地味

漢語

正體/繁體 (地味)		地	味
簡體 #(地味)		地	味

讀音

• 官話

  (拼音)：dìwèi

  (注音)：ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dìwèi
    • 注音：ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：dìwèi
    • 威妥瑪拼音：ti⁴-wei⁴
    • 耶魯官話拼音：dì-wèi
    • 國語羅馬字：dihwey
    • 西里爾字母轉寫：дивэй (divɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 地位 帝位

名詞

地味

1. (佛教) 地餅／地饼之同義詞

日語

語源1

詞中漢字
地	味
じ 二年級	み 三年級
音讀

發音

• (東京) じみ [jìmíꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑimʲi]

形容詞

地(じ)味(み) • (jimi) ナ形 (連體形 地(じ)味(み)な (jimi na)，連用形 地(じ)味(み)に (jimi ni))

1. 樸素的，質樸的

   地味(じみ)な暮(く)らし

   jimi na kurashi

   過著樸素的生活

2. 安靜的

活用

地味 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	地味だろ	じみだろ	jimi daro
連用形 (連用形)	地味で	じみで	jimi de
終止形 (終止形)	地味だ	じみだ	jimi da
連體形 (連体形)	地味な	じみな	jimi na
假定形 (仮定形)	地味なら	じみなら	jimi nara
命令形 (命令形)	地味であれ	じみであれ	jimi de are
常用構式
簡體否定	地味ではない 地味じゃない	じみではない じみじゃない	jimi de wa nai jimi ja nai
簡體過去	地味だった	じみだった	jimi datta
簡體過去否定	地味ではなかった 地味じゃなかった	じみではなかった じみじゃなかった	jimi de wa nakatta jimi ja nakatta
敬體	地味です	じみです	jimi desu
敬體否定	地味ではありません 地味じゃありません	じみではありません じみじゃありません	jimi de wa arimasen jimi ja arimasen
敬體過去	地味でした	じみでした	jimi deshita
敬體過去否定	地味ではありませんでした 地味じゃありませんでした	じみではありませんでした じみじゃありませんでした	jimi de wa arimasen deshita jimi ja arimasen deshita
連體	地味で	じみで	jimi de
假定	地味なら（ば）	じみなら（ば）	jimi nara (ba)
暫定	地味だったら	じみだったら	jimi dattara
推量	地味だろう	じみだろう	jimi darō
連用	地味に	じみに	jimi ni
程度	地味さ	じみさ	jimisa

反義詞

• (樸素)： 派手(はで) (hade)

名詞

地(じ)味(み) • (jimi) 

1. 樸素，質樸
2. 安靜的

語源2

詞中漢字
地	味
ち 二年級	み 三年級
音讀

發音

• (東京) ちみ [chíꜜmì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕimʲi]

名詞

地(ち)味(み) • (chimi) 

1. 土質

   地味(ちみ)が肥(こ)えている

   chimi ga koeteiru

   土质肥沃