癌

癌 U+764C, 癌 中日韓統一表意文字-764C ← 癋 [U+764B] 中日韓統一表意文字 癍 → [U+764D]

跨語言

漢字

癌（疒部+12畫，共17畫，倉頡碼：大口口山（KRRU），四角號碼：0017₂，部件組合：⿸疒嵒）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第781页第10字的下一個
• 大漢和辭典：第22538字
• 大字源：第1190页第23字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2697页第4字
• 辭海：第923頁第6行第2字
• Unihan：U+764C

漢語

簡體與正體/繁體		癌

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：ái，yán

  (注音): ㄞˊ，ㄧㄢˊ

  (成都話，四川話拼音)：ngai²

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：ngaam⁴

  (台山話，維基詞典拼音)：ngam³

• 客家語

  (四縣，白話字)：ngàm

  (海陸，客家語拼音)：ngam

  (梅縣，客家話拼音)：ngam²

• 晉語 (維基詞典)：ghai¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：ngâng
• 閩東語 (平話字)：ngàng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：gâm

  (潮州話，潮州話拼音)：ngam⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶nge

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音: ái
    • 注音：ㄞˊ
    • 通用拼音：ái
    • 威妥瑪拼音：ai²
    • 耶魯官話拼音：ái
    • 國語羅馬字：air
    • 西里爾字母轉寫：ай (aj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀaɪ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣異讀法)⁺
    • 拼音: yán
    • 注音：ㄧㄢˊ
    • 通用拼音：yán
    • 威妥瑪拼音：yen²
    • 耶魯官話拼音：yán
    • 國語羅馬字：yan
    • 西里爾字母轉寫：янь (janʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：ngai²
    • 四川話拉丁化新文字：ngai
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋai²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ngaam⁴
    • 耶魯粵拼：ngàahm
    • 廣州話拼音：ngaam⁴
    • 廣東拼音：ngam⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋaːm²¹/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：ngam³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ᵑɡam²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngàm
    • 客家語拼音：ngam^ˇ
    • 客家話拼音方案：ngam²
    • 國際音標：/ŋam¹¹/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：ngam
    • 國際音標：/ŋam⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ngam²
    • 國際音標：/ŋam¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：ghai¹
    • 國際音標 (老派)：/ɣai¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：ngâng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋaŋ³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ngàng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋaŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、南安、惠安、永春、長泰、漳浦、臺灣話（常用）、菲律賓)
    • 白話字：gâm
    • 臺羅：gâm
    • 普實台文：gaam
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 南安, 惠安, 永春, 長泰, 臺北, 菲律賓)：/ɡam²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡam²³/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡam¹³/
    • 國際音標 (漳浦)：/ɡam²¹³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ngam⁵
    • 模仿白話字：ngâm
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋam⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶nge
    • 吳音小字典：nge^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³nge
    • 國際音標 (上海)：/ŋe²³/

释义

1. 上皮组织生长出来的恶性肿瘤，常见的有胃癌、肺癌、肝癌、食管癌、肠癌、乳腺癌等。
2. 病名。出《卫济宝书》卷上。
   1. 症见肿块凹凸不平，边缘不齐，坚硬难移，状如岩石，故名（癌通岩）。癌肿后期溃后血水淋漓，臭秽难闻，不易收敛，进一步则危及生命。即指恶性肿瘤。本病发无定处，多按癌肿之生长部位、外形或症状而命名，如乳岩、肾癌等。若癌生腹内者多属症瘕热聚的范围。
   2. 痈疽五发之一种。见癌发条。

翻譯

翻譯

• 英语：cancer; marmoset

组词

見：附录:漢語詞彙索引/癌

日語

癌

讀音

• 吳音: げん (gen)
• 漢音: がん (gan)

朝鮮語

癌

讀音

音讀	암 (am)

越南語

癌

读音

• nham