大好き

日語

詞中漢字
大	好
だい 一年級	す 四年級
重箱讀法

詞源

源自大 (dai，“大”) +‎ 好き (suki，“喜歡、愛”)。

發音

• (東京) だ​いすき [dáꜜìsùkì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [da̠isɨ̥ᵝkʲi]

形容動詞

大(だい)好(す)き • (daisuki) ナ形 (連體形 大(だい)好(す)きな (daisuki na)，連用形 大(だい)好(す)きに (daisuki ni))

1. 喜歡（可用於伴侶之間的愛，朋友、家人間的愛或對於事物的愛）

   私(わたし)は映(えい)画(が)が大(だい)好(す)きです。

   Watashi wa eiga ga daisuki desu.

   我很喜歡電影。

   パーティーが大(だい)好(す)き。

   Pātī ga daisuki.

   我愛死派對了。

2. 非常（最）喜歡

   マドンナは私(わたし)の大(だい)好(す)きな歌(か)手(しゅ)です。

   Madonna wa watashi no daisuki na kashu desu.

   麥當娜是我最喜歡的歌手之一。

活用

大好き 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	大好きだろ	だいすきだろ	daisuki daro
連用形 (連用形)	大好きで	だいすきで	daisuki de
終止形 (終止形)	大好きだ	だいすきだ	daisuki da
連體形 (連体形)	大好きな	だいすきな	daisuki na
假定形 (仮定形)	大好きなら	だいすきなら	daisuki nara
命令形 (命令形)	大好きであれ	だいすきであれ	daisuki de are
常用構式
簡體否定	大好きではない 大好きじゃない	だいすきではない だいすきじゃない	daisuki de wa nai daisuki ja nai
簡體過去	大好きだった	だいすきだった	daisuki datta
簡體過去否定	大好きではなかった 大好きじゃなかった	だいすきではなかった だいすきじゃなかった	daisuki de wa nakatta daisuki ja nakatta
敬體	大好きです	だいすきです	daisuki desu
敬體否定	大好きではありません 大好きじゃありません	だいすきではありません だいすきじゃありません	daisuki de wa arimasen daisuki ja arimasen
敬體過去	大好きでした	だいすきでした	daisuki deshita
敬體過去否定	大好きではありませんでした 大好きじゃありませんでした	だいすきではありませんでした だいすきじゃありませんでした	daisuki de wa arimasen deshita daisuki ja arimasen deshita
連體	大好きで	だいすきで	daisuki de
假定	大好きなら（ば）	だいすきなら（ば）	daisuki nara (ba)
暫定	大好きだったら	だいすきだったら	daisuki dattara
推量	大好きだろう	だいすきだろう	daisuki darō
連用	大好きに	だいすきに	daisuki ni
程度	大好きさ	だいすきさ	daisukisa

反義詞

• 大(だい)嫌(きら)い (daikirai)

參考資料

• 2002年，北原保雄：明鏡国語辞典，初版（日語），東京：大修館書店，ISBN 4469021067
• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.