 帝 帝
韻部 錫 錫
小分部 0 0
對應中古韻 磔 的
構擬上古音 /*rteɡ/ /*teːɡ/

釋義

[编辑]

嫡

  1. 正妻
    反義詞：庶
  2. 嫡子 (dízǐ)的簡稱。
  3. 正宗的、不是旁支的
  4. 家族中血統最近的

組詞

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
嫡

（常用漢字）

  1. 正妻

讀法

[编辑]
  • 吳音: ちゃく (chaku，常用)
  • 漢音: てき (teki)
  • 訓讀: よつぎ (yotsugi，嫡)

組詞

[编辑]

朝鮮語

[编辑]

詞源

[编辑]

來自中古漢語 嫡 (中古 tek)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作뎍〮 (tyék) （耶魯拼音：tyek）。

漢字

[编辑]
在朝鮮語維基文庫中查找包含這個漢字的文獻：

嫡 (音訓 정실(正室) 적)

  1. 적 (jeok)的漢字?：正妻。

組詞

[编辑]
組詞

來源

[编辑]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

嫡：儒字；讀法：đích

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=嫡&oldid=8978805”