跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
近義詞
1.3.2
翻譯
开关目录
孟買
4种语言
English
Kurdî
Русский
Svenska
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
孟買
)
孟
買
簡體
(
孟买
)
孟
买
維基百科
有以下相關的條目：
孟買
(現代標準漢語
?
)
孟買
(粵語)
孟買
(贛語)
Mumbai
(客家語)
Mumbai
(閩東語)
Mumbai
(閩南語)
孟買
(吳語)
詞源
[
编辑
]
源自某種印度語言，比較
馬拉地語
मुंबई
(
mumbaī
)
；另對照
孟加拉
(
Mèngjiālā
)。
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
Mèngmǎi
(
注音
)
：
ㄇㄥˋ ㄇㄞˇ
粵語
(
粵拼
)
：
maang
6
maai
5
閩東語
(
平話字
)
：
Mâing-mā̤
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Bēng-mái
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Mèngmǎi
注音
：
ㄇㄥˋ ㄇㄞˇ
通用拼音
：
Mèngmǎi
威妥瑪拼音
：
Mêng
4
-mai
3
耶魯官話拼音
：
Mèng-mǎi
國語羅馬字
：
Menqmae
西里爾字母轉寫
：
Мэнмай
(Mɛnmaj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/mɤŋ⁵¹ maɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
maang
6
maai
5
耶魯粵拼
：
maahng máaih
廣州話拼音
：
maang
6
maai
5
廣東拼音
：
mang
6
mai
5
國際音標
(
幫助
)
：
/maːŋ²² maːi̯¹³/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
Mâing-mā̤
國際音標
(
幫助
)
：
/mɛiŋ²⁴²⁻⁵³ mɛ³³/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
)
白話字
：
Bēng-mái
臺羅
：
Bīng-mái
普實台文
：
bexngmae
國際音標
(
廈門
)
：
/biɪŋ²²⁻²¹ mãi⁵³/
專有名詞
[
编辑
]
孟買
巨型都市，首府名，位於
印度
馬哈拉什特拉邦
，是世界人口最多的城市之一
1820
,
謝清高
, 編者
楊炳南
,
海錄
，
第
37
頁
:
孟買
，
在
盎叽哩
北
少
西
，
相去
約
數
十
里
，
為
𠸄咭利
所
轄
地
，
有
城郭
。
[
文言文
，
繁體
]
孟买
，
在
盎叽哩
北
少
西
，
相去
约
数
十
里
，
为
𠸄咭利
所
辖
地
，
有
城郭
。
[
文言文
，
簡體
]
Mèngmǎi
, zài Àngjīli běi shǎo xī, xiàngqù yuē shù shí lǐ, wéi Yīngjílì suǒ xiá dì, yǒu chéngguō.
[
漢語拼音
]
近義詞
[
编辑
]
(
棄用
)
孟美
、
(
棄用
、
源於泉漳話
)
望眉
(
Bōng-bâi
)
翻譯
[
编辑
]
馬哈拉什特拉邦首府
南非語：
Moembaai
阿拉伯語：
مُومْبَاي
f
(
mūmbāy
)
亞美尼亞語：
Մումբայ
(
Mumbay
)
、
Բոմբեյ
(hy)
(
Bombey
)
(
舊名
)
阿薩姆語：
মুম্বাই
(
mumbai
)
阿瓦德語：
मुम्बई
(
mumbaī
)
孟加拉語：
মুম্বাই
(bn)
(
mumbai
)
比哈爾語：
मुंबई
保加利亞語：
Мумба́й
m
(
Mumbáj
)
、
Бомба́й
m
(
Bombáj
)
(
舊名
)
緬甸語：
မွမ်ဘိုင်း
(
mwambhuing:
)
加泰羅尼亞語：
Bombai
捷克語：
Bombaj
(cs)
f
迪維希語：
މުންބާ
(
munbā
)
都特利語：
मुम्बई
(
mumbaī
)
宗喀語：
如果可以的話，請加上這個翻譯
英語：
Mumbai
(en)
、
Bombay
(en)
(
舊名
)
世界語：
Mumbajo
、
Bombajo
法拉法拉語：
Mumbai
芬蘭語：
Mumbai
法語：
Bombay
(fr)
f
格魯吉亞語：
მუმბაი
(
mumbai
)
德語：
Mumbai
(de)
n
希臘語：
Βομβάη
(el)
(
Vomvái
)
古吉拉特語：
મુંબઈ
(gu)
(
mumbaī
)
希伯來語：
מומבאי
(
mumbai
)
印地語：
मुंबई
f
(
mumbaī
)
、
मुम्बई
(hi)
f
(
mumbaī
)
、
बम्बई
(hi)
f
(
bambaī
)
、
बंबई
f
(
bambaī
)
匈牙利語：
Mumbai
(hu)
、
Bombay
(hu)
意大利語：
Bombay
(it)
日語：
ムンバイ
(
Munbai
)
、
ボンベイ
(
舊名
)
卡納達語：
ಮುಂಬೈ
(kn)
(
mumbai
)
、
ಮುಂಬಯಿ
(
mumbayi
)
克什米爾語：
بَمبَے
(
bambay
)
高棉語：
បុមបៃ
(
bombay
)
朝鮮語：
뭄바이
(
Mumbai
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
مومبای
(
mumbay
)
老撾語：
ມຸມໄບ
(
mum bai
)
拉脫維亞語：
Mumbaja
立陶宛語：
Mumbajus
邁蒂利語：
मुम्बई
(
mumbaī
)
馬拉雅拉姆語：
മുംബൈ
(
mumbai
)
馬拉地語：
मुंबई
f
(
mumbaī
)
尼泊爾語：
मुम्बई
(
mumbaī
)
奧利亞語：
ମୁମ୍ବାଇ
(
mumbai
)
波斯語：
Dari 波斯語：
مُمبَی
(
mumbay
)
伊朗波斯語：
بمبئی
(fa)
(
bomba'i
)
波蘭語：
Bombaj
(pl)
m
葡萄牙語：
Bombaim
旁遮普語：
ਮੁੰਬਈ
(pa)
(
mumbaī
)
羅馬尼亞語：
Mumbay
、
Bombay
(
舊名
)
俄語：
Мумба́и
(ru)
m
(
Mumbái
)
、
Бомбе́й
(ru)
m
(
Bombéj
)
(
舊名
)
梵語：
बम्बई
(
bambaī
)
桑塔利語：
ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ
(
mumbay
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Мумбај
m
、
Бомбај
m
(
舊名
)
拉丁字母：
Mumbaj
m
、
Bombaj
m
(
舊名
)
僧加羅語：
මුම්බායි
(
mumbāyi
)
西班牙語：
Bombay
(es)
m
瑞典語：
Mumbai
n
、
Bombay
(sv)
(
舊名
)
泰米爾語：
மும்பை
(ta)
(
mumpai
)
泰盧固語：
ముంబై
(
mumbai
)
、
బొంబాయి
(
bombāyi
)
泰語：
มุมไบ
藏語：
འབོམ་སྦེ
(
'bom sbe
)
湯加語：
Pamipei
圖陸語：
ಮುಂಬೈ
(
mumbai
)
土耳其語：
Bombay
(tr)
烏克蘭語：
Мумба́й
(
Mumbáj
)
、
Бомбей
(
Bombej
)
烏爾都語：
ممبئی
(
mumbaī
)
、
بمبئی
(
bambaī
)
(
舊名
)
維吾爾語：
بومباي
(
bombay
)
越南語：
Mumbai
意第緒語：
מומבײַ
(
mumbay
)
分类
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
閩東語專有名詞
泉漳話專有名詞
有國際音標的漢語詞
帶「孟」的漢語詞
帶「買」的漢語詞
有引文的文言文詞
請求翻譯至宗喀語
隐藏分类：
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
漢語紅鏈/zh-l
