大概

漢語[编辑]


正體/繁體 (大概/大槪)		大	概/槪
簡體 (大概)		大	概

發音[编辑]

官話
(拼音)：dàgài

(注音)：ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ
粵語 (粵拼)：daai⁶ koi³, daai⁶ koi^3-2
客語
(四縣，白話字)：thai-khói

(梅縣，客家話拼音)：tai³ koi³
閩南語
(泉漳話，白話字)：tāi-khài / tāi-kài

(潮州話，潮州話拼音)：dai⁶ kai³
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶da-ke

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：dàgài
  - 注音：ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ
  - 通用拼音：dàgài
  - 威妥瑪拼音：ta⁴-kai⁴
  - 耶魯官話拼音：dà-gài
  - 國語羅馬字：dahgay
  - 西里爾字母轉寫：дагай (dagaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：daai⁶ koi³, daai⁶ koi^3-2
  - 耶魯粵拼：daaih koi, daaih kói
  - 廣州話拼音：daai⁶ koi³, daai⁶ koi^3-2
  - 廣東拼音：dai⁶ koi³, dai⁶ koi^3-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² kʰɔːi̯³³/, /taːi̯²² kʰɔːi̯³³⁻³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thai-khói
  - 客家語拼音：tai koi`
  - 客家話拼音：tai⁴ koi³
  - 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ kʰoi̯³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：tai³ koi³
  - 國際音標：/tʰaɪ³¹ kʰoɪ³¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：tāi-khài
  - 臺羅：tāi-khài
  - 普實台文：daixqaix
  - 國際音標 (泉州)：/tai⁴¹⁻²² kʰai⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/tai³³⁻¹¹ kʰai¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/tai³³⁻²¹ kʰai²¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/tai²²⁻²¹ kʰai²¹/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：tāi-kài
  - 臺羅：tāi-kài
  - 普實台文：daixkaix
  - 國際音標 (臺北)：/tai³³⁻¹¹ kai¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/tai³³⁻²¹ kai²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：dai⁶ kai³
  - 模仿白話字：tăi khài
  - 國際音標 ^(幫助)：/tai³⁵⁻¹¹ kʰai²¹³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶da-ke
  - MiniDict：da^去 ke
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：³da-ke
  - IPA (上海)：/da²² ke⁴⁴/

副詞[编辑]

大概

大約
- 誠偽是品性，卻又是態度。從前論人誠偽，大概就品性而言。 [現代標準漢語，繁體]
  诚伪是品性，却又是态度。从前论人诚伪，大概就品性而言。 [現代標準漢語，簡體]
  來自：朱自清《論誠意》
  Chéngwěi shì pǐnxìng, què yòu shì tàidù. Cóngqián lùn rén chéngwěi, dàgài jiù pǐnxìng éryán. [漢語拼音]
想必

同義詞[编辑]

(大約)：

在Thesaurus:大約當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

(想必)：

未找到Thesaurus:想必頁面

名詞[编辑]

大概

大致的內容，大體的情況

形容詞[编辑]

大概

(定語) 大約
大概的數目 / 大概的数目 ― dàgài de shùmù ―
(漳州話) 慷慨，大方；坦蕩

參見[编辑]

概括 (gàikuò)
籠統／笼统 (lǒngtǒng)

延伸閱讀[编辑]

詞目#22380, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011

日語[编辑]

本詞中的漢字
大	概
たい一年級	がい常用漢字
音讀

其他表記
大槪 (舊字體)

發音[编辑]

(東京) たいがい [tàígáí] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助)：[ta̠iɡa̠i]

名詞[编辑]

大(たい)概(がい) • (taigai)

大部分，大多數
大概(たいがい)の人(ひと)
taigai no hito
大部分人
概要
大概(たいがい)の説明(せつめい)
taigai no setsumei
梗概的说明

副詞[编辑]

大(たい)概(がい) • (taigai)

大體，大約
日曜(にちよう)は大概(たいがい)うちにいます。
Nichiyō wa taigai uchi ni imasu.
星期天多半在家。
適度
なまけるのも大概(たいがい)にしろ。
Namakeru no mo taigai ni shiro.
不要懒得过分。

越南語[编辑]

此字詞中的漢字
大	概

副詞[编辑]

大概

đại khái的漢字。

形容詞[编辑]

大概

đại khái (“敷衍”)的漢字。